RTMEML - Chapter 35

 Chapter 35 : Pemahaman

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 35

Diskusinya berlanjut sementara penguji di atas panggung menampilkan lukisan-lukisannya kepada penonton untuk dilihat dan untuk menunjukkan keadilan dari hasilnya.

Lukisan Fan Liu-er dan Zhao Yan adalah pemandangan jalan dari taman yang bermekaran. Sejujurnya, itu indah, tetapi terlalu biasa, makanya mereka tentu saja berada di peringkat yang lebih rendah.

Qin Qing melukis setangkai besar krisan ‘dewi merah’. Kemungkinan besar, ia paling akrab dengan jenis krisan ini dan seluruh lukisannya hanya menggambarkan satu ini. Setiap seratnya digambar, membuatnya terlihat sangat hidup. Dalam satu cara, itu bisa dianggap, ia mengabaikan konsepsi artistiknya sama sekali dan sepenuhnya fokus pada kemampuan menggambarnya.

Lukisan ‘dewi merah’ yang muncul dengan nyatanya di atas kertas itu sangat cantik, tetapi ujian akademi bukan hanya untuk menguji teknik melukis seseorang, tetapi juga untuk menguji maksud dari lukisan itu. Jadi, terlepas seberapa indahnya krisan tersebut, itu hanya bisa menjadi peringkat ketiga.

Dengan sangat cepat, itu adalah karya Shen Yue.

Shen Yue menggigit bibirnya sementara ia duduk di sisi Chen Ruo Qiu, dengan senyuman yang susah payah dipertahankan di wajahnya, tetapi tinjunya terkepal dengan erat. Jika itu seperti biasanya, ia pasti akan tersenyum tipis seperti awan dan angin sepoi-sepoi selagi ia menerima pujian tulus dan iri semua orang. Tetapi kini, ‘peringkat kedua’ ini, seperti sarkasme mendalam yang membuatnya merasa bahwa semua orang sedang menatapnya dengan mata yang dipenuhi oleh ejekan dan cemoohan.

Lukisan Shen Yue berada pada sisa-sisa krisan. Hujan serta angin datang dan banyak kelopak krisannya berjatuhan, tetapi masih ada kelopak bunga tak beraturan yang menempel dengan erat pada kuncupnya dan batangnya tetap tegak, seolah-olah itu adalah integritas seseorang yang hebat. Juga terdapat dua kalimat di sampingnya, ‘Lebih baik mati dengan wangi di dahan, daripada terbang jauh bersama angin Utara’.

Pemikiran lukisan ini termasuk luhur. Umumnya, lukisan merupakan perpanjangan dari seseorang dan karena sisa krisannya mulia, orang bisa mengetahui bahwa orang yang melukisnya pasti memiliki integritas yang tinggi.

Kesukaan ketua penguji adalah orang dengan bakat dan karakter semacam ini, jadi, kalau lukisan Shen Yue tidak mampu mendapatkan ‘peringkat pertama’, benar-benar mustahil untuk membayangkan apa yang sudah digambar oleh Shen Miao.

“Lukisannya sebagus itu? Bagaimana ini jadi peringkat kedua?”

Bai Wei memekik, “Aku benar-benar tidak mengerti sama sekali.”

Chen Ruo Qiu juga tidak mengerti. Awalnya, ia mengira bahwa Shen Yue agak gugup dan keluar dari jalurnya. Siapa yang tahu bahwa, ketika lukisannya dikeluarkan, sekarang ia mengetahui bahwa putrinya tidak melakukan kesalahan apa pun. Seperti tahun-tahun sebelumnya, ini memang akan menjadi peringkat pertama yang pantas didapatkan. Tetapi mengapa ada perbedaan hasil kali ini?

Ren Wan Yun agak bersukacita atas kemalangan mereka. Shen Yue luar biasa dalam bakatnya dan akan menekan Shen Qing di ujian akademi dalam setiap kategorinya, oleh sebab itu, melihat Shen Yue menderita kali ini, meskipun Shen Miao memenangkan juara pertama membuatnya tidak senang, itu juga tidak masalah baginya. Secara keseluruhannya, ia merasa senang menonton hiburan di depannya.

Penguji di atas panggung menginstruksikan dua pelayan untuk membukakan gulungan lukisan itu dan keributan pun berhenti.

Kertas lukis itu sangat besar dan lukisan Shen Miao banyak area putihnya. Kemampuan melukisnya sejak awal tidak hebat, jadi ia hanya melukiskan sebuah pemandangan samar, tetapi tanpa terduga, itu memiliki nuansa yang agung.

Di dalam gulungan itu, pasir kuningnya tak berujung, dengan matahari semerah darah yang terbenam, yang tampak meluap dan sebilah pedang patah berdiri di tengah-tengah tanah kuning itu, dengan sekuntum krisan putih di ujungnya.

Di sana, krisannya hanya untuk hiasan saja, karena itu kecil sekali, sampai-sampai orang bahkan tidak bisa melihat kelopak bunganya. Namun, di gambar ini, itu seperti melukis seekor naga dan menaruh titik matanya, membuatnya memunculkan rasa terlantar dari keindahan yang diinginkan.

Semua orang yang hadir pun terdiam sejenak. Kertas dan tinta memisahkannya, tetapi orang dapat merasakan kesedihan serta kesengsaraan dari perjuangan yang tak berdaya.

Itu adalah perang.

Chen Ruo Qiu dan Shen Yue gemetar di saat bersamaan. Melihat dengan jelas apa yang dilukis di dalam gulungan itu, mereka mengetahui bahwa, dalam pertandingan ini, pasti tidak ada kemungkinan untuk balik membalas bagi mereka.

Memang benar bahwa karya Shen Yue elegan, kekuatan dari karyanya mengalir keluar tanpa terlihat mencolok dan itu berkarakter dan terasa agung.

Tetapi lukisan Shen Miao seolah telah ‘melucuti’ orangnya.

Apabila orang mengatakan bahwa Shen Yue meminjam krisan untuk dinyanyikan kepada orang lain, maka Shen Miao meminjam bunga itu untuk mengungkapkan tentang tujuan seseorang.

Bagaimana mungkin emosi seseorang dibandingkan dengan kebrutalan dari perang?

Pantas saja penguji-penguji itu berselisih barusan ini dan menunda pengambilan keputusan. Kemungkinan besar mereka tidak menyangka bahwa lukisan seluar biasa ini benar-benar digambar oleh tangan Shen Miao, si idiot.

Ketua pengujinya, profesor dari kabinet pemerintahan, Zhong Zi Qi berbicara, “Murid Shen Miao, naiklah dan ceritakan tentang alasan menggambar lukisan ini.”

Setiap murid yang mendapatkan ‘peringkat pertama’ harus membicarakan tentang sentimennya sebelum acara. Namun hari ini, alasan utama membiarkan Shen Miao membicarakan tentang asal muasal dari lukisan ini adalah tentunya karena semua orang tidak percaya bahwa ia mampu terpikirkan lukisan semacam ini dan takut kalau itu adalah sebuah ide yang didengarnya.

Shen Qing tersenyum dan berbisik pada Yi Pei Lan, yang duduk di sebelahnya, “Kucingnya akan keluar dari karung.”

“Apakah ini benar-benar bukan lukisannya?”

Yi Pei Lan kebingungan, “Barusan ini, kita semua sudah melihat bahwa ia sendiri yang melukiskan setiap goresannya.”

“Kemampuan melukisnya tidak hebat dan sementara untuk maksud dari lukisannya, siapa yang tahu apakah ada seseorang yang memberinya saran.”

Shen Qing menatap penuh penghinaan ke arah Shen Miao selagi ia berjalan ke panggung, “Aku sudah hidup dengannya selama bertahun-tahun, aku masih tidak tahu apa yang bisa dilakukannya. Para penguji ingin ia membicarakan tentang asal muasal lukisan itu dan jika ia tidak dapat mengatakan apa-apa, aku takutnya ia akan kehilangan seluruh mukanya di sana.”

Yi Pei Lan juga tertawa ketika ia mendengarnya, “Kubilang ya, bagaimana mungkin menjadi seorang wanita yang berbakat. Aku takutnya, itu semua dilakukan untuk menarik perhatian orang itu ...”

Matanya secara ambigu menyapu ke area dimana Pangeran Ding sedang duduk, “Untuk meminta panduan dari seseorang yang lebih unggul, Shen Miao tidak meninggalkan sebongkah batu pun tak terbalik demi dirinya.”

(T/N: Sebuah idiom—melakukan segala upaya yang mungkin untuk menemukan seseorang atau sesuatu.)

Ekspresi Shen Qing jadi kaku sementara ia menekan ketidaksenangan di dalam hatinya dan berkata, “Lihat saja.”

***

Di atas panggung, Shen Miao diam-diam melihat ke gulungan yang terbuka. Tangannya perlahan-lahan terulur dan mengelus lukisan itu, mengejutkan semua orang.

“Alasan dari lukisan pemandangan ini hanya karena mendengarkan apa yang sebelumnya Ayahku katakan. Setiap tahunnya, di medan perang, ada banyak sekali mayat prajurit gagah berani yang berbalut kain sewaktu mereka binasa di atas pasir kuning tempat mereka jatuh. Jaraknya sangat jauh, sehingga mereka hanya bisa menguburkan mereka di medan perang dan pada saat itu, tidak ada krisan di gurun barat laut dan dataran utara. Bunga krisan bermekaran di selatan yang lebih hangat, mekar di ibu kota Ding yang makmur. Lagu dan tarian tentang kedamaian dan kebahagiaan, dan dimana pangan serta sandang bukanlah sesuatu yang perlu dicemaskan, tetapi ini merupakan pengorbanan dari nyawa para prajurit yang melindungi perbatasan.”

Saat diskusinya berangsur-angsur berhenti, mata semua orang tertuju pada gadis berpakaian ungu itu.

Matanya tenang dan ia berbicara seolah ia sedang menceritakan sebuah kisah, “Ayahku pernah mengatakan bahwa, dikarenakan peperangan, para prajurit yang sudah gugur tidak akan memiliki satu tangkai pun bunga krisan. Tidak akan ada bunga yang mekar di medan perang dan para prajurit bahkan tidak akan sempat untuk berduka. Dan istri serta anak-anak mereka hanya bisa terpisah jauh dan menyematkan sekuntum krisan putih di kepala mereka, sementara krisan-krisan putih dipersembahkan kepada mereka.

“Aku sedang berpikir bahwa, bagi semua orang untuk bisa menikmati dan mengagumi krisan dengan tenang hari ini, alasannya adalah karena ada ksatria-ksatria pemberani yang menjaga perbatasan. Sayang sekali karena aku tidak bisa melakukan apa-apa untuk mereka, selain melukiskan sekuntum krisan putih pada pemandangan tanah kuning untuk menenangkan jiwa-jiwa pemberani mereka.”

Si gadis berdiri diterpa angin dengan sepasang mata yang jernih dan suara yang menggema, seolah-olah di langit dan bumi, hanya suaranya yang terdengar manis, tetapi seperti lonceng pagi hari dan gendang di malam hari, memukul hati semua orang.

Mata Shen Miao agak terkulai ke bawah.

Bukankah keluarga Surgawi Ming Qi ingin berurusan dengan keluarga aristokrat besar dan berpengaruh dan mengatasi keluarga Shen?

Tetapi dunia ini luas dan mata semua orang bisa melihat dan telinga semua orang bisa mendengar. Menghentikan mulut seseorang jauh lebih sulit ketimbang membendung sungai, jadi ia akan menyerang lebih dulu. Karena keluarga Surgawi ingin menggunakan kediaman Jenderal sebagai contohnya, maka ia ingin seluruh dunia menyaksikannya.

Lihat, keluarga Shen mempertaruhkan nyawa mereka demi mendapatkan layanan yang berjasa, keluarga Shen menggunakan nyawa mereka demi mempertahankan tembok-tembok Ming Qi. Kedamaian dan kemakmuran yang kalian, para pemuda-pemudi bangsawan nikmati sekarang, semuanya dibangun di atas darah dan daging dari mereka yang gugur di medan perang!

Menginjak-injak darah para prajurit, apakah keluarga kekaisaran Ming Qi masih berani menekan mereka dengan keriuhan yang besar?

Kalau kalian berani, maka jangan takut akan mata semua orang di dunia ini!

Continue reading RTMEML - Chapter 35

RTMEML - Chapter 34

 Chapter 34 : Kemenangan

Rebirth of the MaliciousEmpress of Military Lineage: Chapter 34

Silakan kunjungi blog terjemahan Inggrisnya.

Para penguji di atas panggung sedang membahas hasil ujiannya dan murid-murid di bawah panggung juga sedang asyik berdiskusi.

Hari ini, Shen Miao tidak mempermalukan dirinya sendiri, dan itu membuat ujian akademinya tampak sedikit membosankan, tetapi banyak teman sekelasnya yang tidak memperhatikannya, kini lebih memperhatikannya. Manusia, semuanya aneh. Ketika orang yang biasanya buruk sekali, tampil sedikit lebih baik, barangkali orang lain akan berpikir bahwa akan ada pembalikan keberuntungan.

Feng An Ning agak gugup dan terus mengamati para penguji dari waktu ke waktu. Untuk sejumlah alasan yang tidak diketahui, beberapa Da ren di atas panggung berselisih tentang sesuatu.

***

“Sepertinya hari ini juga sangat intens.”

Fu Xiu An tertawa, “Tetapi bagi wanita, mengapa harus begitu kompetitif, karena mereka tidak akan memasuki kalangan pejabat.”

Ia agak sombong dan tidak takut kalau para Da ren di sebelahnya akan merasa tidak senang setelah mendengar ucapannya, bagaimanapun juga, beberapa putri mereka adalah yang ada di atas panggung.

“Kesempatan dari ujian akademi jarang terjadi, dan tentunya orang akan memanfaatkannya,” kata Fu Xiu Yi.

“Kata-kata Adik Kesembilan tidak salah.”

Fu Xiu Xuan mengangkat teh di atas meja, menyesapnya sebelum berbicara, “Apabila ada wanita yang sangat luar biasa, Adik Kesembilan harus lebih memperhatikannya.”

Meski ia tampak pendiam, ia bukanlah orang yang mudah untuk ditangani. Ia menguji secara diam-diam dan terbuka, apakah Fu Xiu Yi akan mencari seorang istri dengan latar belakang keluarga yang kuat.

“Kakak Kelima sedang bercanda.”

Fu Xiu Yi menggelengkan kepalanya, “Ayahanda Kekaisaran akan mengambil keputusan untuk pernikahanku. Aku tidak akan punya suara dalam masalah ini.”

Itu juga benar. Kaisarlah yang mengatur tugas-tugas Fu Xiu Yi saat ini dan ia jarang mengambil inisiatif untuk memikirkan apa pun sendiri. Di mata orang luar, Pangeran semacam ini terlalu jinak dan tidak punya ambisi, sama seperti Selir Dong Shu. Tetapi di mata Pangeran Jing, Fu Xiu Yi akan selalu berbeda.

“Hanya akan ada satu kehidupan, dan orang harus mengambil kesempatan untuk itu. Bukankah itu akan sama dengan menikahi seorang istri?”

Kata-kata Pangeran Jing memiliki arti tambahan, “Sampai akhirnya, siapa yang akan mengetahui, apa hasilnya nanti?”

Pangeran Zhou mendengar godaan yang dibuat oleh adik lelakinya kepada Fu Xiu Yi, matanya beralih, tetapi ia tidak bicara.

***

Tak lama kemudian, saat para penguji keluar dan mengumumkan hasilnya.

Dalam kategori qin, sesuai dugaan, Feng An Ning yang menjadi juaranya. Awalnya tidak ada yang sangat hebat, dan Feng An Ning bisa dianggap sebagai yang paling menonjol. Tentu saja ia merasa senang selagi ia naik ke atas untuk mengambil sertifikat ujian dan dengan senang hati turun untuk menunjukkannya kepada Nyonya Feng. Nyonya Feng tampak gembira karena kejayaan semacam ini akan menjadi pelengkap, bahkan jika wanita tidak akan menjadi seorang pejabat. Anak-anak bangsawan dan keluarga kaya, tentunya tidak kekurangan kekayaan atau barang berharga, tetapi bakat dan kecantikan mereka dapat memisahkan mereka dalam kelas yang berbeda.

Feng An Ning menggunakan ujian akademi dan meningkatkan kelasnya.

Dalam kategori catur, Bai Wei-lah yang menjadi pemenangnya. Catatan dari pertandingan catur yang berlangsung ditunjukkan pada orang-orang di bawah untuk memastikan keadilannya.

Shen Miao melirik permainan catur itu dan mengulangi langkah-langkah itu dalam benaknya. Permaianan Bai Wei sangat teliti dan mampu bertahan paling lama. Sayang sekali, terlalu banyak perhatian diberikan pada detail kecil yang sepele dan tidak ada fokus yang lebih baik pada situasi keseluruhannya, yang mana menghambat lajunya dan membuatnya jadi beban.

Untuk kategori sastra, Shen Qing hanya mendapatkan peringkat kedua. Peringkat pertama milik Yi Pei Lan. Puisinya mengenai keluhan sekuntum krisan yang mekar itu anggun dan menarik. Meski agak berlebihan bagi seorang gadis yang belum menikah untuk menuliskan puisi semacam itu, tetapi Guang Wen Tang adalah sebuah tempat yang mendobrak etiket dan tidak terlalu keras untuk persyaratan wanita. Selain itu, puisinya juga ditulis dengan gaya yang menarik dan menawan dan bukan hanya sudut pandang krisan, tetapi menggunakan suara krisan untuk menyuarakan pemikiran seseorang, dan jadilah menambahkan tingkat lain yang lebih tinggi.

Ekspresi Shen Qing tidak bagus, tetapi ia tentunya tidak pandai dalam menulis puisi, karenanya, merasa sangat tidak berdaya akan hasilnya.

Akhirnya, itu adalah kelompok ‘melukis’ Shen Miao.

Di atas panggung, ekspresi para pengujinya campur aduk dan kemungkinan besar, inilah yang menjadi perselisihannya. Para wanita mulai berspekulasi, apakah karya Shen Yue dan Qin Qing memiliki kelebihan dan akan sulit untuk menentukan pilihan, bagaimanapun juga, mereka berdua sering dibandingkan satu sama lainnya di Guang Wen Tang.

Qin Qing duduk di posisinya semula dengan angkuh, seolah-olah ia mencemooh hasilnya, tetapi jarinya yang memegang cangkir teh pun menegang.

Sebaliknya, Shen Yue yang sepertinya jauh lebih tenang. Ia duduk di samping Chen Ruo Qiu, terlihat agak genit dan malu-malu sementara Chen Ruo Qiu menatapnya dengan hangat. Putrinya ini pandai dan berbakat, dan sehebat dirinya, mahir dalam empat kesenian sastra. Ia akan menjadi yang paling luar biasa dalam setiap ujian akademi, tidak ada duanya. Melihatnya seceria itu, ia pastinya sangat yakin akan hasil hari ini.

Alaminya, Shen Yue sudah memiliki rencana yang dipikirkan dengan matang, sapuan kuasnya memperlihatkan kekuatan, itu menarik dan bahkan konsepnya, semua itu sudah dipikirkan. Seolah-olah ia telah mengetahui kesukaan para penguji ini, sampai-sampai ia selalu menghasilkan karya terbaik.

Memangnya kenapa kalau Qin Qing terlihat cantik, itu hanya untuk dipandang dan tidak ada gunanya. Memikirkan soal tidak ada gunanya, matanya tertuju pada Shen Miao yang duduk di samping.

Shen Miao sudah membuatnya menderita kerusakan sebesar itu, dan ia mengira kalau Shen Miao akan mempermalukan dirinya sendiri di ujian akademi, tetapi siapa yang tahu bahwa ia melaluinya dengan selamat. Sekarang, ketika karya-karyanya semua ditampilkan untuk dilihat semua orang, Shen Miao tidak akan bisa lepas dari ejekan.

Bagaimanapun juga, ia akan jadi lelucon dan jejak kenyamanan melintas di hati Shen Yue.

Penguji yang bertanggung jawab untuk membacakan hasilnya pun meneriakkan dengan lantang di atas panggung, “Juara pertama kelompok melukis—Shen Miao.”

Shen Miao? Juara pertama!

Sebongkah batu menciptakan ribuan riak. Semua orang ribut-ribut, hingga nama-nama dari juara-juara berikutnya yang dibacakan si penguji pun tenggelam di dalamnya.

Senyum Shen Yue jadi kaku di wajahnya dalam sekejap sementara ia menatap Chen Ruo Qiu dengan tampang luar biasa dan berbicara dengan suara yang bergetar, “Ibu, barusan ini ... barusan ini, siapa juara pertamanya? Aku pasti salah mendengarnya.”

Chen Ruo Qiu mencubit lengan Shen Yue. Meskipun ada rasa syok dan kemarahan dalam hatinya, ia memakan nasi beberapa dekade lebih banyak daripada Shen Yue, dan jadinya mengetahui bahwa, dalam keadaan semacam ini, pastinya akan ada banyak orang yang memperhatikan reaksi Shen Yue. Apabila Shen Yue bermurah hati, itu bagus, tetapi kalau ia bersikap seolah itu adalah masalah hidup dan mati seperti sebelumnya, ia akan dirugikan.

Biarpun Shen Qing dan Ren Wan Yun bersenang-senang di atas penderitaan orang lain karena itu adalah pertama kalinya Shen Yue kehilangan muka, mereka juga terkejut ketika orang itu adalah Shen Miao. Mereka berpikir bahwa, pengujinya salah mengenali Shen Yue sebagai Shen Miao.

Ada diskusi terus-menerus di antara sisi para wanita dari perjamuannya, dan tentu saja ada pula kegemparan di sisi pria.

“Apa yang sedang terjadi? Kenapa bukan Xiao Yue?”

Cai Lin tiba-tiba bangkit berdiri dan menatap teman sekelasnya yang duduk di sampingnya, “Apa aku yang salah dengar? Orang tua itu yang salah membacanya, kan?”

Ia bukanlah satu-satunya orang yang berpikir demikian. Terutama para pemuda yang merupakan teman sekelas Shen Miao, berekspresi kaget di mata mereka.

“Kakak, lihat. Aku tahu ia akan menang.”

Su Ming Lang menarik Su Ming Feng. Dalam segerombol orang ini, kemungkinan besar, ialah yang paling bahagia di antara semuanya, dan lemak di wajah halusnya juga mengikuti dan bergetar.

Kepala Su Ming Feng juga berdenyut. Siapa yang menyangka kalau itu adalah Shen Miao. Setiap tahunnya, akan ada taruhan bawah tanah untuk ujian akademi dan ia bertaruh untuk Shen Yue sebanyak seribu liang!

Habislah.

Seribu liang dihabiskan dengan sia-sia begitu saja. Kalau Tuan Su mengetahuinya, ia pasti akan merobek-robek dirinya. Melihat ke Su Ming Lang yang melompat kegirangan, Su Ming Feng ingin menangis, tetapi tidak ada air matanya.

Pei Lang mengerutkan dahi, tetapi ia tidak memandangi para penguji di atas panggung, malahan melihat ke arah gadis berbaju ungu di tengah-tengah sisi wanita dari perjamuannya.

Ia sangat tenang dan tidak peduli dengan semua keterkejutan serta keraguan dari orang lain.

Ia sudah lama mengetahui bahwa ia akan menang.

Continue reading RTMEML - Chapter 34

RTMEML - Chapter 33

 Chapter 33 : Melukis

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 33

Ketua pengujinya adalah profesor dari kabinet pemerintahan, Zhong Zi Qi. Ia adalah pria tua kecil dengan kepala penuh rambut beruban dan biasanya sangat serius. Ia membuka gulungan di tangannya dan mulai membacakan topik untuk ujian hari ini.

Sedangkan untuk ‘lukisan’, kategori ini sebenarnya berbeda setiap tahunnya. Namun, karena tahun ini, ujian akademi dan perjamuan Krisan diadakan bersamaan, topiknya jauh lebih mudah. Seperti ‘sastra’, yang topiknya adalah krisan, topik untuk ‘melukis’ juga adalah krisan.

Terdapat lima meja panjang di atas panggung dan ada kuas serta tinta diletakkan di atas mereka. Setelah mereka dengan tertib menuju ke meja mereka masing-masing, penabuh pun memukul gendangnya dengan keras, mengindikasikan bahwa ujiannya sudah dimulai.

Semua orang menjulurkan leher mereka untuk melihatnya.

Kelima orang ini dianggap lima orang yang paling unik dari semuanya. Shen Yue terkenal dengan bakatnya, Qin Qing sangat cantik dan tampak agung, Fan Liu-er dan Zhao Yan adalah sepasang saudari yang cantik dan sementara untuk Shen Miao, ia tentunya adalah idiot yang bodoh dan tidak tahu apa-apa.

Para pria kebanyakan ingin melihat baik Shen Yue dan Qin Qing, sementara para wanita sebagian besar melihat Shen Miao.

Bai Wei menutupi mulutnya dan berkata, “Hari ini, Shen Miao terlihat berperilaku baik. seharusnya tidak ada tindakan yang aneh, karena sepertinya tidak begitu.”

Termasuk kali ini, Shen Miao sudah mengalami totalnya empat ujian akademi. Yang pertama kali dipilihnya adalah catur dan ia menaruh beberapa bidak catur secara acak dan itu adalah pasukan babak belur yang hancur total.

Yang kedua kalinya, ia memilih sastra dan membalikkan wadah tinta dan mengotori jubahnya.

Yang ketiga kalinya, ia memilih qin dan sebuah qin bambu yang baik-baik saja, dibuat putus senarnya.

Daripada mengatakan bahwa semua orang di sini untuk melihat Shen Miao naik ke atas panggung, lebih baik untuk mengatakan bahwa semua orang sedang menonton, bagaimana ia akan mempermalukan dirinya sendiri.

Tetapi ada beberapa perbedaan hari ini.

Panggungnya luas selagi gadis itu duduk di depan meja. Gerakan kuasnya tepat, seolah ia sudah menerima pelatihan yang ketat dan sepertinya tidak ada kesalahan untuk dikorek.

Bulan kesepuluh merupakan bulan keemasan untuk musim gugur dan suara desiran angin yang dingin melewati aula dan mengangkat helaian rambut yang ada di keningnya selagi ia agak menunduk.

Orang hanya bisa melihat lekuk indah dari wajah berbentuk telur angsa itu, saat bulu mata itu tampak menggantung. Sebenarnya, ada kecantikannya.

Jubah ungu teratai itu membuat suara berkibar yang kuat selagi ia duduk dengan benar, tetapi ia meletakkan kuasnya di atas kertas dengan anggun, dan sapuan kuasnya terbang dengan mulus, seolah-olah ia tidak mempedulikannya. Namun, ada semacam aura tenang dan percaya diri, sama seperti bunga begonia di rambutnya, mekar dengan cerahnya, dengan cara yang terkendali.

***

Nyonya Yi mengatupkan bibirnya dan berkata pada Ren Wan Yun dengan implikasi yang tidak diketahui, “Nona Kelima memang sudah dewasa.”

Ren Wan Yun tersenyum enggan, tetapi tangannya terkepal dengan erat.

Di belakang mereka, para gadis sedang bercakap-cakap.

“Bagi Shen Miao untuk tidak mempermalukan dirinya sendiri hingga sekarang, apakah kepribadiannya benar-benar berubah?”

“Tidak mungkin. Ia pasti sedang bersandiwara. Apa kau tidak lihat bahwa, ia bahkan tidak berpikir sebelum kuasnya turun? Bahkan Shen Yue saja harus berpikir sejenak. Baginya untuk seperti itu, kemungkinan terbesarnya adalah bahwa, ia hanya melukis sambil lalu.”

Feng An Ning memandang Shen Miao yang berada di atas panggung dan perasaan aneh kembali datang. Ia tiba-tiba memiliki intuisi bahwa perjamuan Krisan hari ini tidak akan seperti dulu. Misalnya, seperti Shen Miao yang berada di atas panggung, apakah ia benar-benar akan mempermalukan dirinya sendiri?

Atau apakah ia akan memposisikan dirinya dengan begitu menarik, sehingga ia akan menghancurkan semua kesalahpahaman tentang dirinya.

Di bagian tempat duduk pria, sudah ada beberapa yang perlahan-lahan menemukan perbedaannya.

Dalam kelompok ini, kemungkinan besar adalah kelompok yang paling menyenangkan dari semuanya. Gaun merah muda Shen Yue elegan, kecantikan yang lembut. Qin Qing mengenakan sebuah gaun hijau dengan lengan pakaian lebar yang membuatnya tampak angkuh dan cantik. Fan Liu-er memiliki pesona menawan yang menyentuh, sementara Zhao Yan tampak imajinatif dan unik. Apabila seseorang akan mengatakan siapa yang tidak memberikan perasaan karakteristik, itu adalah Shen Miao yang bodoh, pengecut dan norak.

Pada pandangan pertama, di antara mereka berlima, Shen Miao bukan hanya bertahan dalam persaingan, tetapi juga sangat menonjol.

Ia hanya duduk dalam diam dan jelas-jelas kepalanya tertunduk ke bawah, tetapi ada perasaan, ia memandang jijik semua orang, seolah ... Seolah-olah, sosok langsing itu adalah seseorang yang berada di kedudukan yang tinggi, yang mampu menentukan hidup dan matinya orang lain, dan ini mau tak mau, membuat mereka tunduk.

Pei Lang mengerutkan dahi. Bagaimana bisa watak seseorang jadi seperti langit dan bumi yang terbalik? Apakah orang ini benar-benar Shen Miao?

Fu Xiu Yi menyembunyikan keterkejutannya ke dalam hatinya, ia tidak menyadari bahwa Shen Miao yang sekarang, perbedaannya dari yang dulu, seperti mengguncang bumi, tetapi menyadari postur duduk Shen Miao. Punggung yang tegak itu dan gesturnya, membuat Fu Xiu Yi terpikirkan satu orang.

Itu adalah majikan dari enam istana, Yang Mulia Permaisuri.

Fu Xiu Yi tahu bahwa pemikirannya sangat konyol. Seluruh ibu kota Ding mengetahui bahwa gadis ini mencintainya, dan ia juga benci dicintai oleh wanita semacam ini. Namun, sering kali, kabar soal Shen Miao didengar melalui rumor, dari mereka, diketahui bahwa Shen Miao tidak memiliki keahlian, tinggi hati, tindakannya kasar, dan ia bodoh serta pengecut. Dari apa yang terlihat hari ini, hanya ada perasaan dalam dirinya bahwa, kemungkinan besar, rumor-rumor itu semuanya tidak benar.

“Ini benar-benar aneh.”

Pemuda berbaju biru yang diomeli oleh Cai Lin berujar penasaran, “Bukankah katanya, Shen Miao dari tingkat dua adalah orang idiot? Tetapi sepertinya tidak begitu.”

Cai Lin juga tercengang. Pandangannya selalu mengikuti Shen Yue, tetapi tampaknya ada semacam tarikan dari Shen Miao yang mampu membuat orang lain secara tidak sadar memperhatikannya. Seakan-akan ia adalah seseorang yang terlahir berdiri di posisi yang dapat dilihat semua orang, terutama hari ini.

Ia berusaha keras menekan pikiran anehnya dan mendengus, “Itu hanya sandiwara.”

“Kakak, ia akan memenangkannya.”

Su Ming Lang menarik lengan jubah orang di sampingnya.

Su Ming Feng tampak tersenyum di matanya, tetapi ekspresinya agak aneh.

“Shen Miao?”

***

Setelah satu batang dupa, penabuh memukul gendangnya lagi untuk mengindikasikan bahwa batas waktunya telah berakhir.

Shen Yue menaruh kuasnya ke samping, ia sangat percaya diri dengan lukisannya hari ini. Di sebelah kiri, itu adalah Qin Qing, dan ia juga baru menyelesaikan lukisannya dan sedang membilas kuasnya. Bahkan tindakan sederhana darinya saja, semenyentuh lukisan. Tetapi, tak peduli seberapa menyentuhnya itu, dalam ujian akademi, bukan kecantikan yang penting.

Ia berbalik untuk melihat Shen Miao dan berpikir dalam hatinya bahwa Shen Miao akan selalu gagal total seperti biasa, tetapi ia tidak membuat masalah sama sekali hari ini. Itu benar-benar kelihatan kalau ia jadi pintar setelah diberikan petunjuk dari orang lain. Seseorang bisa berpura-pura, tetapi bakat tidak bisa dipalsukan, dan ia harus menyelesaikannya dengan buru-buru.

Namun, dari apa yang dilihatnya, Shen Miao sudah mengesampingkan kuasnya dan menatap dengan tenang kepada orang yang mendekat untuk mengumpulkan lukisannya.

Senyuman Shen Yue jadi kaku.

“Baiklah. Silakan turun.”

Setelah semua lukisannya dikumpulkan, itu adalah evaluasi dari para wanita tingkat dua, dan akan membutuhkan waktu.

***

“Adik Kelima, apa yang sebenarnya kau lukis?”

Setelah Shen Yue turun dari panggung, ia tidak sabar untuk menanyai Shen Miao.

Ia tidak tahu mengapa, tetapi Shen Miao membuatnya merasa terganggu.

“Kau akan mengetahuinya nanti.”

Shen Miao tersenyum tipis dan senyum itu sepertinya memiliki makna yang lebih dari apa yang terlihat.

Ia berbalik dan berjalan ke suatu tempat dimana tidak bisa dilihat orang lain, sebelum berbicara kepada Gu Yu, yang ada di sebelahnya, “Pikirkan sebuah cara untuk mengirimkan ini ke tangan Tuan Muda Kedua kediaman Penasihat Sejarawan Jing. Ia adalah orang yang duduk di sisi berlawanan dari perjamuannya, tiga kursi dari sebelah kiri dari orang berbaju hijau kebiruan itu.”

Gu Yu ragu-ragu dan tampaknya agak kebingungan sebelum mengatakan, “Hamba akan pergi.”

“Pergilah.”

Shen Miao menepuk pundaknya dan berjalan kembali ke tempat duduknya semula dan memandang Pei Lang dari kejauhan.

Setelah merasakan sepasang mata tertuju padanya, Pei Lang mendongakkan kepalanya. Meskipun dipisahkan oleh jarak, ia masih bisa melihat bahwa tatapan itu mengandung pengamatan lekat terhadap dirinya.

Maafkan aku Pei Lang.

Ucap Shen Miao dalam hatinya, dalam hal ini, aku akan meminjam tanganmu untuk mengguncang fondasi tak terpatahkan dari keluarga kekaisaran Ming Qi.

Lagipula, kau berutang padaku.

Continue reading RTMEML - Chapter 33

RTMEML - Chapter 32

Chapter 32 : Kelompok yang Sama

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 32

Para penguji yang bertanggung jawab atas ujian akademi sudah naik ke atas panggung dan personel yang memegangi tong kayu itu sudah mencatat berbagai kategori untuk membaginya menjadi kelompok ujian.

Yang pertama adalah kelompok perempuan, untuk empat kesenian sastra. Para murid Guang Wen Tang tidak harus mengikuti ujian akademi di tingkat satu, hanya saat mereka berada di tingkat dua dan tiga. Tingkat tiga dilakukan pada gelombang selanjutnya dan karena itulah, murid tingkat dua tersisa sekitar dua puluhan orang lebih.

Wanita yang bersekolah di Guang Wen Tang merupakan putri-putri bangsawan ibu kota dan putri Shu tidak memiliki kualifikasi. Bahkan di antara putri Di, keluarga juga akan mempekerjakan guru untuk mengajar ke kediaman. Apalagi, biaya untuk Guang Wen Tang tidak rendah, setiap tahun, keuntungan mereka akan mencapai hingga ribuan liang.

Pada awalnya, Shen Xin tidak mempedulikan tentang masalah keuangan, sehingga tiga putri dari kediaman Shen, semuanya dikirim ke Guang Wen Tang. Ren Wan Yun memiliki sejumlah ketidakpuasan dengan masalah ini, tetapi Shen Xin melambaikan tangannya dan mereka tidak berani untuk terus berdebat. Lagipula, uang di dana umum, semuanya adalah hadiah yang diberikan Kaisar kepada Shen Xin atas jasa pertempurannya.

Dua puluh dua orang dibagi menjadi empat kelompok. Ada yang lebih, tujuh orang, di kelompok qin, karena para wanita selalu menyukai hal-hal yang menonjolkan diri mereka. Untuk tiga topik lainnya, masing-masing ada lima orang.

Di kelompok melukis dimana Shen Miao berada, ada Shen Yue, putri Di Komandan Kiri Sensor Kekaisaran, Qin Qing dari kediaman Feng Tian, Fan Liu-er dari kediaman Fu Yin, dan Zhao Yan dari kediaman Wakil Menteri Kiri.

Fan Liu-er dan Zhao Yan sama-sama agak kecewa. Keahlian Fan Liu-er adalah qin dan Zhao Yan pandai dalam catur, terlebih lagi, tidak ada yang seperti Shen Yue, yang mahir di setiap kategori. Tidak bisa memilih keahlian mereka di depan para pria, Fan Liu-er dan Zhao Yan tidak puas dengan hal itu. Qin Qing-lah, yang sesombong biasanya. Qin Qing cantik dan merupakan satu-satunya saingan Shen Yue di Guang Wen Tang, tetapi tidak dalam bakat. Meskipun Shen Yue adalah si cantik yang lembut, Qin Qing tampak glamor dan kehadirannya dapat menekannya.

Mata Shen Miao tertuju pada Qin Qing. Hari ini, ia mengenakan sebuah jubah katun berlengan lebar warna hijau dan ada sebuah sabuk kuning di pinggangnya. Ukuran pinggangnya kurang dari satu genggaman dan dengan jubahnya yang berkibar, ada perasaan seperti peri. Dibandingkan dengan penampilan lemah lembut Shen Yue, ia seperti teratai yang murni.

Namun, dalam kehidupan dari wanita cantik semacam itu, akan terjebak dalam rencana Kaisar untuk membersihkan klan keluarga bangsawan. Setelah keluarga Komandan Kiri Sensor Kekaisaran menderita kekalahan, ia melarat jadi seorang pelacur di ketentaraan dan kemudian terdengar bahwa ia menggunakan pisau dan tewas bersama tentara tidak penting di ketentaraan.

Sepertinya sadar akan tatapan Shen Miao, Qin Qing melihat ke sana dan agak terkejut, tetapi kemudian berbalik dengan jijik, seolah-olah ia tidak mau melihat wajah Shen Miao sekali lagi.

Shen Miao tidak peduli tentang itu, tetapi Feng An Ning, yang berdiri di sebelahnya, menarik sudut pakaiannya, “Nanti, kau hanya perlu melukis apa saja dengan santai dan jangan terlalu banyak berpikir.”

Feng An Ning berpikir sederhana. Karena pasti akan dipermalukan, untuk dipermalukan seperti itu, akan membuat orang-orang itu merasa bosan. Tetapi, jika Shen Miao berusaha keras untuk dibenarkan dan melampaui batas-batas kesopanan, maka itu akan menjadi kerugian yang besar.

Shen Miao mengangguk. Setelah mendengar para penguji di panggung menabuh gendangnya, ujian akademi pun resmi dimulai.

Perbandingan pertama adalah ‘qin’.

Itu bisa jadi keberuntungan Feng An Ning, karena murid perempuan yang telah mengambil ‘qin’, semuanya memiliki keterampilan yang biasa-biasa saja. Selain menjadi beberapa yang terbaik dalam qin, itu ternyata adalah kebetulan yang beruntung. Feng An Ning sudah mengambil keuntungan yang besar.

Apalagi Feng An Ning sudah melatih kemampuan qin-nya dengan keras beberapa hari ini dan akhirnya tidak sia-sia. Sewaktu ia duduk, ada sedikit aura wanita yang lembut dan dipadukan dengan wajah cantiknya serta suara qin yang dibandingkan dengan orang lain yang biasa-biasa saja, itu seperti semburan angin sepoi-sepoi yang membuat orang merasa murni dan sejuk.

Seorang pemuda berbaju biru di bagian laki-laki dari perjamuannya berkata, “Merdu dan bergema.”

Ketika Cai Lin mendengarnya di samping, ia menendang pemuda itu dengan tidak senang, “Apa itu? Itu karena tidak mendengarkan qin-nya Yue’er. Kalau Yue’er memainkan satu lagu, bahkan sembilan peri kahyangan tidak akan bisa dibandingkan. Dasar tidak tahu apa-apa!”

Cai Lin adalah orang yang selalu melindungi orang yang disukainya, tetapi Su Ming Lang yang mendengarnya, mulai menggerakkan mulutnya. Ia ingin mengatakan sesuatu, tetapi melihat mata memperingatkan kakaknya, ia menahan diri.

Kategori ‘qin’ hampir selesai dan beberapa penguji mulai berdiskusi satu sama lain tentang penilaiannya. Setelah kelompok ‘qin’ selesai, kemudian adalah catur. Proses untuk catur jauh lebih sederhana. Lima orang dibagi menjadi dua dan dan bermain satu sama lain, satu pertandingan untuk menentukan pemenangnya dan nilai diberikan untuk strategi dan gaya bermain caturnya. Dalam kategori ini, pemenangnya adalah Yi Pei Lan.

Setelah catur, itu adalah ‘sastra’. Shen Qing, Bai Wei, dan Jiang Xiao semuanya dalam satu kelompok. Ketiga orang ini adalah teman baik biasanya, tetapi dalam ujian akademi, ada nuansa yang gugup. Kali ini, konteks sastranya akan berdasarkan pada krisan. Seseorang akan mengambil kuas untuk menuliskan sebait puisi. Pertama untuk melihat kaligrafinya dan yang kedua untuk melihat bakat seseorang. Keahlian Shen Qing bukanlah puisi dan catur, melainkan akuntansi. Sayang sekali, akuntansi dalam ujian pria, sehingga ia tidak mendapatkannya.

Tetapi, selama hasil akhirnya belum keluar, tidak ada yang tahu, siapa yang akan menjadi posisi pertama.

Orang harus menunggu sampai akhir, sebelum itu mencapai kelompok Shen Miao.

Shen Yue melirik Shen Miao, kemungkinan besar ia masih mengingat bahwa Shen Miao mempermalukannya barusan ini, Shen Miao benar-benar tidak berusaha untuk menjaga penampilan saudara perempuan mereka yang baik.

Ia tersenyum pada Shen Miao, “Nantinya di panggung, Adik Kelima tidak boleh mengalah pada Kakak. Untuk memiliki penampilan sepercaya diri itu, bahkan aku saja sedikit takut.”

Kata-kata itu didengar oleh Fan Liu-er di saat yang tepat dan ia tidak tahan untuk tertawa, “Shen Yue, apa yang sedang kau bicarakan? Penampilan percaya diri apa, mungkinkah—Shen Miao punya kartu truf?”

“Karena kau mengatakannya seperti itu, aku sudah punya beberapa harapan.”

Zhao Yan berkata dengan gembira atas kemalangannya, “Ingat tahun lalu, Shen Miao memilih qin, tetapi memutuskan senar dari sebuah qin bambu yang bagus. Itu pasti karena ia sudah mewarisi keberanian Jenderal Shen. Tahun ini melukis, sebaiknya kuasnya tidak patah.”

Selagi ia berbicara, ia menyentuh pipi Shen Miao, “Wajah yang begitu cantik dan lembut, sebaiknya jangan melukis di wajah ini nantinya.”

Shen Miao tidak bergerak dan hanya menatapnya acuh tak acuh. Di bawah mata yang sangat dingin itu, senyum Zhao Yan berangsur membeku dan Fan Liu-er juga merasa bahwa ekspresi Shen Miao tidak bagus. Ada gelombang rasa takut dadakan di hatinya dan ia tanpa sadar menarik tangan Zhao Yan.

Qin Qing tampak agak tidak sabar dan melirik Shen Miao, “Bertengkar, pertengkaran apa? Kalau kalian mau bertengkar, maka naiklah ke atas panggung dan bertengkar, dan biarkan semua orang melihat penampilan kalian berdua.”

Setelah ia mengatakannya seperti itu, meskipun Zhao Yan dan yang lainnya tidak senang soal itu, mereka tidak berbicara lagi.

***

Di sisi laki-laki dari perjamuannya, Cai Lin memandang sosok Shen Yue dengan penuh semangat, tetapi bacang beras itu menarik Su Ming Feng, “Kakak perempuan yang cantik itu ada di sana. Kakak, lihat.”

Su Ming Feng antara tertawa dan menangis, ia tidak tahu bagaimana adik lelakinya begitu gigih terhadap Shen Miao. Ia sudah tingkat tiga, dan ini adalah pertama kalinya ia keluar setelah sakit parah dan juga terbukti lemah, sehingga ia tidak bisa berpartisipasi dalam ujian akademi. Ia juga mengetahui reputasi Shen Miao, bagaimanapun juga, seluruh ibu kota Ding mengetahui bahwa Jenderal Shen yang tangguh tak terkalahkan di medan perang, tetapi memiliki anak perempuan yang idiot.

“Ia pasti akan menang.”

Su Ming Lang berkata sambil mengepalkan tangannya.

Su Ming Feng tidak mengungkapkan opini, karena ia mengetahui bahwa Shen Yue-lah yang akan memenangkan tempat pertama lagi hari ini.

***

Di depan panggung, Shen Yue tidak tahan untuk berbicara kepada Shen Miao, “Adik Kelima, nantinya kau tidak boleh menunjukkan belas kasihan. Kakak akan menunggumu.”

“Pastinya,” jawab Shen Miao.

Pastinya tidak akan menunjukkan belas kasihan sama sekali.

Continue reading RTMEML - Chapter 32

RTMEML - Chapter 31

Chapter 31 : Jangan Bertahan

Rebirth of the MaliciousEmpress of Military Lineage: Chapter 31

“Melukis?”

Feng An Ning menjulurkan lehernya dan ketika ia melihat kertas di tangan Shen Miao, ia juga agak tertegun sesaat sebelum berkata, “Apa kau tahu caranya?”

Ini sebenarnya ucapan yang tulus karena Shen Miao tidak memiliki pengetahuan dalam empat seni sastra. Harus ada pesona implisit dalam lukisan yang tidak perlu dikatakan kalau seseorang bahkan tidak bisa melukis.

Melihat Shen Miao tetap diam, Feng An Ning juga terdiam. Kemungkinan besar, manusia itu aneh, pada awalnya, ia merasa Shen Miao tidak enak dilihat tetapi kini, ketika Shen Miao bersikap acuh tak acuh kepadanya, Feng An Ning di lain pihak, merasa lebih ingin mengobrol dengan Shen Miao. Ia merasa bahwa, Shen Miao yang sekarang memiliki watak yang istimewa dan mampu secara tidak disadari, menarik perhatian orang lain.

Saat mereka berdua diam, Shen Yue dan Shen Qing berjalan menghampiri dengan percaya diri sebelum Shen Yue tersenyum, “Apa kata undian Adik Kelima? Biar kulihat, mungkin Kakak Pertama dan aku bisa terpikirkan sejumlah ide.”

Shen Qing menganggukkan kepalanya, “Benar. Aku dan Adik Kedua mengambil undian, masing-masingnya puisi dan melukis. Apa punyamu?”

Shen Miao terus diam, sehingga Shen Yue tersenyum selagi ia maju ke depan untuk mengambil kertas itu dari tangannya dan berujar seolah ia tidak memiliki niat yang buruk, “Adik Kelima tidak boleh takut, karena masih ada kami, dua kakak di sini. Kami akan selalu menjagamu.”

Feng An Ning mendengus. Meski sebelumnya ia juga tidak menyukai Shen Miao, tetapi ia tidak merasa Shen Yue dan Shen Qing menyenangkan matanya. Ibunya adalah orang yang tangguh dan ada banyak adik perempuan di rumah. Siapa yang memiliki niat jahat atau perhitungan, ia bisa melihatnya dengan satu lirikan.

Apa bedanya antara Shen Yue dan Shen Qing dengan saudari perempuan shu di kediamannya, yang ingin memperebutkan kasih sayang? Mereka tidak menginginkan apa pun selain menggunakan kebodohan Shen Miao untuk meninggikan diri mereka sendiri.

Benar saja, ketika Shen Yue mengucapkan kata-kata itu, di sisi lain, saat Yi Pei Lan mendengarnya, ia mulai tertawa, “Shen Yue, kenapa kau mengatakan hal-hal ini kepadanya? Bahkan jika kau terpikirkan ide terbaik, aku takutnya ia tidak akan bisa menghadapinya.”

“Tepat sekali. Lebih baik membiarkan Shen Miao mempersiapkan dirinya sendiri.”

Jiang Xiao Xuan juga tertawa.

Meskipun para Nyonya dan Nona di sekitar mendengarkan sarkasme terang-terangan semacam itu, mereka berpura-pura tidak mendengarnya. Di luarnya, mereka tampak serius, tetapi sudut mulut mereka tersungging.

Tidak ada alasan lain selain Shen Miao yang mempermalukan dirinya sendiri pada ujian akademi tahunan. Karena mengolok-olok sudah jadi kebiasaan, tidak ada bedanya sama sekali, biarpun sikap mengejek semacam itu tidak semestinya muncul dalam diri seorang nona bangsawan.

“Jangan bicara seperti itu tentang Adik Kelima.”

Shen Yue berkata tidak setuju, “Adik Kelima bekerja sangat keras.”

Ia membuka kertas tersebut dan mengeluarkan suara “aiyah” sebelum menatap Shen Miao dengan pekikan gembira, “Melukis. Adik Kelima, kau sudah memilih tugas yang sama denganku.”

Feng An Ning memandangi Shen Yue dengan gelisah, itu hanya tugas yang sama, apanya yang bisa membuat senang?

Namun, Shen Miao sangat sadar. Kemungkinan besar, Shen Yue merasa bahwa dengan perbandingan kebodohannya sendiri, ia bisa membuat dirinya sendiri menjadi lebih menonjol, apalagi Fu Xiu Yi hadir hari ini. Terpikirkan Fu Xiu Yi, mata Shen Miao menggelap.

“Apa yang akan Adik Kelima lukis?”

Shen Qing bertanya penasaran, “Mengapa tidak biarkan Adik Kedua memberikan satu atau dua petunjuk?”

Perkataan itu dipenuhi dengan niat baik, seperti seorang kakak perempuan yang melindungi adik perempuannya. Apabila seseorang melihat adegan yang senyata ini, mereka hanya akan mengatakan bahwa Shen Qing memperlakukan sepupunya yang lebih muda dengan sangat hati-hati.

“Sudah menyusahkan kalian berdua untuk merasa cemas.”

Shen Miao berkata dingin, “Namun, ini adalah ujian akademi, dan akan lebih baik untuk mengikuti aturan dan regulasinya. Bukankah itu dianggap curang jika Kakak Kedua membantuku? Dua orang yang terlibat dalam kecurangan akan dieliminasi dari ujian akademi. Kakak Kedua akan berakhir dalam posisi semacam itu demi diriku?”

Ketika ucapan suam-suam kuku Shen miao terlontar, wajah Shen Yue berubah. Benar, tindakan semacam itu akan dianggap sebagai curang, tetapi sebelumnya, semua orang hanya akan bilang kalau ia lembut dan baik dan dengan demikian, tidak ada lagi yang muncul dalam pikiran. Sekarang, setelah Shen Miao ‘secara khusus’ menunjukkannya, pandangan semua orang terhadap Shen Yue telah berubah.

Dalam ujian akademi, satu orang tambahan, artinya satu tambahan lawan, dan semua orang ingin menjadi satu-satunya yang menerima pujian seluruh hadirin.

Shen Yue memiliki hubungan yang baik dengan semua orang di Guang Wen Tang, tetapi itu tidak berarti bahwa tidak ada yang cemburu kepadanya. Sekarang, gadis-gadis ini, semuanya adalah lawannya dan karena Shen Yue akan selalu memenangkan posisi pertama selama ujian akademi di pihak wanitanya, pasti akan ada ketidakpuasan. Jika mereka memiliki apa pun untuk digunakan melawannya, supaya ia tereliminasi dari ujian akademi, bukankah akan berkurang satu pesaing?

Tiba-tiba saja, murid-murid perempuan itu, yang memihak Shen Yue, memandang dengan tamak seperti seekor harimau yang mengamati mangsanya, dan itu termasuk teman terbaik Shen Yue, Yi Pei Lan.

Shen Yue mengigil, ia tentu mengetahui keseriusannya. Akan tetapi, selagi berbalik, ia melihat Shen Miao tengah memandanginya sambil tersenyum, tetapi bukan benar-benar senyuman, dan dengan mata yang penuh ejekan.

Kalau ia gemetar ketakutan seperti itu, itu hanya akan membuat niat baik yang baru saja ditunjukkannya tampak palsu, tetapi jika ia memanfaatkan kesempatan ini, tidak ada jaminan bahwa murid-murid ini tidak akan mengambil kesempatan untuk memastikan ia tidak bisa berpartisipasi dalam ujian. Cara yang mana pun juga, salah.

Shen Yue dengan kuat menahan kebencian dalam hatinya dan menatap tajam Shen Miao sebelum tersenyum enggan, “Karena Adik Kelima sudah bilang begitu, maka aku tidak akan mengambil inisiatif untuk bicara lebih. Mari kita sudahi saja masalah ini.”

Feng An Ning tidak tahan untuk tertawa, sebelum ia sengaja bicara dengan lantang, “Dan di sinilah aku, berpikir seberapa besar kasih sayang yang bisa dimilikinya untuk adik perempuannya. Tidak lebih dari itu. Hanya ketakutan seperti itu saja, dianggap sebagai membantu dengan tulus.”

Dalam waktu singkat, pandangan gadis-gadis itu tentang Shen Yue jadi dalam dan memprovokasi pikiran.

Ketika Chen Ruo Qiu mendengar suara aktivitas di sisi ini, ia agak gugup. Bagaimanapun juga, Shen Yue masih muda dan tidak akan mengetahui bagaimana cara menghadapi situasi yang ada. Di waktu yang sama, hatinya agak dingin.

Shen Miao mampu menggunakan beberapa kalimat dan perkataan untuk menghasut perasaan orang lain dan membuat yang lainnya mengikuti ucapannya. Mulut yang lihai sekali!

Tetapi, ia tidak bisa ikut campur karena ini adalah masalah anak-anak, dan jika ia, sebagai seorang ibu, ikut campur, maka itu akan merugikan.

Ren Wan Yun dan Shen Qing agak bersuka cita atas kemalangannya karena mereka tahu, apabila Shen Yue terlalu luar biasa, itu hanya akan menutupi keagungan Shen Qing. Jika Shen Yue tidak melakukannya dengan baik, keluarga Shen hanya punya Shen Qing untuk menopang mereka.

Shen Yue memandangi Shen Miao. Ia kira, jika Adik Perempuan ini menjadi lebih pintar sekarang, ia akan buka suara untuk menyelamatkannya dari situasi tersebut. Bagaimanapun juga, mereka semua adalah saudari di kediaman Shen dan apa keuntungannya jika tersebar bahwa beberapa keluarga di kediaman Shen tidak harmonis? Terlebih lagi, Shen Miao selalu menjilat Shen Yue, dan kalau ia menyinggung Shen Yue, Shen Miao tidak akan punya teman lagi.

Tetapi, ia menunggu sekian lama dan tidak mendengar jawaban Shen Miao.

Shen Yue tidak tahan untuk berkata, “Adik Kelima ...”

“Kakak Kedua tidak perlu memikirkan tentang apa yang akan dilukis selanjutnya?”

Suara Shen Miao seolah tidak berombak, “Sementara untukku, itu tidak perlu.”

Melihat bahwa Shen Miao tidak berniat untuk memberikannya jalan keluar dari ini dan melihat sekitar pada tampang agak mengejek dari gadis-gadis di sekeliling, untuk pertama kalinya, Shen Yue nyaris tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri dan ingin menampar Shen Miao.

Ia dengan enggan menekan emosinya dan berkata dengan gigi yang terkatup, “Sepertinya, Adik Kelima sudah memikirkannya dengan baik. Dalam hal ini, kita bisa melihat bagaimana Adik Kelima dapat tampil luar biasa. Itu pasti luar biasa!”

Shen Yue mengucapkan kata ‘luar biasa’ selagi ia mengatupkan giginya. Setelah menyelesaikan perkataannya, ia menyibakkan lengan jubahnya dan berbalik pergi dengan marah. Shen Qing dengan cepat mengikutinya.

Feng An Ning menatap Shen Miao dan bertanya, “Meskipun rasanya sangat menyegarkan, mengapa kau tidak memberikan dirimu rute untuk mundur? Ketika waktunya tiba bagimu untuk naik ke atas, ia pasti akan meraih kesempatan untuk mengejekmu dengan kejam.”

“Aku tidak suka bertahan.”

Shen Miao melihat ke permainan catur di depan.

Jangan bertahan.

Jangan melihat ke belakang.

Jangan berhati lembut.

“Jangan bertahan. Harus membunuh.”

Ia memungut satu bidak catur dan meletakkannya di atas papan catur tersebut.

Continue reading RTMEML - Chapter 31