Ten Miles of Peach Blossoms
3L3W TMOPB - Extra 3 : Yang Disebut Bunga Persik
Setahun setelah Ye Hua Jun terbangun dari tidur lelap, si tua Tian Jun yang menduduki di Istana Ling Xiao di Jiu Chong Tian akan merayakan ulang tahunnya yang panjang.
Ulang tahun ini direncanakan dengan sangat megah, karena selain mengumpulkan semua dewa dari seluruh dunia untuk merayakan hari ulang tahunnya, si tua Tian Jun juga merenungkan makna yang lebih dalam. Ia ingin mengambil kesempatan ini untuk membalas rahmat Tuhan karena Ye Hua Jun kembali ke Jiu Chong Tian.
Karena pertimbangan ini diperhitungkan, para dewa yang pergi ke perjamuan, mulai dari beberapa dewa prasejarah hingga sekelompok dewa bumi kecil, semuanya diundang.
Dengar-dengar bahwa beberapa dewa juga sangat menghargai muka Tian Jun kali ini. Bahkan Dewa Agung Zhe Yan, yang biasanya tidak terlalu memedulikan urusan Jiu Chong Tian, menerima undangan itu.
Segera setelah berita menggembirakan ini dirilis, semua orang di empat lautan dan delapan dataran pun heboh, terutama para dewa dari Klan Surgawi yang masih ada wanita di kediaman mereka, sangat gempar.
Bayangkan saja, Dewa Agung Mo Yuan, Dewa Agung Zhe Yan, Dewa Agung Bai Zhen, semuanya merupakan tiga dewa emas berkilauan yang belum menikah, berkumpul bersama. Situasi ini sulit sekali didapatkan. Kalau-kalau ada putri dari keluarga tertentu yang sangat amat beruntung, memanfaatkan perjamuan makan malam ini, membiarkan salah satu dari tiga Dewa Agung memandang mereka, dan membuat mereka berhubungan dengan dewa-dewa berstatus tinggi .... Selanjutnya, meskipun Ye Hua Jun sudah memiliki Dewi Agung Bai Qian sebagai permaisuri utama, posisi ce fei-nya masih kosong ....
Perhitungan di hati semua orang begitu jelas, jadi pada hari perjamuan besar, semua makhluk abadi membawa keluarga mereka ke perjamuannya. Istana Ling Xiao tidak dapat menampung banyak makhluk abadi ini, jadi sementara harus memindahkan perjamuan ke Langit ke-32 tempat yang selalu dipegang Lao Jun, Taman Tian Bao Yue Guang.
Para dewa dari seluruh dunia selalu memikirkan dan menghormati diri mereka sendiri, dan mereka bahkan menyeret keluarga mereka untuk mengingat rasa hormat mereka, yang membuat Tian Jun sangat puas. Oleh karena itu, pada jamuan makan, misalnya, jika ada anggota keluarga yang ingin melanggar etiket dan menampilkan sedikit lagu atau tarian, Tian Jun akan sangat senang.
Saat ini, burung kepodang bernyanyi dan burung walet pun menari di Taman Tian Bao Yue Guang, dan para makhluk abadi wanita yang menghadiri perjamuan semuanya memamerkan kebolehan dan kecantikan mereka. Awalnya, ada delapan batang dupa tinggi yang dinyalakan di taman, dan aroma Buddha yang samar-samar pun tertutupi oleh riasan bedak para makhluk abadi wanita.
Karena Ye Hua Jun yang sedang duduk di kursi putra mahkota dijaga oleh Dewi Agung Bai Qian, hari ini si Dewi Agung mengenakan gaun merah, dengan penampilan yang langka dan memukau dari langit dan bumi, bahkan tampak lebih cantik lagi, membuat orang takut untuk melihat secara langsung. Meskipun raut wajah si Dewi Agung sangat lembut, jika ada dewi yang ingin mengalihkan pandangan mereka ke Yang Mulia Putra Mahkota .... Tentu saja, mereka yang menganggur tidak berani melirik seperti itu. Terkadang, ada dua orang yang masih muda dan belum berpengalaman, yang matanya masih jelalatan, dan membeku jadi es oleh tatapan ringan yang dengan santai dilakukan sang Dewi Agung.
Yang Mulia Putra Mahkota memegang secangkir teh untuk menghangatkan tangannya, dengan senyum tipis di bibirnya, dan tidak berbicara. Tetapi delapan hingga sembilan dari sepuluh dewi dengan hati-hati memerhatikan bahwa meskipun mereka semua berdandan seperti bunga dan kupu-kupu hari ini, mata Putra Mahkota jujur dan tidak memandang mereka sama sekali. Mereka merasa mungkin saja mereka tidak berpakaian cukup cerah.
Saat ini, Yang Mulia Putra Mahkota sedang melihat meja kecil di depannya dengan penuh minat. Di depan meja yang panjang, Bai Qian berkonsentrasi untuk mengupas kenari, dan ada setumpuk besar kulit kenari di tangannya, dan cangkir teh kosong telah diisi dengan setengah cangkir kenari yang sudah dikupas. Kenari dikatakan menyehatkan otak.
Yang Mulia Putra Mahkota melihatnya sebentar, lalu mengulurkan tangannya untuk mengambil sebutir dari cangkir, tetapi Bai Qian buru-buru menekan tangannya: "Tunggu sebentar lagi, lihat, kenari yang kau ambil belum dikupas. Rasa kulit kenari itu pahit, memakannya begitu saja tidak akan menunjukkan kelezatan kenari, jadi aku akan mengupas dan melepaskan kulit kenarinya. Kau bisa makan kue di sebelahnya dulu untuk mengganjal perut."
Sambil mengerutkan kening dan berpikir sejenak, ia mengambil tongkat bambu tipis dan berkata dengan cemas: "Sebaiknya aku mengupaskan yang ini terlebih dahulu dan membiarkanmu mencicipinya. Mungkin kalau aku mengupasnya dulu dan memberikannya padamu nanti, itu tidak akan semenggugah selera sekarang."
Ia melihat sepiring kastanye dengan besar-besar di atas meja di depan Dewa Agung Zhe Yan. Ia pun mengambilnya dan berkata dengan sungguh-sungguh kepada sang Pangeran, "Aku merasa, makan kenari saja mudah membosankan, tetapi enak dimakan dengan kastanye. Tunggu, aku akan mengupas dua genggam kastanye lagi untukmu."
Dewa Agung Zhe Yan mengetuk meja dengan dua jari: "Hei, jangan habiskan punyaku, setidaknya tinggalkan setengah piring, aku benar-benar ingin makan."
Yang Mulia Putra Mahkota berdeham, dan berkata: "Karena Kakak Keempat suka makan ini, mari kita berikan saja pada Kakak Keempat." Melihat calon Putri Mahkota, si Dewi Agung Bai Qian dengan mata setengah terkulai, ia berkata dengan hangat sambil tersenyum: "Cederaku sudah sembuh. Kau tidak perlu mengurusiku seperti Ah Li lagi."
Melihat Bai Qian mengangkat tangannya untuk memegang tangan kanan Yang Mulia Putra Mahkota, menggosoknya dengan ringan di tangannya, dan menatap mata Yang Mulia Putra Mahkota: "Bagaimana bisa kau mengatakan bahwa kau sudah sembuh?"
Di saat yang pas, ia pun sedikit mendongakkan kepalanya dan tampak ada kepahitan dan kesedihan di matanya yang berbinar. Dengan ekspresi dan wajah dewi seperti itu, bahkan para dewi merasa bahwa itu sangat mematikan. Putra Mahkota bisa tetap tenang, yang membuat mereka sangat kagum. Tentu saja, apakah Yang Mulia Putra Mahkota benar-benar tenang atau tenang palsu, maaf atas penilaian buruk mereka.
Ada terlalu banyak legenda tentang Pangeran Ye Hua. Setiap legenda di masa lalu, melewati pegunungan para dewa dewi dan lautan berkabut hingga ke sampai ke telinga para dewi, membuat kekaguman mereka pada sang pangeran semakin tinggi. Kekaguman semacam ini telah terakumulasi selama bertahun-tahun, dan setelah lebih dari seribu tahun, akhirnya membuat Ye Hua Jun menjadi kekasih nomor satu sebagai pacar impian mereka.
Faktanya, hari ini, meskipun mereka diperintahkan oleh orang tua mereka untuk memusatkan perhatian pada ketiga dewa agung ini, Mo Yuan, Zhe Yan, dan Bai Zhen, Ye Hua Jun telah tertanam dalam di hati mereka sejak mereka masih muda. Bagaimana mungkin jejak yang membekas ini bisa dihilangkan begitu saja. Segera setelah perjamuan dimulai, mereka sudah melupakan instruksi orang tua mereka, dan mereka semua melirik Yang Mulia Putra Mahkota secara sengaja atau tidak sengaja. Tentu saja, hanya berani menyapukan pandangan secara diam-diam.
Di masa lalu, dalam mimpi mereka masing-masing, mereka semua bermimpi berkali-kali seperti apakah wanita yang layak untuk mendampingi Putra Mahkota. Ketika mereka pertama kali mendengar bahwa itu adalah Dewi Agung Bai Qian dari Qing Qiu, karena usia Bai Qian, tak bisa dihindari bahwa Putra Mahkota mereka sudah dirugikan.
Keluhan semacam ini telah dilunakkan seiring berjalannya waktu, dan tidak dapat dihindari untuk berubah menjadi beberapa perhitungan kecil, berpikir bahwa usia Bai Qian sudah terlalu tua untuk menjadi permaisuri sah Ye Hua Jun. Mereka adalah dewi muda yang masih muda dan cantik. Tidak ada alasan mengapa mereka tidak cukup baik untuk Ye Hua Jun. Percayalah pada diri sendiri.
Namun, setelah menyaksikan wajah asli Bai Qian yang legendaris di aula istana yang cemerlang hari ini, rasa percaya diri itu akhirnya terangkat seperti gelembung di air, yang akan padam dengan letupan saat terkena teriknya matahari.
Delapan atau sembilan dari sepuluh dewi kecil dengan patuh merasa bahwa mereka akan menerima kekalahan dari wanita cantik seperti itu.
Tetapi 10 hingga 20 persen lainnya dari dewi berjuang untuk berpikir bahwa menjadi makhluk abadi tidak boleh terlalu dangkal. Mungkin Dewi Agung Bai Qian ini memiliki penampilan luar yang indah. Apabila tidak lembut dan tidak cukup patuh terhadap Putra Mahkota mereka mungkin masih bisa mencari kesempatan untuk membobol tembok pijakan Dewi ini.
(T/N: kayaknya ini maksudnya mau nyelip buat jadi pe-la-kor. wkwk.)
Setelah tiga putaran perjamuan, bahkan 20% dari dewi kecil yang pemberani pun mundur satu demi satu. Sang Dewi Agung, tidak hanya lembut dan patuh kepada Putra Mahkota, tetapi apa yang dilakukannya dan bagaimana ia bersikap, sungguh memanjakan.
Saat kata memanjakan keluar, mereka sendiri awalnya kaget. Jelas, tidak pantas mengucapkan kata ini di depan Ye Hua Jun yang selalu agung.
Namun, apa yang mereka lihat hari ini, Dewi Agung Bai Qian membantu Pangeran mengupas kenari dan kastanye, kastanye dan kacang tanah, dan banyak hazelnut dan kacang pinus. Si dayang menyajikan teh untuk Pangeran, Dewi Agung Bai Qian mencicipinya terlebih dahulu dan merasa hangat dan cocok sebelum menyajikannya kepada Pangeran; makhluk abadi yang tidak berpangkat rendah tetapi jarang mengunjungi Jiu Chong Tian pun datang untuk mengajak Pangeran bersulang anggur, tetapi diblokir oleh Dewa Agung Bai Qian satu per satu, itu benar-benar tak terbendung. Lalu semuanya masuk ke perutnya. Tindakan Dewi Agung yang melindungi Putra Mahkota dengan erat membuat semua dewi kecil yang hendak membobol tembok tiba-tiba merasakan tekanan yang sangat besar dan ingin kabur.
Tetapi jarang-jarang sekali melihat sang pangeran. Apakah pantas dengan hiasan rambut emas yang beratnya lebih dari sepuluh pon di kepala mereka dan kasa tipis yang membalut tubuh mereka jika mereka melarikan diri saat ini? Mereka sangat bingung.
Di tengah keterikatan mereka, ada satu hal yang tidak begitu mereka mengerti. Kacang yang baru saja dikupas Dewi Agung ke Pangeran, mereka bisa melihat dengan jelas dengan mata tajam mereka .... Namun, karena hati Yang Mulia Pangeran untuk Dewi Agung telah mencapai titik seperti itu, lalu mengapa Yang Mulia Pangeran tidak menghentikannya ketika Dewi Agung diajak bersulang oleh makhluk abadi yang lebih rendah, dan hanya bermain-main dengan gelas anggur kosong di sampingnya? Mereka pun merasa, bukankah mereka masih punya kesempatan?
Tetapi setelah hanya seperempat jam, mereka pun tersadar.
Kapankah wanita cantik tampak paling menarik?
Di dunia fana, ada anekdot tentang Xi Zi yang menjaga hatinya dan meningkatkan kecantikan serta popularitasnya, dan ada anekdot tentang kesedihan Zhao Jun. Wanita cantik, begitu dihubungkan dengan melankolis, semakin menambahkan kecantikannya.
Tetapi selain dari dua anekdot pertama, ada anekdot lain tentang selir kekaisaran pemabuk di Alam Fana.
Terlihat si cantik yang terlibat dengan melankolis kemudian minum-minum hingga sedikit mabuk ....
Mereka memandang Dewi Agung Bai Qian yang bersandar di bahu Yang Mulia Putra Mahkota dengan mata mabuk di bawah cahaya lembut mutiara malam, dan mereka sangat tercerahkan. Si cantik agak mabuk dengan sedikit sedih, perasaan asmara semacam ini bisa disebut perasaan asmara yang tak terbatas. Yang Mulia Putra Mahkota hanya menunggu ini keluar. Mereka merasa sedih karena Yang Mulia Putra Mahkota di atas rata-rata dan Yang Mulia Putra Mahkota terlalu tidak biasa. Yang Mulia Putra Mahkota setengah berpelukan dan setengah menopang si cantik yang agak mabuk, wajahnya yang tampan tampak tegas, seolah-olah yang ditopangnya bukanlah si cantik, melainkan tiang kayu.
Mungkin, mereka terlalu banyak berpikir? Ada beberapa pasang surut di hati para makhluk abadi kecil.
Memanfaatkan celah antara akhir lagu dan tarian, Putra Mahkota membisikkan satu atau dua kata kepada pejabat makhluk abadi yang melayani Tian Jun, dan kemudian melihat pejabat makhluk abadi itu berlari ke kursi tinggi dan membisikkan satu atau dua kata kepada Tian Jun. Tian Jun pun mengangguk kepada Yang Mulia Putra Mahkota, dan Putra Mahkota memapah Dewi Agung untuk mundur terlebih dahulu.
Mereka memerhatikan bahwa ketika Yang Mulia Putra Mahkota menundukkan kepalanya, Bai Qian meringkuk, sang pangeran tampak tersenyum, dan berkata, "Tidak sia-sia bagiku menunggu begitu lama." Bai Qian menggumamkan sesuatu, dan dirinya pun kembali bersandar di pelukannya. Hati para dewi kecil pun hancur berkeping-keping.
Yang Mulia Putra Mahkota mendekap Dewi Agung Bai Qian di pelukannya, dengan senyum yang sangat lembut, dan ketika ia mengangkat kepalanya untuk membantunya meninggalkan meja, ia kembali ke ekspresi bermartabatnya yang biasa, tetapi langkah-langkah di bawah kakinya tidak setegas ekspresi di wajahnya.
Para dewi muda memandang punggung Yang Mulia Putra Mahkota dengan sedih, menghela napas sebentar, lalu merasa melankolis untuk beberapa saat. Sepertinya apa yang dikatakan orang tua mereka benar. Benar saja, jalan yang mereka lalui tidak sebanyak jembatan orang tua mereka. Hari ini, mereka harus fokus pada Mo Yuan, Zhe Yan, dan Bai Zhen, tiga dewa agung, jika tidak, mereka tidak akan terkena pukulan ini, dan itu akan memakan banyak waktu.
(T/N: orang tua lebih berpengalaman. Mirip dengan idiom jahe tua tetap lebih pedas.)
Para dewi kecil pun memungut kepingan hati mereka yang hancur, menempelkannya, mengumpulkan semangat mereka, dan menyesuaikan wajah mereka satu per satu. Mereka menatap kosong ke arah Dewa Agung Mo Yuan. Tetapi tidak ada sosok Mo Yuan di kursi tinggi.
Dikatakan bahwa dewa ini tidak pernah menyukai jamuan seperti ini. Tidak mudah untuk menunjukkan wajahnya pada jamuan yang disiapkan oleh Tian Jun sendiri. Tentu saja, ia tidak bisa diharapkan untuk duduk hingga akhir.
Apalagi status Mo Yuan sebagai dewa terlalu dihormati, mereka tidak seberani orang tuanya masing-masing, yang berani menempatkan citra orang tuanya yang hanya muncul dalam legenda urusan romantis. Tidak memiliki harapan yang berlebihan, sehingga para dewi kecil tidak terlalu kecewa ketika ia meninggalkan perjamuan di tengah jalan. Tatapan mereka pun beralih ke Zhe Yan dan Bai Zhen, dua dewa agung.
Kedua dewa ini tidak melarikan diri.
Tetapi tatapan Dewa Agung Zhe Yan bahkan tidak terfokus pada mereka. Dewa Agung Zhe Yan membantu Dewa Agung Bai Zhen mengupas anggur. Dewa Dewa Bai Zhen tertidur di atas meja panjang. Dewa Agung Bai Zhen sepertinya bersin dalam tidurnya. Dewa Agung Zhe Yan pun mengerutkan kening, dan menyampirkan jubah yang dibawanya ke Dewa Agung Bai Zhen. Lalu menatap lembut ke arah Dewa Agung Bai Zhen yang tertidur untuk sementara waktu, menundukkan kepalanya untuk membantunya merapikan kerahnya, mengeluarkan saputangan untuk menyeka air liur dari sudut mulutnya, dan dengan lembut membelai pelipisnya ....
Para dewi kecil yang membatu merasa bahwa mereka telah menemukan sesuatu, tetapi mereka juga sepertinya tidak menemukan apa pun.
Bertahun-tahun kemudian, ketika menyebutkan perjamuan ini, Tian Jun masih mengingatnya dengan jelas dan sering kali merasa emosional. Oleh karena itu, dalam jamuan yang diadakan di Istana Langit selanjutnya, tidak ada adegan dari banyak dewi muda berkumpul bersama untuk memperebutkan tarian mereka sendiri, tetapi ini membuat jamuan itu semakin berharga.
Lian Song Jun dengan sungguh-sungguh melambaikan kipasnya untuk menghibur ayahnya: "Para makhluk abadi kecil itu datang ke sini karena Ayahanda. Ayahanda tidak pernah mengadakan jamuan ulang tahun sejak saat itu. Bagaimana jamuan makan biasa di istana surgawi dapat membiarkan mereka melenggak-lenggok. Ayahanda juga kasihanilah mereka, jangan salahkan mereka." Kata-kata itu membuat Tian Jun langsung bahagia.
Pejabat langit yang melayani Tian Jun tiba-tiba menyadari bahwa Tian Jun memiliki tiga putra, seorang cucu, dan seorang ratu dan beberapa selir, tetapi mereka selalu senang berbicara dengan putra ketiga, yang mana tidak masuk akal.
Bai Qian adalah penggosip yang baik. Setelah mendengar bahwa kejadian ini sangat aneh, ia pun jadi sangat penasaran. Suatu hari, ia menghentikan Lian Song Jun di gerbang Xi Shan Tian Tian dan bertanya, "Apakah benar karena ayahmu, dewi-dewi kecil itu tidak pergi ke Langit lagi?? Siapa sangka, pedangnya Tian Jun tidak tua bahkan masih bisa menangkap banyak hati di usia yang sangat tua, dan mereka semua adalah hati yang belum dewasa, mengagumkan, sungguh mengagumkan."
Yang Mulia Lian San membuka kipasnya dan tersenyum tak bisa dijelaskan: "Pertanyaan ini. Kenapa kau tidak kembali dan mengajukan pertanyaan ini kepada suamimu saja."
Ketika ia menarik kembali kipas itu, ia pun ingat dua obrolan ringan yang dilakukannya saat bertemu Ye Hua Jun di Gerbang Selatan Langit pada hari kedua jamuan ulang tahun.
Ia bertanya: "Berapa banyak orang di langit dan bumi ini yang pernah melihat wajah asli cantik Bai Qian? Kurang lebih, mereka memiliki beberapa pemikiran yang tak terkatakan. Kupikir, kau tidak akan pernah membiarkannya pergi ke perjamuan ini, tetapi di luar dugaanku, kau membawanya ke perjamuan bersama-sama .... Tidak terduga. Namun, karena kau telah menghadiri jamuan makan, aku ingat bahwa kau selalu menjaga etiket. Pada acara besar seperti jamuan ulang tahun Tian Jun, bukan gayamu untuk melarikan diri di tengah jalan. Dan samar-samar aku melihat, ketika kau pergi, kau menyampaikan pesan rahasia, kau kehilangan apa?"
Ye Hua dengan enteng menjawab: "Mereka menyeret keluarga mereka ke sini, dan kita harusnya tahu apa yang mereka pikirkan. Pemikiran-pemikiran itu, lebih cepat dihancurkan, lebih tenang. Itu juga sama dengan para makhluk abadi terhadap Qian Qian. Itu hal yang sama. Dengan begini, kita bisa mendapatkan ketentraman, bukankah begitu?" Ketika Yang Mulia Putra Mahkota mengucapkan kata-kata ini, ia sepertinya memikirkan sesuatu, dan ada kelembutan di sudut alis dan matanya.
Bertahun-tahun kemudian, Lian Song Jun, salah satu playboy terbaik di Jiu Chong Tian, mengingat bagian ini dan memikirkannya. Kata-kata ini sebenarnya cukup menarik.
Pada bulan Maret, musim semi mekar penuh, dengan kabut serta awannya kemerahan, meskipun bunga persik yang membara sejauh sepuluh mil, tetapi hanya sekuntum bunga di hatimu saja sudah cukup.
