RTMEML - Chapter 100 (2)

Chapter 100 (2) : Mengambil Tindakan Untuknya

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 100 (Part 2)

 

Perubahan dalam pandangan Rong Jing Tang tentunya tidak diketahui siapa pun, tetapi apakah orang-orang yang tahu akan membicarkannya, lain lagi masalahnya. Dari permukaannya, segalanya berjalan dengan cara yang terorganisir dengan baik.

Pada hari ketika Shen Miao kembali ke halaman Barat dari luar, ia bertemu Shen Yuan.

Semenjak Jing bersaudara tiba di kediaman Shen, tidak ada yang tahu apa yang disibukkan Shen Yuan, hingga orang tidak banyak melihatnya di sekitar. Setelah kembali ke ibu kota Ding, ia pergi pagi dan pulang larut malam, membuat Shen Gui tidak senang sebab ia mengira bahwa Shen Yuan sengaja menghindarinya karena masalah Ren Wan Yun. Ia sudah bertengkar beberapa kali dengan Shen Yuan dan selalu berpisah dengan cara yang buruk. Namun, pertengkaran ini tidak memengaruhi Shen Yuan karena ia masih tidak muncul di kediaman seperti sebelumnya.

Pada akhirnya, mereka bertemu di sini.

Melihat Shen Miao, Shen Yuan melambatkan langkahnya dan berkata, “Adik Perempuan Kelima.”

“Kakak Lelaki Kedua.”

“Dengar-dengar, belakangan ini Adik perempuan Kelima lumayan dekat dengan biao di dan biao mei.”

(T/N: Adik sepupu lelaki.)

Shen Yuan tersenyum selagi ia berkata, “Apakah ini kembali dari tempat biao di?”

Tanpa diduga, ia menyebutkan tentang Jing Guan Sheng seolah-olah menyiratkan bahwa ada sesuatu di antara Shen Miao dan Jing Guan Sheng. Alis Bai Lu dan Shuang Jiang tertaut selagi mereka merasa bahwa perkataan Shen Yuan tak enak didengar.

Shen Miao melirik Shen Yuan dan tidak menjawab perkataannya, “Sepertinya, Kakak Lelaki Kedua baru saja kembali dari tempat Shen Kedua. Aku dengar bahwa, belakangan ini kegilaan Shen Kedua sudah banyak berkurang, apakah ia akan segera pulih?”

Ren Wan Yun sudah lama tidak muncul dan segala urusan besar dan kecil diserahkan untuk dikelola oleh Wan yi niang. Nyonya Besar Shen, yang biasanya tidak puas dengan Wan yi niang, tidak mengatakan apa-apa soal itu, jadi orang-orang kediaman Shen sangat menyadari bahwa tidak mungkin bagi Ren Wan Yun untuk bisa hidup semewah paruh pertama kehidupannya. Terlebih lagi, keluarga gadis Ren Wan Yun hanyalah saudagar kaya dan tak peduli seberapa banyak uang yang mereka miliki, tidak ada kekuasaan dan tidak bisa membantu apa-apa.

Wajah Shen Yuan terdiam dan menaksirnya sebelum tersenyum, “Adik Perempuan Kelima belakangan ini terlihat jauh lebih baik, apakah karena akan ada acara membahagiakan yang semakin dekat?”

Karena kepulangan Shen Xin dan istrinya, Shen Qiu setiap harinya memerhatikan Shen Miao. Sekarang, Shen Miao bukan lagi si gadis yang lamban dan hati-hati, dan kini memiliki sopan santun yang unggul dan terlihat jauh lebih baik dalam hal penampilan, setidaknya, ia tidak akan diabaikan di mana pun ia ditempatkan.

“Bagaimana bisa aku punya acara yang membahagiakan? Sebaliknya, dengan penampilan sibuk Kakak Lelaki Kedua, mungkin sebuah acara yang membahagiakan sedang mendekat,” jawab Shen Miao.

Mendengar itu, ada tatapan yang dapat dianggap sebagai kebahagian yang muncul di wajah Shen Yuan.

Ia berkata, “Oh? Kelihatan? Aku sering merasa hari-hari sebelumnya diganggu oleh nasib buruk, tetapi belakangan Kakak Lelaki Kedua sedang memikirkan cara membubarkannya. Sekarang, karena segala sesuatunya berjalan lancar, kemungkinan besar aku akan merasa senang.”

Lalu, ia menatap Shen Miao penuh makna, “Tetapi Adik Perempuan Kelima tidak perlu terlalu rendah hati, karena aku melihat kalau kabar baik Adik Perempuan Kelima sudah hampir tiba.”

Shen Miao tidak berbicara, jadi Shen Yuan pun menangkupkan tangannya dan berkata, “Aku masih ada urusan, dan tidak akan berbincang lebih banyak dengan Adik Perempuan Kelima. Akan undur diri dulu.”

Selesai bicara, ia melangkah pergi.

Bai Lu berujar dengan geram, “Tuan Muda Kedua ini benar-benar tidak sopan sama sekali.”

Kata-kata sinis yang digunakannya, semua orang dapat mendengar permusuhan yang dimiliki Shen Yuan terhadap Shen Miao.

Alis Shen Miao tertaut erat selagi ia memandangi punggung Shen Yuan tanpa bicara.

“Nona?”

Shuang Jiang bertanya dengan cemas.

Shen Miao berkata, “Ia bersikap agak aneh.”

Shen Miao sangat jelas tentang Shen Yuan dan tidak meremehkannya. Ia mungkin kelihatan tidak peduli terhadap masalah di kediaman, tetapi faktanya adalah yang paling kejam. Sekarang Shen Miao bisa yakin bahwa akhir Shen Qiu di kehidupan yang lalu pasti berkaitan dengan Shen Yuan.

Meskipun Shen Yuan tidak mengetahui bahwa Shen Miao telah membuat rencana pembalikan terhadap sejumlah masalah, tetapi kata-katanya barusan sepertinya membocorkan beberapa informasi bahwa Shen Yuan masih punya rencana di belakangnya.

“Kenapa tidak menyuruh Pengawal Mo untuk membuntuti Tuan Muda Kedua?” usul Shuang Jiang.

“Tidak perlu. Mo Qing tidak memiliki kemampuan itu.”

Shen Miao menggelengkan kepalanya. Tidak perlu takut pada Shen Yuan, tetapi ia harus berhati-hati terhadap orang-orang di belakangnya.

Ia berkata, “Tunggu dan amati.”

Setelah kembali ke halaman Barat dan tepat sewaktu ia menginjakkan kaki ke dalam ruangan, ia dapat melihat Gu Yu dan Jing Zhe yang menunggu dengan resah di dalam ruangan.

Begitu mereka melihat Shen Miao kembali, Gu Yu dengan cepat menutup pintu dan menarik Shen Miao ke dipan untuk duduk sebelum Jing Zhe berkata pelan, “Nona, Fu-er dari Rong Jing Tang telah menyampaikan informasinya kemari.”

“Apa itu?” tanya Shen Miao.

“Nyonya Besar Shen bermaksud secara pribadi mengambil tindakan dan mengaturnya agar terjadi dua hari kemudian.”

Jing Zhe berkata berang, “Nyonya Besar Shen benar-benar terlalu buruk. Tuan dan Nyonya telah memperlakukannya dengan baik, tetapi ia sebenarnya bersekongkol melawan Tuan Muda. Dan Nona Biao itu, orang sudah bisa tahu bahwa ia bukanlah orang yang baik, tetapi tidak tahu kalau ia setidaktahumalu itu!”

“Sudahlah.”

Gu Yu menginterupsinya, “Nona, apa yang kita lakukan sekarang?”

“Kenapa dua hari kemudian?” tanya Shen Miao.

“Ada perjamuan keluarga dua hari kemudian dan hanya teman-teman Nyonya Kedua ingin datang kemari untuk menjenguk Nyonya Kedua ….”

Jing Zhe tidak selesai berbicara, tetapi makna di baliknya tanpa keraguan, bahwa Nyonya Besar Shen hendak mengambil keuntungan banyaknya orang untuk memfitnah Shen Qiu merenggut kesucian Jing Chu Chu, dan mempertanggungjawabkannya di depan semua orang. Bagaimana mungkin Shen Qiu menolaknya?

Ini sama persis seperti kehidupan yang lalu, dengan kelahiran kembali, taktik Nyonya Besar Shen tetap sama sekali tidak tinggi.

“Biarkan saja. Instruksikan ini pada Fu-er.”

Shen Miao memberi isyarat dan Jing Zhe pun mencondongkan dirinya ke depan sementara Shen Miao mengucapkan beberapa patah kata di telinganya.

“Tetapi, seseorang masih diperlukan untuk memantau.”

Shen Miao berkata, “Masalah ini tidak boleh sampai keliru.”

“Hamba mengerti.”

Semangat muncul di mata Jing Zhe, “Hamba pasti akan melakukannya dengan baik.”

Shen Miao tersenyum lembut, “Ini adalah hal yang bagus, jangan biarkan orang lain menghancurkan masalah ini. Akan ada ganjaran ketika seseorang menghancurkan pernikahan orang lain.”

Ia mengulurkan tangannya dan meraih cangkir teh sebelum mengetuknya ringan. Ia terlihat tenang seolah-olah ia adalah yang lebih tinggi.

***

Di malam hari, beberapa ratus li jauhnya dari ibu kota Ding di suatu kediaman, di sana duduklah satu orang di aula utama.

(T/N: 1 li = 500m.)

Orang-orang yang berdiri di aula semuanya berbaju hitam dan sepatu bot hitam panjang, penampilan seragam mereka bersama dengan gaya mereka yang menekan itu mengejutkan.

Si ketua menangkupkan tangannya dan berkata, “Bawahan ini tidak pandai menangani pekerjaan. Informasinya ditransmisikan kembali. Mohon Tuan menghukum.”

“Baiklah.”

Pemuda yang duduk di aula dengan malas melambaikan tangannya. Ia mengenakan jubah ungu dengan pola naga bersulam emas di ujung jubahnya. Di bawah cahaya, naga emas itu sepertinya ingin terbang di antara awan ungu. Ia memainkan sebuah tusuk rambut wanita dan memiliki wajah yang tampan dan menawan yang bahkan dengan senyum jahat di wajahnya, ia tampak seperti pria bangsawan dari sebuah keluarga besar yang keluar untuk bermain-main. Tetapi, jika orang melihat dengan cermat, di sepasang mata berbentuk bunga persiknya, mereka sangat dipenuhi dengan anggur, tetapi seperti es dan salju, tanpa adanya jejak emosi.

“Kalian semua tidak bisa menyembunyikannya.”

Xie Jing Xing berkata, “Aku tidak berniat untuk menyembunyikannya. Itu hanya untuk mengusahakan lebih banyak waktu. Karena informsinya telah ditransmisikan kembali, maka waktunya makin sempit sekarang.”

“Tuan.”

Si ketua orang berbaju hitam mengernyit, “Urusan di ibu kota Ding masih belum dikelola dengan baik, dan sekarang dengan waktunya yang sempit, apa yang akan Tuan lakukan?”

“Jangan sampai ada potensi masalah. Pertama.”

Ia melihat ke samping sambil merenung sebelum dengan santai berkata, “Cari waktu untuk menangani Xie Chang Wu bersaudara.”

Xie Chang Wu dan Xie Chang Chao masih memiliki setengah darah yang sama mengalir pada mereka, tetapi dari bagaimana Xie Jing Xing berbicara, tak ada jejak keraguan, seolah-olah ia berurusan dengan orang asing, seperti kucing atau anjing pada umumnya.

“Tuan?”

Orang berbaju hitam itu terkejut sesaat sebelum bertanya ragu-ragu, “Selama bertahun-tahun …. Kenapa Tuan?”

“Sebelumnya terlalu malas untuk menanganinya, tetapi sekarang merea berdua melampaui batasan mereka.”

Xie Jing Xing, “Jika mereka tidak dilenyapkan, aku tidak akan merasa lega ketika aku pergi.”

“Tetapi, Marquis Xie telah memasukkan mereka ke jabatan resmi.”

Orang berbaju hitam itu berkata, “Akhir-akhir ini, kedua bersaudara itu tetap dekat dengan Marquis Xie dan aku telah mendengar bahwa Marquis Xie sudah memperkenalkan mereka kepada rekan-rekan pejabatnya dan memberitahu mereka agar menjaga mereka. Tidak sulit untuk bertindak, tetapi itu akan membuat yang lainnya gusar.”

“Xie Ding si bodoh itu!”

Ekspresi Xie Jing Xing jadi lebih gelap dan nada bicaranya mengandung kemarahan, “Tidak sanggup mencapai apa pun, tetapi lebih dari cukup untuk merusak segalanya.”

Bawahannya tidak terkejut sedikit pun saat ia secara langsung menyebut nama Marquis Lin An seolah ini adalah hal yang wajar.

Si orang berbaju hitam berdeham ringan dan berkata, “Itu karena Tuan menunda memasuki jabatan resmi dan Marquis Xie takut kalau tidak akan ada pewaris, jadi ia membiarkan mereka berdua memegang posisi terlebih dahulu.”

Itu bukan hari pertama atau kedua watak keras kepala dan susah diatur Xie Jing Xing, jadi sepertinya Xie Ding benar-benar putus asa dengan ini, kalau tidak, tak peduli seberapa biasnya Marquis Lin An, ia tidak akan menyerah terhadap Xie Jing Xing, dan membiarkan Xie Chang Wu bersaudara mengambil alih mantelnya.

“Lupakan saja.”

Xie Jing Xing mengerutkan alisnya, “Tunda urusan kediaman Marquis Lin An. Di sisi kediaman Putri, utus orang untuk diam-diam melindungi Putri Rong Xin.”

“Tuan.”

Orang berbaju hitam ragu-ragu, seolah-olah ia bertekad dan berujar tak berperasaan, “Karena di masa depan akan seperti itu, lebih baik sekarang menarik garis untuk hubungan dengan Putri Rong Xin ….”

“Sejak kapan itu giliranmu untuk mengajariku melakukan sesuatu?”

Xie Jing Xing sedikit menyapukan pandangannya ke arahnya, dan ia langsung terdiam dan merasakan hawa dingin menyelimuti seluruh punggungnya.

Di saat berikutnya, suara di atas kepalanya terdengar, “Hal yang kulakukan adalah urusanku, dan itu adalah urusannya jika ia menghargainya. Aku sudah melakukan tugasnya secara maksimal.”

Perkataan itu mengandung ketidakpedulian dan kekejaman yang samar, dipadukan dengan wajah tampannya, itu membuat orang bergidik ketakutan.

Ia berdiri dan tepian jubahnya sedikit berayun dan dalam gerakan cahaya emas ringan, ia berkata, “Lakukan sesuai rencana.”

“Ketika di ibu kota Ding berjuang mengusahakan waktu, aku dengar bahwa Shen Yuan telah mengumpulkan hampir semua buktinya.”

Orang berbaju hitam itu berkata, “Aku takutnya, begitu tahun dibuka kembali, Shen Yuan akan dapat sepenuhnya mengkonsolidasikan bukti dan pada saat itu, keluarga Shen akan jadi yang pertama menderita.”

“Bagus sekali.”

Xie Jing Xing mengangkat bahunya, “Jika Shen Yuan mengalami kesulitan. Bantu ia secara diam-diam.”

“Tetapi Shen Yuan adalah orangnya Pangeran Ding.”

Si orang berbaju hitam mengingatkan.

“Tentunya aku tahu bahwa ia adalah orangnya Pangeran Ding.”

Xie Jing Xing melambaikan tangannya, “Aku hanya membiarkan keluarga Shen membantu kita melakukan beberapa penghadangan.”

Continue reading RTMEML - Chapter 100 (2)

RTMEML - Chapter 100 (1)

Chapter 100 (1) : Mengambil Tindakan Untuknya

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 100 (Part 1)

 

Jing Chu Chu dan Shen Miao pergi bersama-sama, tetapi kembali sendiri-sendiri, dan sepertinya itu tidak menarik perhatian banyak orang. Tetapi, di malam hari, belum pernah terjadi sebelumnya, Shen Miao datang ke halaman samping Nyonya Besar dan secara pribadi berbicara dengan Jing Chu Chu.

Secara kebetulan, Jing Chu Chu sedang memainkan perhiasan di atas meja. Di antara mereka, ada gelang giok yang sangat menarik perhatian karena warnanya hampir transparan dan secara keseluruhan, seluruh potongan giok itu berkualitas sangat baik. Sepotong gelang giok ini setidaknya memerlukan ratusan Liang untuk dibeli dan Jing Chu Chu pasti tidak akan sanggup membelinya, terlebih lagi, kemarin saat Shen Miao di Zhen Bao Ge, di antara perhiasan yang dibelikan untuk Jing Chu Chu, gelang giok ini tidak ada di antaranya.

Shen Miao memandangi gelang giok itu sejak saat ia memasuki ruangan, sangat mengejutkan Jing Chu Chu hingga ia dengan cepat menyimpannya ke dalam kotak.

Shen Miao tersenyum lembut, “Gelang giok Biao jie tidak kelihatan dari kualitas yang biasa-biasa saja.”

Jing Chu Chu bertanya pelan, “Apakah Adik Kelima tahu soal gelang ini?”

“Pernah melihat barang impor yang mirip, tetapi warnanya tidak sebagus milikmu. Biarpun begitu, harga jual aslinya adalah lima ratus Liang, jadi milik biao jie, aku takutnya, itu akan memerlukan ribuan Liang perak sebelum orang dapat membelinya.”

Shen Miao berujar santai. Meskipun gelang giok ini berharga, itu kurang dari dua ribu Liang perak, dan dua ribu Liang perak dapat membeli lebih banyak perhiasan, tetapi mengungkapkannya ke Jing Chu Chu, bahkan jika ia melebih-lebihkannya, Jing Chu Chu tetap akan memercayainya tanpa keraguan.

“Tetapi biao jie, darimana asalnya gelang giok ini?” Shen Miao bertanya, “Sebelumnya, aku tidak melihatmu memakainya.”

“Itu … itu pemberian dari seorang teman,” ucap Jing Chu Chu lembut.

Pemahaman muncul di mata Shen Miao. Kemampuan Sun Cai Nan untuk merayu wanita bukan hanya mengandalkan berlagak dan menggunakan kata-kata anggun dan pidato penuh bunga, ia juga rela menjatuhkan uang. Kalau tidak, istri dari Wakil Jenderal yang kaya raya, Jing Chu Chu di masa lampau, tidak akan menjadi sebatang pohon aprikot merah yang condong ke tembok taman. Baru pertemuan pertama dan ia telah menghadiahkan benda yang sangat berharga. Bagi Jing Chu Chu yang tidak pernah melihat dunia, sangat sulit untuk tidak tergoda.

(T/N: Alias berselingkuh.)

“Tampaknya, teman ini memperlakukan biao jie sangat baik,” kata Shen Miao.

Wajah Jing Chu Chu memerah selagi ia melihat ke Shen Miao, “Untuk apa Adik Kelima datang kemari?”

Shen Miao perlahan merapikan pakaiannya sebelum mengatakan, “Dengar-dengar bahwa biao jie diantar pulang oleh orang lain?”

“Aku … aku bertemu seorang tuan yang baik hati.”

Jing Chu Chu agak terkejut, “Ia memiliki hati yang baik dan aku tidak berani menolak, tetapi kami telah mematuhi etika dan menjaga jarak.”

“Biao jie tidak perlu gugup.”

Shen Miao sedikit tersenyum, “Apakah biao jie tahu siapakah orang itu?”

Jing Chu Chu terkejut untuk sesaat, “Siapa?”

“Itu adalah putra tunggal Di Menteri Personalia, Sun Cai Nan,” ucap Shen Miao.

Jing Chu Chu menatap Shen Miao dengan keterkejutan di matanya.

Shen Miao mencibir dalam hatinya. Sun Tian Zheng sangat ketat terhadap Sun Cai Nan, jadi meskipun Sun Cai Nan terus menggaet wanita, ia jarang mengungkapkan identitasnya kecuali untuk membawa gadis-gadis itu kembali ke kediaman sebagai selir. Terhadap Jing Chu Chu, kemungkinan besar, ia tidak mengungkapkan identitas aslinya. Jing Chu Chu kemungkinan besar berasumsi bahwa Sun Cai Nan hanyalah putra orang kaya, tetapi kini karena ia mengetahui tentang identitas asli Sun Cai Nan, mana mungkin Jing Chu Chu, yang memanjat naga dan berpegangan pada phoenix, melepaskannya?

“Biao jie harus tahu bahwa Menteri Personalia adalah pangkat resmi yang sangat tinggi.”

Shen Miao tersenyum lembut, “Kediaman mereka tidak kalah dengan kita. Hal yang paling penting adalah bahwa Sun Da ren hanya memiliki satu putra Di, Tuan Sun. Untuk identitas seperti ini, ia benar-benar mengantarkan biao jie kembali ke kediaman, mungkinkah ….” Shen Miao dengan ringan dan santainya bersketsa, “Ia agak menyukai biao jie?”

“Adik Kelima tidak boleh mengatakan omong kosong.”

Jing Chu Chu dengan cepat membalas, tetapi pipinya memerah seketika dan matanya agak tidak menentu. Jelas perkataan Shen Miao telah memicu gelombang dalam hatinya.

Ia berkata lembut, “Tuan Sun dan aku tak bersalah.”

“Aku tidak bilang bahwa ada sesuatu di antara kalian.”

Shen Miao tersenyum, “Seorang wanita yang cantik dan anggun didambakan oleh para pria. Biao jie cantik, sehingga wajar saja hati Tuan Sun merasa ceria dan berkomitmen. Tetapi Tuan Sun memang orang yang baik dengan pembawaan yang luar biasa dan latar belakang keluarga yang kaya. Jika, siapa pun yang bisa menjadi istrinya, akan menjadi ibu kepala keluarga dari seluruh kediaman Menteri Personalia, karena Sun Da ren hanya memiliki satu putra Di ini.”

Jing Chu Chu mengatupkan bibirnya dan tidak berbicara.

Shen Miao berdiri dan tersenyum, “Aku hanya datang kemari untuk mengobrol santai. Biao jie tidak perlu memasukkannya ke dalam hati. Di dunia ini, orang mungkin harus melihat takdir. Apabila ada takdir semacam itu, maka orang tidak bisa mengatakan secara pasti, bagaimana jadinya di masa depan. Pada saat itu, biao jie pasti bisa tinggal di ibu kota Ding seumur hidup.”

Selesai bicara, ia pun berbalik dan pergi.

Jing Chu Chu duduk di ruangan sendirian dan tanpa sadar, ia mengeluarkan gelang giok halus itu dari kotak dan mengelus garis di atasnya. Ia tidak mengira bahwa Sun Cai Nan adalah putra Menteri Personalia dan mengapa ia tidak mengungkapkan jati dirinya, kemungkinan besar itu seperti bagaimana pertunjukan ditulis, ia tidak ingin kalau seseorang akan mendekatinya karena latar belakang keluarganya. Bukankah ini berarti, Sun Cai Nan tulus? Kalau tidak, mengapa ia akan memberikan sebuah gelang yang berharga ribuan Liang pada pertemuan pertama?

Sejujurnya, bagaimanapun juga, Jing Chu Chu berasal dari sebuah keluarga kecil, dan meskipun ia dicari oleh banyak pria di Su Zhou, gaya berfoya-foya orang-orang itu tampak kecil dibandingkan Sun Cai Nan. Ketika ia melihat keramaian ibu kota Ding, ia bahkan lebih enggan untuk kembali ke Su Zhou, dan sekarang, kalimat terakhir Shen Miao menggugah hatinya. Jika ia bisa menikahi Sun Cai Nan, ia bisa tinggal di ibu kota selama sisa hidupnya.

Tetapi …. Bagaimana dengan pihak Nyonya Besar Shen?

***

Di luar, Shen Miao sudah melangkah keluar halaman saat ia bertemu Jing Guan Sheng.

Ketika Jing Guan Sheng melihatnya, matanya berbinar selagi ia berkata sambil tersenyum, “Biao mei kemari untuk bertemu Chu Chu?”

Shen Miao menganggukkan kepalanya.

“Sekarang, biao mei semakin dekat dengan Chu Chu.”

Jing Guan Sheng hendak maju ke depan, tetapi sayangnya, Jing Zhe dan Gu Yu maju seolah mereka sedang bertahan melawan bajingan. Jing Guan Sheng adalah seseorang yang memamerkan dirinya sebagai seorang sarjana berbudaya dan tidak mendekat.

“Tidak masalah, karena semuanya satu keluarga.”

Shen Miao tersenyum lembut dan keluar dari halaman tanpa melihat Jing Guan Sheng sama sekali.

Gu Yu bertanya pelan, “Nona berharap untuk menjodohkan Nona Biao dengan Tuan Sun?”

Shen Miao barusan ini terus membicarakan tentang kelebihan Sun Cai Nan, jadi ketika dua pelayan tersebut mendengar itu, mereka merasa itu sangat aneh dan merasa bahwa itu sangat mirip dengan mak comblang yang datang untuk berkunjung.

“Sejak kapan kalian melihatku bersikap begitu baik?”

Shen Miao berkata tanpa adanya ekspresi di wajahnya.

“Terus kenapa ….”

Gu Yu bahkan lebih keheranan.

“Aku harus membuat hati biao jie berputar-putar.”

Shen Miao berkata sambil tersenyum lemah lembut, “Nyonya Besar dan biao jie sebelumnya memiliki tujuan yang sama, sehingga mereka berdua alaminya dekat, tetapi jika apa yang mereka cari tidaklah sama, tebak apa yang akan terjadi?”

Jing Zhe mendadak jadi pintar, “Perkelahian antar anjing!”

(T/N: Perkelahian sengit.)

Kemudian, ia tiba-tiba tersadar dan panik, “Hamba bukannya mengatakan kalau mereka adalah anjing. Hamba. Hamba tidak tahu kata-kata ….”

“Apa yang kau katakan tidak salah.”

Shen Miao berkata, “Interpretasi dari perkelahian antara anjing sangatlah tepat. Selain itu, selama beberapa hari ini, pergilah ke Rong Jing Tang dan bangunlah hubungan dengan Fu-er.”

“Fu-er?”

Jing Zhe agak kaget.

“Nyonya Besar ingin menikahkannya dengan putra pengurus yang matanya buta sebelah.”

Shen Miao berkata, “Fu-er sangat tidak bersedia.”

“Ya Tuhan.”

Jing Zhe tercengang, “Fu-er telah mengikuti Nyonya Besar sejak masih muda, kenapa ….”

Bahkan jika itu memelihara kucing atau anjing, orang juga akan memiliki perasaan, jadi mengapa ia menikahkan seorang wanita muda yang baik kepada seseorang bermata satu? Fu-er efisien dalam pekerjaannya dan meskipun ia kedengaran galak, ia sangat setia pada Nyonya Besar Shen.

“Nyonya Besar Shen telah mendapatkan keuntungan tahunan dari ladang dari si pengurus, jadi tentunya ia harus menunjukkan beberapa apresiasi. Karena ia tidak mau mengeluarkan uang, maka ia harus mengeluarkan orang. Orang hanya bisa menyalahkan karena nasib Fu-er tidak baik, tetapi dilahirkan dengan baik.”

“Kalau begitu, Nona berencana untuk membantu Fu-er?”

Gu Yu bertanya dengan hati-hati, tetapi perasaan ganjil muncul dalam hatinya. Shen Miao tidak terlalu peduli tentang orang-orang di Rong Jing Tang dan bukanlah orang dengan hati seorang Buddha, jadi terdengar mustahil baginya untuk membantu Fu-er.

“Tentu saja membantunya.”

Shen Miao berkata dengan gaya yang tenang dan kalem, “Setiap kesalahan yang dibuat Nyonya Besar merupakan kesempatan kita.”

“Nona ingin menyuap Fu-er?”

Jing Zhe bertanya, “Tetapi apakah Fu-er mau untuk disuap? Fu-er selalu paling setia pada Nyonya Besar.”

“Apabila hati yang setia tidak dibalas, maka pantulannya bahkan akan lebih besar. Hanya ketika anjing yang dipelihara di sisinya jadi gila, maka itu akan menjadi gigitan paling menyakitkan bagi si pemiliknya.”

Shen Miao berujar enteng.

***

Selama beberapa hari, ketenangan di kediaman Shen tiba dan Jing Chu Chu tak lagi mampir ke halaman Barat, tetapi sering membawa beberapa pengawal dari kediaman Shen untuk keluar berbelanja, mengatakan bahwa ia ingin melihat keramaian di ibu kota Ding. Tentunya tak ada yang menghentikannya dan sedangkan untuk orang-orang di halaman Barat, mereka tidak sabar menunggu Jing Chu Chu pergi keluar setiap harinya, jadi para pengawal di halaman Barat juga bisa sedikit bersantai.

Tetapi apa yang dikenakan Jing Chu Chu jadi semakin mahal dari hari ke hari. Meskipun Nyonya Besar Shen memberikan sejumlah uang kepada Jing bersaudara, bagaimanapun juga ia pelit dan tidak akan memberikan terlalu banyak. Jing Chu Chu berdandan begitu mewah hingga bahkan Shen Yue saja merasa terkejut, tetapi saat ia menanyakannya, Jing Chu Chu mengatakan bahwa itu dibeli dari uang yang dibawanya dari rumah. Bahkan, tangan Jing Guan Sheng pun mengendur dan memberikan lebih banyak hadiah kepada para pelayan di kediaman Shen.

Semua orang mengatakan bahwa itu karena Jing bersaudara sudah datang ke ibu kota Ding dan terekspos ke dunia, makanya sekarang mereka menyembunyikan kebiasaan keluarga kecil dan menjadi semakin mirip dengan orang-orang di ibu kota Ding.

Semakin nyaman Jing bersaudara tinggal, semakin akan ada seseorang di kediaman yang tidak terlalu nyaman.

Di Rong Jing Tang, Nyonya Besar Shen melihat ke Jing Chu Chu di depan dan matanya berkilat, “Chu Chu, akhir-akhir ini, bagaimana kabarmu? Apakah ada sesuatu yang kau tidak terbiasa setelah tiba di sini?”

“Berkat nasib baik Nyonya Besar, Chu Chu hidup dengan sangat baik,” kata Jing Chu Chu.

“Karena kau hidup dengan sangat baik, maka kenapa paket obatnya masih belum digunakan hingga sekarang?”

Sepasang mata segitiga Nyonya Besar Shen menatap lurus ke Jing Chu Chu, dan suaranya sangat berat, sehingga bagi mereka yang penakut, sudah akan ketakutan sampai menangis karena kegarangannya.

Namun Jing Chu Chu menundukkan kepalanya dan suaranya bahkan tidak berubah, “Nyonya Besar, Chu Chu bahkan tidak bisa mendekati biao ge dan tidak bisa mencari kesempatan sama sekali.”

Nyonya Besar Shen sudah sejak awal menyerahkan paket obatnya pada Jing Chu Chu, supaya ia dapat mencari kesempatan untuk membius Shen Qiu, tetapi siapa yang mengira bahwa setelah berhari-hari, kediaman Shen tenang dan sunyi karena Jing Chu Chu bahkan tidak bertindak.

“Kau terus pergi keluar dan baru kembali ke kediaman di malam hari. Akan aneh jika kau bisa mencari kesempatan.”

Nyonya Besar Shen tidak tahan untuk mencibir, “Chu Chu, kau bersedia atau tidak? Jika kau tidak bersedia, maka lupakan saja masalah itu.”

“Bukannya Chu Chu tidak bersedia.”

Jing Chu Chu berkata dengan cepat. Beberapa hari ini, ia sudah keluar setiap hari untuk bertemu secara pribadi dengan Sun Cai Nan. Ia berpura-pura tidak mengetahui identitas Sun Cai Nan dan Sun Cai Nan memperlakukannya dengan lembut dan menghadiahkannya pakaian serta perhiasan. Karena Sun Cai Nan memberikannya semua barang-barang ini, makanya membuat hati Jing Chu Chu ragu-ragu.

Dibandingkan dengan Shen Qiu yang akan pergi ke wilayah Barat Laut yang pahit sepanjang tahunnya, sudah pasti lebih nyaman untuk menikahi Sun Cai Nan. Tetapi, apakah Sun Cai Nan bersedia menikahinya, adalah masalah lain. Jing Chu Chu terus berpegang teguh pada kesuciannya, karena ia mengetahui penyakit laki-laki.

Dengan membiarkan mereka melihat tetapi tidak bisa menyentuhnya, merasakan tetapi tidak bisa memakannya, memakan tetapi tidak bisa sampai kenyang, barulah orang dapat menangkap hati seorang pria.

Ia memang membuat Sun Cai Nan begitu terpesona padanya, tetapi Sun Cai Nan adalah putra Di Menteri Personalia dan ia berasal dari keluarga kecil, jadi bahkan jika Sun Cai Nan menyukainya, Sun Tian Zheng tidak akan setuju, dan ia tidak mau menjadi selir Sun Cai Nan.

Jadi, Jing Chu Chu pun ragu-ragu. Apabila dengan Shen Qiu, Nyonya Besar Shen dapat menjamin bahwa ia akan menjadi istri sah Shen Qiu, tetapi Sun Cai Nan memperlakukannya dengan lembut dan murah hati. Hati manusia selalu serakah dan tidak akan bisa puas, makan dari mangkuk, tetapi melihat ke kuali. Jing Chu Chu tidak bisa membuat keputusan, oleh karenanya, ia tidak membius Shen Qiu.

Ia tidak mengambil tindakan begitu lama dan Nyonya Besar Shen sudah gelisah sehingga ia memanggilnya kemari untuk menanyakan soal itu.

“Karena kau bersedia, lalu mengapa ragu-ragu?” tanya Nyonya Besar Shen.

“Chu Chu … Chu Chu ingin memastikan bahwa itu tanpa kekeliruan sebelum mengambil tindakan. Apalagi halaman Barat dijaga dengan sangat ketat, jadi sulit bagi Chu Chu untuk mencari kesempatan. Jika aku secara tak sengaja membuat mereka waspada, maka bahkan akan lebih sulit untuk mengambil tindakan lagi.”

“Chu Chu, aku memang menyukaimu.”

Nyonya Besar Shen berujar perlahan, “Tetapi jika kau terus seperti ini, aku akan kecewa. Dengan rasa takutmu, aku khawatir kalau akan sulit untuk sukses di masa depan.”

Jing Chu Chu menundukkan kepalanya dan setuju.

Nyonya Besar Shen menatapnya dan sepertinya agak benci dan berkata, “Kau boleh keluar.”

Jing Chu Chu mempercepat langkahnya untuk mundur.

Setelah Jing Chu Chu pergi, dengan suara ‘pa’, Nyonya Besar Shen telah memecahkan cangkir di depannya dan berkata dengan geram, “Makhluk itu tidak bisa dilihat di depan umum!”

Selagi Zhang ma ma menginstruksikan pelayan untuk memungut pecahan dari lantai, ia menghibur dengan lembut, “Nyonya Besar tidak perlu resah, kemungkinan besar Nona Biao benar-benar penakut dan akan ada beberapa keraguan bagi seorang wanita untuk melakukan hal semacam itu.”

“Bagaimana aku tidak resah?”

Nyonya Besar Shen bingung dan jengkel, “Yuan-er sudah bilang kemarin bahwa keluarga Sulung telah mencarikan gadis untuk Shen Qiu, dan jika itu benar-benar diputuskan, maka tidak akan ada kemungkinan lagi untuk bertindak di masa depan. Aku awalnya mengira bahwa Jing Chu Chu ambisius, jadi aku meminjamkan bantuan, tetapi siapa yang tahu bahwa lumpur tidak bisa menahan dinding!”

(T/N: Tidak bisa diharapkan/tidak sesuai harapan/mengecewakan.)

Zhang ma ma membantu Nyonya Besar Shen bernapas dengan mengurut dadanya, “Nona Biao masih muda. Terlebih lagi, apa yang dikatakan Nona Biao masuk akal. Sekarang, keluarga Pertama berjaga-jaga, dan jika tidak dijalankan dengan baik, itu akan seperti memukuli rumput dan membuat ularnya waspada. Akan buruk untuk mengoyak semua mukanya.”

“Lalu menurutmu, apa yang bisa dilakukan?”

Nyonya Besar Shen berkata dengan suasana hati yang buruk, “Sekarang, karena ini mendesak dan gadis itu tidak mau mengambil tindakan, aku tidak bisa hanya melihat dengan mata lebar selagi Shen Qiu menikahi seorang gadis bangsawan, kan?”

“Nyonya Besar.”

Zhang ma ma merenung dalam-dalam, “Nona Biao masih muda dan akan sedikit berbahaya baginya untuk melakukannya, jadi kenapa tidak menyuruh orang-orang kita saja untuk melakukannya?”

“Orang kita?”

Nyonya Besar Shen melihat ke arahnya.

“Tepat.”

Zhang ma ma berkata, “Tentu saja orang kita bisa menangani segala sesuatunya lebih baik daripada Nona Biao. Pada saat itu, bahkan jika ada masalah, orang masih bisa mendorong Nona Biao keluar dan meninggalkan jalan untuk mundur. Tetapi, dipikirkan, tidak akan ada masalah karena pelayan-pelayan ini sudah akrab dengan ini, dan aku rasa itu akan semudah membalikkan tangan.”

Mata Nyonya Besar Shen sedikit bergerak dan ia terdiam sejenak sebelum sekonyong-konyong berbicara, “Apa yang kau bilang juga tidak salah. Karena gadis itu tidak berani mengambil tindakan, maka biarkan kita membantunya. Pergi dan panggilkan Fu-er dan Xi-er masuk.”

Continue reading RTMEML - Chapter 100 (1)

RTMEML - Chapter 99 (2)

Chapter 99 (2) : Pezina

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 99 (Part 2)

 

Mereka berdua berjalan keluar dari pintu kediaman dan menuju ke jantung ibu kota Ding dengan kereta kuda. Tentu saja, Shen Qiu menyuruh sekelompok pengawal untuk ikut, membuatnya tampak sangat mengesankan. Ketika mereka sampai di Zhen Bao Ge, Shen Miao memilih beberapa perhiasan dengan santai. Sebaliknya, Jing Chu Chu-lah yang menyentuh satu dan yang lainnya, membuat pengurus toko itu melirik sekilas.

Sejujurnya, Jing Chu Chu termasuk baik dalam hal penampilan, dan terutama demikian karena wanita Su Zhou biasanya memiliki penampilan yang lembut dan bagaikan air, yang berbeda dari wanita-wanita ibu kota. Tetapi, sikap keluarga kecil begini, sangat merendahkan penampilan cantiknya. Bagaimanapun juga, seseorang tidak dapat bergaul dengan baik di ibu kota Ding hanya berdasarkan penampilannya.

Melihat Jing Chu Chu seperti ini, Shen Miao juga tidak pelit dan membayarkan uang untuk semua yang disukainya. Jing Chu Chu tentunya merasa lebih dekat dengan Shen Miao.

Ketika sudah hampir tengah hari, Shen Miao berkata, “Mari kita makan di luar. Setelah memilih sepanjang siang, orang akan merasa agak lapar. Kemungkinan besar, kau masih belum ke Kuai Huo Lou ibu kota Ding, karena orang biasa tidak punya suguhan seperti ini.”

Jing Chu Chu melihat ke pintu masuk restoran yang megah dan matanya menunjukkan kedambaan. Hari ini, Shen Miao memilih perhiasan dan membeli pakaian, membuat Jing Chu Chu merasa pusing sesaat, karena ia tidak pernah melihat seseorang semurah hati ini. Karena inilah makanya ia merasa bahwa keluarga Shen itu kaya, dan memiliiki hati yang teguh untuk memasuki keluarga Shen.

Shen Miao memilih tempat duduk dekat jendela lantai dua, dan pelayan menyebutkan sejumlah hidangan sebelum Shen Miao memilih beberapa. Hidangan yang dipesannya merupakan hidangan khas Kuai Huo Lou yang membuat Jing Zhu Zhu bengong.

Hanya setelah si pelayan pergi, barulah kemudian Shen Miao berkata pada Jing Chu Chu, “Yang menjadi pelanggan di sini adalah orang kaya dan terhormat. Banyak dari semuanya merupakan pejabat berpangkat tinggi, karenanya orang tidak boleh meremehkannya.”

Jing Chu Chu menganggukkan kepalanya berulang kali.

Shen Miao tersenyum ringan dan mengambil teh untuk diminum, tetapi tangannya gemetar secara sembarangan dan cangkir tehnya terbalik ke tubuhnya dan setengah teh di dalam cangkir itu mendarat di roknya.

Jing Chu Chu melonjak kaget, “Adik Kelima?”

“Tidak masalah.”

Shen Miao melambaikan tangannya dan berdiri, “Ada sebuah tempat di sini untuk berganti pakaian dan ada beberapa pakaian di kereta kuda. Aku akan pergi berganti pakaian sekarang dan kau bisa menungguku di sini.”

Selesai, ia memanggil Bai Lu dan Shuang Jiang, “Ayo kita pergi.”

Ketika ia pergi, pengawal kediaman Shen juga ikut pergi, karenanya Jing Chu Chu dengan cepat berteriak, “Adik Kelima, pengawal-pengawal ini ….”

Bagaimanapun juga, ia agak takut.

“Tak perlu khawatir. Tak akan ada yang mempersulitmu di siang bolong.”

Shen Miao berkata, “Terlebih lagi, pelanggan yang ada di sini adalah orang kaya dan terhormat, dan tidak akan melakukan apa pun.”

Ekspresinya lembut tetapi nada bicaranya tak perlu dipertanyakan. Tanpa sadar, Jing Chu Chu tidak bisa membantah dan saat ia tersadar, Shen Miao sudah berjalan keluar bersama sekelompok pengawal.

Ekspresi Jing Chu Chu menggelap. Shen Miao selalu bersikap sok tinggi di hadapannya, dan sikap semacam ini membuat Jing Chu Chu dengan jelas merasakan kesenjangan antara mereka dan jadinya merasa bahkan lebih tidak rela.

Apalagi, ia mendengar orang-orang di kediaman Shen membicarakan bahwa Shen Miao sebelumnya adalah idiot yang tolol dan naif, yang tidak punya pengetahuan tentang empat seni terpelajar, tetapi masih secara tak masuk akalnya, menduduki posisi putri Di rumah tangga Pertama keluarga Shen.

Shen Xin dan istri juga mengalah pada semua keinginan dan harapannya, hingga tanpa kata kedua, mereka akan membiarkan Shen Miao memilih duluan dari barang-barang yang dianugerahkan Yang Mulia. Manusia selalu cemburu dikarenakan perbandingan, dan Jing Chu Chu gila akan kecemburuan pada Shen Miao saat ini.

Ia mengambil cangkir teh di depan, tetapi mengikuti gerakan Shen Miao barusan ini dan menyesapnya sedikit, seolah-olah melakukan itu akan mengikat sedikit aura bangsawan Shen Miao.

Tepat pada saat ini, sekelompok orang berjalan melewatinya dan duduk di meja sebelah. Orang yang memimpin adalah seorang pemuda yang memiliki penampilan lembut dan terpelajar, mengenakan pakaian yang mewah, dan bahkan pakaian para pelayan tua yang mengikutinya pun terbuat dari kain yang bagus.

Memikirkan penyebutan Shen Miao tentang ‘mereka yang berlangganan di sini adalah orang kaya dan terhormat’, hati Jing Chu Chu pun tergerak.

Anak muda itu sepertinya menyadarinya karena pandangannya pun berpindah. Ketika ia dapat melihat penampilan Jing Chu Chu dengan jelas, sepasang mata itu pun mau tak mau jadi cerah.

Jing Chu Chu mengenakan rok lusuh putih dengan warna kulit seperti saljunya, dan yang paling penting, tampang lembut dan pemalunya ketika ia melihat orang itu, ia dengan cepat menundukkan kepalanya seolah-olah ia ketakutan. Sebagian besar tindakan wanita ibu kota Ding murah hati dan layak, karena mereka semua tinggal di ibu kota kekaisaran, jadi orang akan jarang melihat wanita Jiang Nan selembut dan penuh kasih sayang seperti ini. Mata anak muda itu agak terpaku padanya dan semakin ia melihat, semakin bersemangat pula tatapannya, dan semakin rendah pula kepala Jing Chu Chu tertunduk.

Seiring waktu perlahan berlalu, hidangannya semua sudah datang, tetapi Shen Miao tidak datang untuk waktu yang lama, meninggalkan Jing Chu Chu duduk sendirian di meja. Tidak baik baginya untuk mulai makan, jadi ia pun menyesap teh sedikit dan memasang tampang kebingungan harus berbuat apa.

Akhirnya, pria berpakaian mewah di meja sebelah tak bisa mentolerir lebih lama, dan duduk di seberang Jing Chu Chu di bawah pengawasan mata semua orang dan bertanya lembut, “Aku lihat kalau Nona sudah duduk sendirian menunggu sekian lama, apakah untuk menunggu seseorang?”

Jing Chu Chu terperanjat kaget dan ketika ia mendongakkan kepalanya untuk melihat orang lainnya, wajahnya sekonyong-konyong tersipu dan ia berbisik selagi ia menundukkan kepalanya, “Aku … aku sedang menunggu biao mei-ku.”

Pria itu bertanya perhatian, “Mengapa biao mei Nona masih belum di sini sekian lama, dan bagaimana bisa ia meninggalkan Nona sendirian?”

Jing Chu Chu merona selagi ia menggelengkan kepalanya, dan ia terlihat seolah ia hendak mengatakan sesuatu, tetapi takut untuk berbicara. Tindakan dan penampilan seperti itu ketika mendarat di mata orang lain, seolah ia sedang dianiaya.

Hati pria itu pun merasa yakin dan berkata, “Karena tak ada yang kulakukan, mengapa aku tidak menemani Nona untuk menunggu saja.”

“Tidak, tidak perlu repot-repot.”

Jing Chu Chu dengan cepat berkata, “Tuan tidak perlu ….”

“Tidak apa-apa.”

Orang itu berkata sambil tersenyum.

“Akan lebih merepotkan jika orang jahat datang kemari karena kau duduk sendirian. Bagiku untuk menemanimu, itu akan jauh lebih baik.”

Ucapannya lembut dan ia memasang senyum lembut di wajahnya, membuat orang gampang merasa nyaman bersamanya.

Jing Chu Chu menundukkan kepalanya dan berkata, “Kalau begitu, terima kasih banyak pada Tuan.”

“Nona tidak kelihatan seperti orang dari ibu kota Ding,” katanya.

“Aku … aku orang Su Zhou,” ucap Jing Chu Chu.

Mereka berdua pun memulai percakapan seperti ini, balas-membalas kalimat. Pemuda itu sangat pandai dalam berbicara dan dalam beberapa kalimat, mampu membuat Jing Chu Chu tersenyum. Meskipun ia malu, ia merasa lebih dekat karena sikap orang itu. Saat pemuda itu membicarakan tentang informasi yang menarik, karena tampaknya ia telah bepergian ke banyak tempat dan memiliki latar belakang keluarga yang kaya, senyuman Jing Chu Chu pun jadi semakin dalam.

***

Di ruangan elegan lainnya di Kuai Huo Lou, orang dapat melihat dengan jelas meja Jing Chu Chu dari kejauhan melalui jendela dekorasi berukir.

Bai Lu berkata, “Nona Biao bisa mengobrol dengan pria aneh untuk waktu lama sekali.”

Ucapannya memiliki makna memandang rendah dengan jijik.

“Itu bukanlah pria biasa.”

Shen Miao menopang dagunya dengan tangannya dan berujar ceria.

“Nona mengenal pria itu?”

Shuang Jiang bertanya penasaran dan para pengawal yang berada di ruangan juga agak kaget. Shen Miao meninggalkan Jing Chu Chu sendirian di sana dan mengubah lokasi tempat duduknya sepertinya supaya Jing Chu Chu bisa berbicara dengan pria itu. Sekarang, dengan makna tersirat di balik ucapan Shen Miao, ia juga mengenal pria itu?

Shen Miao tersenyum lembut, tetapi tidak bicara.

***

“Menurutku,” Di lain pihak, di salah satu ruangan di Kuai Huo Lou, bola mata Ji Yu Shu nyaris copot, “Mungkinkah ia mengenal Sun Cai Nan?”

“Meskipun Sun Cai Nan adalah putra Di satu-satunya dari Sun Tian Zheng, ia belum memasuki dunia pejabat dan dibesarkan di kediaman sebagai seorang sampah yang hanya tahu makan, minum dan bermain-main. Ia bahkan tidak pergi ke Guang Wen Tang, jadi bagaimana Shen Miao mengenalnya?”

Gao Yang melirik ke sana.

“Mungkinkah bahwa kau memercayai kalau ini adalah suatu kebetulan?”

Ji Yu Shu berujar penuh semangat, “Bagaimana mungkin ini kebetulan? Bahkan orang bodoh saja bisa melihat jelas bahwa Nona Shen sengaja membiarkan Sun Cai Nan bertemu biao jie-nya yang muncul entah dari mana juntrungannya.”

“Kapan aku bilang kalau ini kebetulan?”

Gao Yang menjentikkan kipas lipatnya dan bergaya melambaikannya, “Tetapi aku merasa bahwa, bukan hanya ia mengenal Su Cai Nan, ia sudah lama mengetahui kesukaan Sun Cai Nan. Apa kau tidak merasa itu aneh?”

Gao Yang menyentuh dagunya, “Shen Miao, seorang gadis yang belum menikah, bahkan jauh lebih hebat dari Bai Xiao Sheng-mu. Ia memiliki pengetahuan tentang yang diketahui dan yang tidak diketahui. Aku benar-benar ingin tahu, apakah ia mengetahui sesuatu yang tidak kita ketahui.”

“Jangan memfitnah Bai Xiao Sheng.”

Ji Yu Shu membantah, “Nona Shen aslinya bukanlah orang biasa. Kau dan aku telah memantau Nona Shen sepanjang hari dan jika Kakak Ketiga Xie mengetahui soal ini, ia pasti akan memarahi kita karena terlalu tak ada kerjaan.”

“Memantaunya jauh lebih menarik dari yang lainnya.”

Gao Yang melihat keluar di tempat Sun Cai Nan sedang mengobrol dengan Jing Chu Chu dan bertanya, “Kenapa kau tidak menebak, apa tujuannya melakukan ini?”

Ji Yu Shu memikirkannya dengan serius, “Ia mau menjodohkan Sun Cai Nan dan biao jie-nya?”

“Kapan kau melihat Shen Miao bersikap sebaik hati ini.”

Gao Yang tidak ragu-ragu menuangkan air dingin padanya.

“Lalu, menurutmu tentang masalah ini?”

Ji Yu Shu putus asa.

“Menteri Personalia … dan keluarga Shen, apakah ada hubungannya baru-baru ini?”

Gao Yang menekankan kipas ke dagunya, berpikir keras.

***

Kembali ke Kuai Huo Lou, Jing Chu Chu telah mengobrol cukup lama dengan Sun Cai Nan dan semakin mereka berdua berbincang, semakin menyenangkan mereka jadinya. Jika seseorang melihat kemari, orang akan berpikir bahwa itu adalah pasangan surgawi.

Setelah beberapa saat lagi, orang melihat beberapa pengawal kediaman Shen berjalan mendekat ke sisi Jing Chu Chu, “Nona Biao, pakaian Nona tidak muat dan ia telah kehilangan niatnya, jadi ia sudah membayarkan tagihannya pada pengurus dan pergi duluan. Ia telah memercayakan pada bawahan-bawahan ini untuk melindungi Nona Biao dan mengantarkan Nona Biao kembali ke kediaman setelah Nona Biao selesai makan.”

Jing Chu Chu agak heran, “Adik Kelima pulang duluan?”

Pengawal itu mengangguk.

“Bagaimana bisa Nona Kelima Shen meninggalkanmu sendirian seperti itu begitu saja?”

Sun Cai Nan meneriakkan ketidakadilan. Ia sudah mengetahui dari bibir Jing Chu Chu bahwa orang yang sedang ditunggunya adalah Nona Kelima kediaman Shen, Shen Miao. Sun Cai Nan tidak tahu banyak tentang Shen Miao, dan hanya mengetahui bahwa ia adalah idiot yang mengejar-ngejar Pangeran Ding. Sekarang dari hari ini, tampaknya Shen Miao bukan hanya idiot yang bodoh, tetapi ia juga suka menindas orang lain.

Ia ingin menjadi orang yang memiliki perasaan lembut dan melindungi untuk jenis kelamin yang lebih lemah, jadi mana mungkin Jing Chu Chu menyia-nyiakan upayanya?

Ia langsung menundukkan kepalanya dan berkata tidak tenang, “Kalau begitu, aku akan kembali sekarang.”

“Ai. Bagaimana boleh begini?”

Sun Cai Nan langsung berkata, “Jika kau kembali sekarang, seluruh meja berisi hidangan ini akan sia-sia. Tidak ada yang secara langsung membuang hidangan Kuai Huo Lou sebelumnya.”

Ia menatap Jing Chu Chu yang sepertinya kebingungan dan tersenyum lembut, “Bagaimana kalau begini, jika Nona tidak keberatan, orang ini bersedia menemani Nona makan.”

Ia memasang tampang seorang pria terhormat, “Dengan begitu banyaknya pengawal di sekitar, mengapa tidak membiarkan mereka mengantarkanmu pulang setelah makan?”

“Ini ….”

Jing Chu Chu agak bingung.

“Karena kita sudah bertemu, itu artinya kau dan aku berjodoh. Karena ditakdirkan, orang harus hidup sesuai takdir yang diberikan Langit.”

Sun Cai Nan itu memiliki lidah yang fasih, “Bagi orang ini untuk melihat Nona hari ini, aku memiliki perasaan bertemu dengan teman lama, karenanya aku mulai mengobrol dengan Nona. Tidak yakin apakah usulan orang ini, Nona akan bersedia untuk menerimanya.”

Setelah ragu-ragu sejenak, Jing Chu Chu akhirnya menganggukkan kepalanya dengan ragu, “Kalau begitu … aku akan mengikuti sesuai kata Tuan.”

Mereka berdua mulai benar-benar makan dan bercakap-cakap bersama dan jauh dari kompartemen tersebut, Shen Miao memandang pasangan itu dan senyum dingin mulai pelan-pelan muncul di bibirnya.

Ia familier dengan Sun Cai Nan. Orang inilah yang membuat Shen Qiu memakai topi hijau besar di kehidupan yang lalu, Shen Qiu muda dan berdarah panas, dan menyeret kakinya yang patah ke sana, dan membunuh orang ini dalam satu tarikan napas. Tetapi, baru setelahnya ia mengetahui bahwa Sun Cai Nan adalah putra tunggal Menteri Personalia.

(T/N: Diselingkuhi istri.)

Karena Sun Cai Nan ini tidak punya pengetahuan dan keterampilan, ia akan menggunakan mulut dan penampilan tampannya untuk menggaet gadis atau wanita, ia akan melahap mereka sebanyak mungkin. Sun Tian Zheng takut kalau sensor akan melaporkannya, jadi ia tidak akan membiarkan Sun Cai Nan pergi keluar biasanya, karena itulah, hanya ada sedikit orang yang tahu tentang Sun Cai Nan.

Tetapi, di kehidupan ini, ia bisa mengenali Sun Cai Nan bahkan jika ia berubah jadi abu.

Sun Cai Nan paling menyukai wanita Jiang Nan yang lemah lembut, kalau tidak, di kehidupan sebelumnya, ia tidak akan sekurangajar itu untuk tidur dengan wanita Shen Qiu.

Mata Shen Miao tertunduk selagi ia menggumam dengan suara yang hanya dapat didengar olehnya, “Sun Cai Nan, Jing Chu Chu, ben gong secara pribadi menyatukan takdir kalian di kehidupan ini, jadi jangan mengecewakannya.”

Continue reading RTMEML - Chapter 99 (2)

RTMEML - Chapter 99 (1)

Chapter 99 (1) : Pezina

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 99 (Part 1)

Itu adalah tahun baru yang meriah di kediaman Shen.

Awalnya, karena masalah Ren Wan Yun dan Shen Qing sehingga suasana kediaman Jenderal jadi menyedihkan, tetapi setelah kedatangan Jing Chu Chu dan Jing Guan Sheng, Nyonya Besar Shen diliputi antusiasme.

Ia sering mengizinkan kedua bersaudara itu untuk berjalan-jalan di sekitar kediaman Jenderal dan Shen Yue adalah orang yang terbiasa berurusan dengan orang-orang, karenanya, dalam waktu singkat, ia dan Jing Chu Chu saling menyebut saudari, tetapi tak ada yang tahu, apakah itu tulus atau tidak.

Meskipun Shen Yue memperlakukan Jing Chu Chu dan saudaranya dengan baik, tempat yang paling senang dituju oleh kedua pasangan bersaudara ini adalah halaman Barat. Terutama Jing Chu Chu, yang sering mengirimkan camilan kepada mereka yang sedang berlatih pedang.

Dengan pengalaman sebelumnya, ketika datang, ia membawakan sup untuk semua orang, tetapi dibandingkan dengan sup yang dibuatkan Shen Miao, rasanya tidak begitu enak. Para prajurit itu adalah orang-orang yang jujur dan blak-blakan, dan terus memikirkan sup yang dibuat Shen Miao, dan tidak menunjukkan banyak terima kasih atas upaya Jing Chu Chu.

Hari ini juga demikian, setelah makanan yang dibawakan Jing Chu Chu habis, Shen Qiu tidak berbicara dengannya dan ingin lanjut berlatih pedangnya, tetapi dihentikan oleh Jing Chu Chu, “Biao ge ….”

“Lebih baik bagi biao mei untuk kembali lebih awal.”

Shen Qiu tersenyum jujur, “Orang-orang yang berlatih pedang di sini semuanya kasar dan pedang tak bermata, karenanya, tidak akan baik apabila seseorang tanpa sengaja melukaimu. Selain itu, kau terus kemari sepanjang hari dan kau adalah seorang wanita, jadi itu bukanlah hal yang baik untuk menonton kami para lelaki berlatih pedang.”

Itu sebenarnya adalah perintah untuk mengusir tamu.

Wajah Jing Chu Chu merona merah seketika dan menatap Shen Qiu tak percaya. Matanya bergetar penuh riak, seolah-olah saat berikutnya, ia akan menangis. Laki-laki normal sudah akan memiliki perasaan lembut dan protektif untuk jenis kelamin yang lebih lemah saat mereka melihat tindakannya. Tetapi, Shen Qiu bukanlah orang yang mengapresiasi orang cantik, dan hanya berdiri di sana dengan hampa bahkan tanpa maju ke depan untuk menghibur.

Melihat Shen Qiu bersikap seperti ini, wajah Jing Chu Chu yang semula merona, jadi tiba-tiba memutih.

Ia bergegas menundukkan kepalanya dan memungut keranjangnya, “Chu Chu mengerti.”

Lalu, ia mengangkat roknya dan berlari. Mereka yang tidak tahu akan mengira bahwa Shen Qiu melakukan sesuatu padanya.

Setelah Jing Chu Chu pergi, seseorang muncul dari balik tiang, itu adalah Shen Miao, yang kemudian berkata, “Kakak, kau benar-benar tidak tahu bagaimana caranya menghargai bunga.”

“Hei, hei.”

Shen Qiu menggaruk kepalanya, “Aku takut kalau Adik akan marah?”

“Mengapa aku akan marah?”

Shen Miao berkata dengan berdebar-debar.

Shen Qiu mendadak merasakan semburan angin dingin dan ia berkata, “Adik tidak menyukai biao mei.”

“Aku tidak punya dendam terhadap biao jie, jadi bagaimana mungkin aku tidak suka?” Shen Miao membantah.

“Jiao Jiao, apakah gadis itu menindasmu secara diam-diam?”

Shen Xin, yang baru selesai berlatih pedang berjalan mendekat dan kebetulan mendengar percakapan antara Shen Qiu dan Shen Miao dan berkata, “Jika ia menindasmu, jangan bicara lagi dan hajar dia!”

“Omong kosong apa yang sedang kau bicarakan?”

Luo Xue Yan melihat mereka berbicara dengan ceria dan juga berjalan mendekat.

Saat ia mendengarnya, ia memelototi Shen Xin, “Jiao Jiao, jangan dengarkan omong kosong ayahmu. Bagaimana bisa seorang gadis bergerak asal-asalan? Jika ia benar-benar menindasmu, kembalilah dan beritahukan Ibu. Ibu akan menghajarnya untukmu.”

“Itu tetap saja pemukulan.”

Shen Qiu menggumam, “Lebih baik serahkan padaku untuk memukul, karena aku muda dan kuat.”

Shen Miao berkata, “Ia tidak menindasku.”

“Lalu, kenapa Jiao Jiao tidak menyukainya?” tanya Luo Xue Yan.

Bahkan orang yang tak cepat tanggap pun bisa melihat bahwa Shen Miao tidak menyukai Jing Chu Chu. Selama Jing Chu Chu datang kemari, Shen Miao akan meminta Shen Qiu untuk berlatih menembak panah. Sebenarnya, sangat kejam untuk menembakkan anak panah dan biasanya Shen Xin dan yang lainnya tidak akan melakukannya di kediaman, khawatir kalau itu akan menakuti para pelayan. Bagaimanapun juga, itu tidak terlihat bagus, karena mereka menggunakan binatang yang aktif sebagai target hidup.

Setiap kali Jing Chu Chu datang kemari, Shen Miao akan mengatakan, “Ayah, Kakak, aku mau menonton permainan anak panah.”

Jing Chu Chu akan pucat setiap kalinya, tetapi tetap akan berdiri di samping dan sering muntah setelah menonton. Shen Miao menikmati ini dan sepertinya tidak pernah bosan karena hatinya merasa nyaman setiap kali Jing Chu Chu muntah. Seiring waktu, semua orang di halaman bisa melihat bahwa Shen Miao sengaja mengacaukan Jing Chu Chu.

Shen Xin dan yang lainnya tidak begitu memahaminya, tetapi setelah melihat Shen Miao marah, mereka berpikir bahwa, kemungkinan besar itu perselisihan antar gadis, dan karena tidak baik bagi lelaki untuk secara langsung ikut campur dalam urusan gadis, mereka pun membiarkan Shen Miao melanjutkan berulah. Kemungkinan besar mereka hanya terlalu penasaran hingga mereka tidak tahan untuk bertanya.

“Aku bukannya tidak menyukainya,” kata Shen Miao.

Tepat sewaktu ia selesai bicara, Jing Zhe yang berdiri di samping membuka mulutnya, “Nona menyukai ketenangan, tetapi Nona Biao dan Tuan Muda Biao itu sering datang kemari untuk mengobrol dengan Nona. Terutama, Tuan Muda Biao yang harus sekali untuk mengobrol dengan Nona. Nona selalu tidak suka bicara dengan orang asing, dan dianggap agak mengganggu.”

Jing Zhe berkomentar begitu dengan ekspresi serius dan Shen Miao mau tak mau menoleh ke belakang dan menatapnya. Wajah Shen Xin dan Luo Xue Yan berubah, karena, perkataan Jing Zhe di permukaan terdengar bahwa Shen Miao kesal dengan bersaudara dari keluarga Jing, tetapi sebenarnya, ada arti tambahan pada kata-kata itu. Bagi seorang Tuan Muda Biao untuk sering datang kemari mengobrol dengan seorang biao mei, itu adalah suatu upaya untuk menjalin keterlibatan.

Luo Xue Yan pun berujar dengan marah, “Apa maksud keponakan lelakimu itu?”

“Istri, padamkan amarahmu.”

Shen Xin dengan cepat menenangkan, sebelum berbalik pada Shen Qiu, “Kau, bocah, kau sudah mengatur begitu banyak pengawal di halaman dan masih tidak menemukan bahwa Adik Perempuanmu diganggu oleh kucing dan anjing itu?”

Shen Qiu merasa dirugikan, “Aku benar-benar tidak menemukan ….”

Tentu saja Shen Qiu tidak akan menemukan apa-apa, karena tempat-tempat yang dipilih Jing Guan Sheng untuk bertemu Shen Miao bukanlah di halaman. Entah di pintu kediaman atau di taman atau bahkan di koridor. Singkatnya, itu selalu ‘pertemuan yang kebetulan’.

“Pergi dan jaga pintu halaman dengan benar. Jika kedua bersaudara itu terlihat, cukup bilang saja bahwa halamannya perlu ditutup untuk latihan berpedang. Tidak ada yang boleh membiarkan mereka masuk!”

Shen Xin meraung.

Shen Qiu pun langsung memilih orangnya.

Luo Xue Yan mengelus kepala Shen Miao, “Jiao Jiao, di masa depan, jika orang itu datang dan mengganggumu. Tidak perlu bersikap sopan dengan mereka. Hajar dia.”

Shen Xin, “….”

Setelah Luo Xue Yan dan Shen Xin kembali ke lapangan berlatih, tatapan Shen Miao melayang ke arah Jing Zhe, “Kau terlalu banyak omong.”

“Hamba mengetahui kesalahanku. Tetapi Nona,” Jing Zhe menundukkan kepalanya, “Tuan Muda Biao itu jelas berniat tidak baik pada Anda. Karena Anda sudah lama melihatnya, mengapa tidak memberitahukan Tuan dan Nyonya soal itu?”

“Jing Guan Sheng adalah orang yang cerdik.”

Shen Miao tersenyum ringan, “Sungguh sia-sia membuang orang yang cerdik. Dengan meminjam kekuatan untuk memanfaatkan kekuatan, ada gunanya jika aku menyimpannya. Tetapi,” Ia mengalihkan topik bahasannya, “Karena kau menyebutkannya hari ini, akan ada beberapa hal yang akan dipercepat, jadi kita tunggu dan lihat saja.”

***

Setelah Shen Qiu mengatur pengawal di pintu halaman Barat, dan menjaga ketat terhadap dua bersaudara, Jing Chu Chu dan Jing Guan Sheng, halaman Barat menjadi sangat tenang. Tanpa adanya gangguan dari kedua bersaudara itu, Shen Miao lebih bebas. Tetapi, karena di sini damai, akan ada orang-orang yang jadi resah.

Di Rong Jing Tang, Nyonya Besar Shen memandangi Jing Chu Chu, seolah-olah kasih sayang sebelumnya hanyalah ilusi, “Chu Chu, apa yang kau lakukan? Kenapa kau bahkan tidak bisa masuk ke halaman si Sulung?”

Jing Chu Chu menundukkan kepalanya dengan sedikit kesal dan berujar pelan, “Aku tidak tahu mengapa, tetapi Adik Kelima sepertinya sangat waspada terhadapku. Biao ge memperlakukanku dengan cukup baik, tetapi Adik Kelima selalu membuatnya mengasingkanku. Para pengawal di pintu halaman juga jauh lebih ketat.”

“Lagi-lagi gadis Kelima!”

Wajah Nyonya Besar Shen berubah hijau dan Zhang ma ma yang berdiri di sebelahnya dengan cepat menepuk punggungnya dan menghibur, “Nyonya Besar, tenanglah.”

“Gadis itu pintar sekali. Jangankan saudaramu, kini bahkan kau juga diawasi hingga ke level ini. Ini membuatku marah sampai mau mati!”

Niat awal Nyonya Besar Shen adalah untuk Jing Guan Sheng dan Jing Chu Chu, yang satunya akan mengatasi Shen Miao, dan yang lainnya akan berurusan dengan Shen Qiu. Tetapi, bagaimanapun juga, Shen Miao adalah seorang perempuan dan dalam urusan perempuan dan lelaki, begitu terjadi sesuatu, orang yang menderita, selalu si perempuan.

Dengan tabiat Shen Xin dan Luo Xue Yan, kemungkinan besar mereka akan bertindak. Sedangkan untuk Shen Qiu, orang yang menderita adalah Jing Chu Chu, sehingga logisnya, ini akan condong ke pihak mereka. Sebelumnya, orang-orang halaman Barat semuanya sangat santai dan karena mereka adalah orang-orang yang bertempur di medan perang, mereka tidak disibukkan dengan hal-hal kecil ini, tetapi siapa yang tahu bahwa, halaman Barat mulai mengubah sikap mereka, dan sekarang mereka bahkan mengunci pintu halaman mereka.

“Nyonya Besar,” Zhang ma ma mendesah, “Sikap Nona Kelima yang seperti ini, aku takutnya ia telah mencurigai Nona Biao, oleh karenanya, aku khawatir kalau akan ada beberapa kesulitan untuk bergerak selangkah ke depan.”

Sewaktu Jing Chu Chu mendengar ini, hatinya agak terhina. Ia merasa bahwa ia cantik dan pintar dan di daerah Su Zhou, bahkan Tuan Wang Sun juga akan jatuh cinta pada tindakannya yang lembut dan lemah, karena itu, ia merasa sangat tidak senang saat ini.

“Maksudmu adalah ….”

Nyonya Besar Shen mengernyit.

“Penyakit serius membutuhkan pengobatan yang bengis.”

Zhang ma ma mengingatkan, “Apabila masalah ini berlarut-larut, akan terlambat saat Tuan Pertama mengatur pernikahan dengan Nona mana pun dari keluarga bangsawan.”

Nyonya Besar Shen dengan cepat bereaksi dan ikut bermain, “Apa yang kau katakan tidak salah. Jika aku menunggu hingga waktu itu, akan terlambat.”

Ia melihat ke arah Jing Chu Chu dan senyum penuh kasih pun muncul di wajahnya, tetapi saat orang lain melihat senyum itu, tampak sangat palsu.

Ia berkata, “Chu Chu, kau sungguh ingin menikahi Qiu-er atau tidak?”

Jing Chu Chu menundukkan kepalanya, “Ingin.”

“Apa kau rela melakukan apa saja demi menikahi Qiu-er?”

Jing Chu Chu terkejut sesaat dan samar-samar menebaknya sebelum hatinya mulai berdebar. Ketika berurusan dengan seorang pria, ia dapat melakukannya dengan terampil dan mudah. Tampang membuat kasihan Chu Chu juga memungkinkannya untuk meraih hati tuan muda kaya raya dengan mudah.

Tetapi, di kediaman Jenderal, Shen Qiu merupakan putra Di dari Jenderal Agung yang Tangguh, dan itu tidak bisa dibandingkan dengan kekayaan, jadi tentu saja ia akan tergerak. Walaupun ia tidak pernah melakukan hal semacam itu sebelumnya, tetapi mendengar kata-kata Nyonya Besar Shen, seolah-olah banyak daun emas dan perak yang bermunculan.

Ia pun mengepalkan tinjunya dan berujar lembut, “Chu Chu … rela.”

Nyonya Besar Shen tersenyum puas.

***

Selama beberapa hari berturut-turut, kediaman Shen menjadi sangat tenang, karena Jing Chu Chu dan Jing Guan Sheng menetap di halaman Rong Jing Tang dan tidak pergi keluar, tidak ada yang tahu apa yang tengah mereka mainkan.

Hari ini, ketika Shen Miao berjalan di sepanjang koridor untuk pergi keluar, kebetulan ia bertemu Jing Chu Chu. Jing Chu Chu mengenakan jaket putih dengan rok sewarna hijau giok dengan jasper yang menggantung. Di ibu kota Ding, gadis-gadis dari Shu Zhou dianggap sebagai rasa yang unik dan cukup untuk membuat orang yang lewat berhenti.

“Adik Kelima.”

Jing Chu Chu bergegas untuk menyapanya.

Shen Miao tersenyum lembut, “Biao jie mau pergi kemana?”

Jarang bagi Shen Miao untuk berbicara dengan Jing Chu Chu, jadi ia terkejut sesaat sebelum berbicara, “Kembali ke kamar untuk menjahit.”

Ia menundukkan kepalanya malu-malu, “Lagian, tidak ada lagi yang bisa dilakukan.”

“Karena tidak ada yang dikerjakan, kalau begitu, kenapa tidak keluar bersamaku.”

Shen Miao berkata, “Aku baru saja akan pergi ke toko perhiasan untuk memilih beberapa. Jika kau tidak keberatan, kau juga bisa pergi dan memilih beberapa perhiasan.”

Kali ini, Jing Chu Chu tercengang karena Shen Miao biasanya memperlakukanya suam-suam kuku, dan tak peduli bagaimana ia berusaha untuk mendekat, tidak akan berhasil. Tetapi, itu adalah hal yang belum pernah terjadi sebelumnya, untuk membawanya keluar.

Jing Chu Chu sudah melihat banyak pertikaian antara para yi niang dan tong fang di halamannya sendiri, dan karenanya, reaksi pertamanya adalah waspada. Tetapi, setelah mendengar bahwa Shen Miao akan pergi ke toko perhiasan, matanya tiba-tiba jadi cerah.

Ia sepertinya menaksir Shen Miao. Shen Miao mengenakan gaun berwarna hijau salju dengan pola burung bangau bertinta tipis di roknya dan secara keseluruhan hanya ada warna itu. Ia selalu mengenakan warna yang gelap dan dalam, tetapi sama sekali tidak terlihat kuno, malahan membuat kulitnya tampak seperti giok dan sangat agung.

Diam-diam, Jing Chu Chu cemburu, karena ia berpikir bahwa, penampilannya tak jauh dari Shen Miao, tetapi ketika ia berdiri bersama-sama dengan Shen Miao, ia pasti merasa malu. Aura bangsawan Shen Miao adalah bawaan, dan dengan sekali lihat, orang dapat mengetahui bahwa Jing Chu Chu berasal dari keluarga yang kecil.

Semakin seseorang merasa cemburu, semakin mendamba pula seseorang. Mata Jing Chu Chu tertuju pada tusuk rambut mutiara teratai di rambut Shen Miao. Mutiaranya besar dan bulat, hampir menyilaukan mata Jing Chu Chu dengan kilaunya yang berkedip saat tusuk rambutnya bergerak. Ia dengan cepat menundukkan kepalanya, supaya tatapan serakahnya tak terlihat orang lain.

Jing Chu Chu berkata, “Karena Adik Kelima tidak ada yang menemani, maka aku akan pergi bersama.”

Bai Lu dan Shuang Jiang berjalan di belakang, dan ada sedikit kilatan penghinaan di mata mereka. Bagaimanapun juga, ia berasal dari keluarga kecil dan dangkal. Hanya sedikit perhiasan cukup untuk menghipnotisnya, pantas saja Shen Miao mengatakan bahwa Jing Chu Chu adalah orang yang tidak perlu ditakuti.

Continue reading RTMEML - Chapter 99 (1)