3L3W Lotus Step 1 - Chapter 14 part 2

3L3W Lotus Step 1

Chapter 14 part 2

Ketika seorang kaisar berkeluarga, baik anak perempuan maupun laki-lakinya memiliki sifat pemarah, dan terkadang bahkan menantu yang mereka nikahi pun memiliki sifat pemarah. Orang dengan temperamen paling kejam ketika memulai sebuah keluarga adalah Kaisar Rui Zong, lebih dari dua puluh tahun yang lalu.

Dinasti Da Xi telah ada selama lebih dari 200 tahun. Sejak awal dinasti, dinasti ini telah menjadi musuh bebuyutan Dinasti Wei Utara. Selama pemerintahan kaisar sebelum-sebelumnya, terjadi peperangan dan perdamaian dengan Wei Utara, bahkan mengirimkan Putri untuk pernikahan perdamaian. Hanya Kaisar Rui Zhong yang melakukan sesuka hatinya. Ia menghentikan Wei Utara sampai kematiannya. Selama Kaisar Rui Zhong menduduki takhta, hanya pangeran yang dimakamkan di perbatasan Xi Wei, dan tidak pernah ada pernikahan antara seorang putri kekaisaran dengan orang Wei, ia begitu kuat. Dan Kaisar Rui Zhong ini adalah kakek Cheng Yu.

Perlu dicatat bahwa Putri Hong Yu, Cheng Yu, paling mengagumi kakeknya dalam hidupnya, kemudian ayahnya. Meneruskan karakter kakeknya, meskipun Cheng Yu berusia di bawah enam belas tahun, ia cukup gigih dalam hal yang serius. Ia berkata anggap saja seperti kematian kemarin, maka benar-benar mati, dan tak mungkin menyelamatkannya lagi.

Cheng Yu, yang sudah menganggap semuanya mati kemarin, telah membaca di kamarnya selama beberapa hari. Ia menemukan "Buku You Shan" yang kusut dari suatu tempat, yang mengatakan bahwa ada harta karun yang tersembunyi di beberapa gunung yang dalam di luar Kota Han, sebuah gua gelap yang misterius. Cheng Yu tidak bisa melepaskan buku ini dan membacanya seperti terpincut. Setelah membacanya, ia menyeret Qing Ling dan pergi menjelajahi misteri-misterinya.

Mereka menghabiskan sepanjang bulan April di pegunungan dan hutan yang dalam, bertarung mati-matian untuk membunuh serigala dan harimau. Qing Ling, yang berlatar belakang sebagai pengawal bayangan, tidak berpikir ada masalah sama sekali. Hingga akhir April, Ji Shizi berbicara dengan Qing Ling. Ide umumnya adalah jika ia membawa Putri Hong Yu dalam bahaya lagi, mereka akan dihukum, memberi jalan hidup bagi serigala, harimau, macan tutul yang tinggal jauh di dalam pegunungan dan hutan.

Selama dua puluh hari terakhir, Cheng Yu dan Ji Shizi tidak bertemu satu sama lain. Ketika Qing Ling berbicara dengannya tentang campur tangan Ji Shizi, ia hanya mengangguk dan berkata bahwa jika kau adalah tamu di sini, kau harus mematuhi perintah tuan rumahnya, karena ini adalah sopan-santun seorang tamu. Lalu ia pun pergi ke kebun belakang untuk membaca dan memberi makan ikan.

Qing Ling belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya, dan sesaat terasa segar. Ia tidak tahu bahwa putri di depannya dibesarkan oleh siluman bunga yang bebas dan dikendalikan oleh istana kekaisaran yang agung. Kadang kala, ia sangat naif, terkadang sangat keras kepala. Dan ia bisa berperilaku sangat baik ketika ia disiplin.

Pada bulan Mei, Cheng Yu berjalan sendirian di taman kediaman, jadi ia bertemu Ji Shizi dan gadis Yi yang dibawa kembali oleh Ji Shizi beberapa kali. Ji Shizi masih memperlakukannya dengan cara yang sama, namun gadis Yi yang mengenakan pakaian putih di sebelahnya memperlakukannya sedikit berbeda.

Terkadang gadis ini bersama Ji Shizi, dan saat ia bersama Ji Shizi, ia akan meniru Ji Shizi dan memandangnya seolah ia tidak ada. Terkadang waktu gadis ini sendirian, ia akan berpura-pura santai dan berjalan melewati paviliun tempat Cheng Yu memberi makan ikan, dan matanya akan tertuju ke arahnya.

Cheng Yu adalah seorang putri malang yang harus mencari nafkah di istana selama liburan. Hal yang paling diperlukan di istana adalah kelicikan wanita. Ia bisa membedakan eksplorasi dan rasa menghina di mata gadis itu. Tetapi Cheng Yu merasa ini sebenarnya bukan salahnya. Siapa suruh ia membuat keributan dan menangis tanpa menjaga harga dirinya malam itu di Yue Bei Zhai?

Gadis berbaju putih memiliki asal usul yang sangat istimewa, dan ada beberapa legenda di kediaman tersebut.

Versi yang digumamkan oleh para pelayan adalah bahwa marga gadis ini adalah Nuohu, dan nama aslinya adalah Zhen. Ia diselamatkan oleh Ji Shizi dari sekelompok bandit berkuda di Suku Yue Ling, salah satu dari Tiga Belas Orang Barbar. Bandit-bandit tersebut menghancurkan seluruh keluarga gadis itu, dan Shizi merasa kasihan padanya, jadi ia membawanya kembali ke rumahnya. Apabila ia melayaninya dengan baik, Shizi akan mengambilnya sebagai selir.

Cheng Yu merasa Ji Shizi tegas dalam memilih teman, namun ia cukup santai dalam memilih selir.

Namun, Qing Ling tidak setuju dengannya dalam hal ini. Qing Ling merasa bahwa versi yang disebutkan oleh para pelayan adalah tipuan yang sengaja dikeluarkan oleh Shizi untuk membingungkan orang-orang yang berkepentingan. Ji Shizi sangat ketat dalam memilih teman, dan ia tidak akan sembarangan dalam membawa selir.

Cheng Yu bertaruh lima puluh tael emas dengan Qing Ling.

Untuk lima puluh tael emas ini, Qing Ling dengan cepat menemukan versi baru. Dikatakan bahwa Nona Nuohu Zhen ini memang ditemukan oleh Shizi dari Yue Ling, tetapi ia bukan diselamatkan dari bandit berkuda. Ini adalah hasil kerja keras selama tujuh tahun dari empat pengawal bayangan.

Konon Nona Zhen adalah satu-satunya mutiara yang bertahan hidup dari mendiang raja Nan Ran, yang selamat dari kudeta istana di Nan Ran lima belas tahun lalu. Karena ia adalah keturunan dari keluarga Meng di Nan Ran, nama aslinya seharusnya adalah Meng Zhen. Ji Shizi membawanya kembali untuk Buku Kuno Nan Ran, yang berisi kebijaksanaan seribu tahun seluruh suku Nan Ran yang tersembunyi di makam kuno Nan Ran.

Orang Nan Ran pandai dalam seni racun, dan mereka juga pandai dalam seni senjata tersembunyi. Oleh karena itu, ketika situasi politik Nan Ran sedang kacau lima belas tahun yang lalu, bahkan di bawah kesempatan yang bagus, Raja Li Chuan gagal membawa Nan Ran ke dalam perangkapnya. Tetapi jika seseorang dapat memasuki makam kuno Nan Ran dan memperoleh buku-buku kuno tersebut untuk menguraikan metode magis Nan Ran, maka kekalahan Nan Ran hanya tinggal menunggu waktu.

Membuka makam kuno Nan Ran membutuhkan darah gadis suci, dan gadis suci Nan Ran adalah orang yang terpilih. Inilah alasan mengapa Ji Shizi menghabiskan begitu banyak upaya pada Meng Zhen: gadis suci dari generasi Nan Ran adalah Putri Meng Zhen yang tinggal dalam pengasingan di Yue Ling dan menggunakan nama samaran Nuohu Zhen.

Dan sekarang Raja Nan Ran telah mencari gadis suci yang hilang ini sejak ia membunuh saudaranya dan mencuri takhta lima belas tahun lalu.

Setelah menceritakan kisah ini, Qing Ling menghela napas atas nama Shizi. Untungnya, Shizi yang memimpin. Ia pun mengungkapkan ramalannya: terlihat bahwa langkah Shizi selanjutnya adalah mengunjungi makam kuno Nan Ran.

Setelah Qing Ling selesai berbicara, Cheng Yu menutup mulutnya sedikit, agak terkejut. Dengan harga lima puluh tael emas, Qing Ling menjual Ji Shizi dengan lancar dan tanpa ragu-ragu. Ia sedikit mengkhawatirkan Qing Ling, "Apa kau tidak takut Shizi akan memotongmu jika ia tahu?"

Qing Ling balas mengangguk padanya, "Iya, memang beginilah cara kerja dunia. Semakin banyak kau tahu, semakin cepat kau akan mati." Lalu memandang Cheng Yu, "Putri tahu sebanyak yang kuketahui saat ini ...."

Cheng Yu tampak sedih dan berkata, "Aku tidak ingin tahu terlalu banyak. Apakah masih memungkinkan bagiku untuk berpura-pura tidak mendengar apa-apa?"

Qing Ling terkekeh dan berkata, "Putri bijaksana." Ia berkata dengan makna yang dalam, "Jadi jika Nona Zhen memprovokasi Putri suatu hari nanti, tolong abaikan dia. Karena Anda tahu berapa banyak usaha yang telah dilakukan Shizi untuknya, Anda harus tahu, begitu Anda dan Nona Zhen berselisih, Shizi tidak akan memihak Anda demi tujuan besarnya dan situasi secara keseluruhan, bahkan jika Anda benar, Putri." Ia menghela napas, "Shizi sudah melakukan hal-hal besar."

Cheng Yu tertegun sejenak, mengungkapkan bahwa ia memahami ambisi Shizi, perlindungannya terhadap Meng Zhen, dan penghinaan Meng Zhen terhadapnya, tetapi ia tidak dapat memahami mengapa Meng Zhen memprovokasinya.

Qing Ling mempertimbangkannya dengan hati-hati dan berkata, "Tidakkah Putri melihat bahwa Nona Zhen menganggap Putri sebagai musuh yang kuat?"

Cheng Yu merasa aneh, mengapa ia menganggap dirinya sebagai musuh yang kuat.

Qing Ling memandangnya yang sangat khawatir. Untuk waktu yang lama, ia menyentuh kepalanya dengan rasa kasihan, "Putri tidak perlu mengerti alasannya, dengarkan saja kata-kataku."

Cheng Yu tidak pernah meragukan kecerdasan Qing Ling, dan ia juga mengagumi kemampuan Qing Ling dalam mengenali orang. Tetapi ia tidak mengingat prediksi Qing Ling tentang Meng Zhen. Sampai empat hari kemudian.

Empat hari kemudian di pagi hari, Cheng Yu sedang berbaring di dipan empuk di paviliun taman, dengan rambut diikat dan pelindung dahi berwarna biru laut diikat di depan dahinya dan menonton penyanyi berpakaian merah di depannya.

Beberapa hari terakhir ini hujan deras, dan ia tidak bisa tinggal di taman belakang lebih lama lagi. Orang awam mungkin berpikir bahwa mengagumi bunga-bunga indah di tengah hujan adalah suatu kesenangan yang anggun, tetapi saat Cheng Yu berjalan berkeliling, ia melihat bahwa seluruh halaman penuh dengan wanita cantik yang telah disiram oleh hujan.

Qing Ling menghela napas di samping, "Lihat betapa memabukkan pohon crabapple empat musim ini dengan rasa malu dan takutnya di tengah hujan rintik-rintik ...."

Cheng Yu hanya bisa melihat hujan dingin selama beberapa hari membuat si cantik berwarna oranye ini sampai ke hampir pingsan .... Ia merasa hanya langit yang akan memahami rasa sakitnya. Untungnya, Qing Ling memilih seorang penyanyi yang pandai menyanyi dari kediaman untuk menemaninya menghabiskan waktu, dan tidak ada bunga atau tanaman yang tumbuh di sekitar paviliun tempatnya tinggal, jadi ia tinggal di paviliun ini selama empat hari.

Penyanyi berbaju merah sedang memainkan pipa dan menyanyikan "Bunga-bunganya rusak, aroma dinginnya hilang, angin barat hanya bertiup menuju malam yang kejam."

Meng Zhen, yang seharusnya tidak ada hubungannya dengannya, masuk.

Setelah penyanyi itu terdiam, Cheng Yu duduk tegak dan tersenyum dan bertanya pada Meng Zhen, "Nona Zhen, apakah mendengar suara nyanyian indah Saudari Lian Yin, makanya juga menjadi tertarik untuk duduk di sini ...."

Meng Zhen tampak lurus seperti pohon dedalu, berdiri di depannya dan Cheng Yu pun mengubah kata-katanya di tengah jalan, "Berhenti di sini?"

Meng Zhen mengerutkan kening dan menatapnya dingin, "Putri adalah putri Dinasti Da Xi, tetapi mengapa memanggil aktris rendahan sebagai saudara perempuannya?"

Cheng Yu meletakkan kipas di depan dahinya. Faktanya, ia tidak hanya memanggil para aktris sebagai saudara perempuannya, ia juga memanggil para pelayan yang melayaninya sebagai saudara perempuannya. Ia bahkan memanggil gadis-gadis di rumah bordil di Kota Ping An, semua orang yang ditemuinya, adalah saudara perempuannya. Gadis-gadis itu menganggapnya berlidah manis dan boros, jadi mereka semua menyukainya. Ia tidak pernah mengira ini adalah masalah. Ini adalah pertama kalinya ia dituduh seperti ini, dan ia agak bingung untuk sementara waktu.

Meng Zhen melanjutkan, "Dalam sebulan terakhir, kulihat Putri di sini mengagumi bunga, mengamati burung, dan memancing, dan sekarang masih bergaul dengan penyanyi. Apakah Putri berencana melakukan ini setiap hari?"

Cheng Yu merasa bahwa ia telah mengembangkan karakter moralnya sepenuhnya. Perlu diingat bahwa jika ia dapat melakukan ini di Kota Ping'an, Zhu Jin akan sangat bahagia sampai ia akan membakar dupa setiap hari. Ia tersenyum dan mengangkat alisnya ke arah Meng Zhen, "Apakah aku begini, masih belum cukup baik?"

Meng Zhen memandangnya dari atas ke bawah, dengan tatapan jijik di matanya, dan sedikit mengangkat alisnya, "Jika Putri ingin menjalani kehidupan seperti itu, maka tidak seharusnya tinggal di Istana Li Chuan. Istana Li Chuan berbeda dengan istana di ibu kota. Kami tidak bisa mentolerir seorang putri kaya dan riang yang tidak memahami urusan duniawi. Cepat atau lambat, Putri akan menjadi hambatan bagi Shizi. Lebih baik segera kembali ke Istana Jing'an-mu. Dengan begini, itu akan menjadi hal bagus bagi Putri, Shizi, dan Kediaman Pangeran."

Cheng Yu menopang ujung dagunya dengan ujung kipasnya.

Meng Zhen berkata dengan tenang, "Putri, mohon pertimbangkan baik-baik." Setelah mengatakan ini, Meng Zhen keluar dari paviliun dan pergi dengan tenang di tengah hujan rintik-rintik tanpa menunggu jawaban Cheng Yu.

Penyanyi berbaju merah, Lian Yin, memetik senarnya sesuka hati dan memainkan lagu kecil itu lagi. Cheng Yu juga menempelkan kipas di ujung dagunya dan berkata lama sekali, "Kakak Qing Ling berkata bahwa Nona Zhen akan datang untuk memprovokasiku. Saudari Lian Yin, kenapa aku merasa Nona Zhen bukannya memprovokasiku, tetapi mengusirku keluar dari istana?"

Lian Yin sedikit tersenyum, "Putri menggunakan kata 'mengusir' yang bukan kata yang baik. Menurutku lebih halus, gunakanlah kata 'membujuk', terdengar lebih baik."

Cheng Yu membentangkan kipasnya di bawah, setengah menyembunyikan wajahnya, dengan gerakan anggun, dan mendesah pelan, "Mereka semua ingin aku pergi."

Lian Yin memeluk pipanya dan bernyanyi dengan pelan, "Bunga-bunga bermekaran, dupa dingin memudar, angin barat hanya bertiup menuju malam yang kejam."

Ia tersenyum dengan alis yang melengkung, "Putri menikmati bait lagu dengan hamba, mengapa repot-repot mencemaskan hal lain? Lagu yang dipilih Putri memiliki nada sedih, dan dipadukan dengan ucapan Putri, tampak sangat sedih, jadi hamba mengurangi kata-katanya sebanyak dua karakter untuk melihat apakah itu akan membuat rasa kesepian Putri berkurang."

Cheng Yu melipat kipasnya dan berkata dengan gembira, "Saudari Lian Yin layak menjadi penulis lagu dan kaligrafer hebat."

Tetapi Cheng Yu menoleh ke belakang dan berpikir untuk meninggalkan kediaman itu.

Ia tinggal di Istana Li Chuan karena ia ingin berteman dengan Ji Shizi, dan pelayan setianya Zhu Jin kebetulan menganggap ia sangat menyebalkan saat itu, jadi ia membuangnya ke sini.

Zhu Jin bermaksud menjemputnya lagi dalam waktu setengah tahun. Saat itu pertengahan Februari ketika ia pertama kali datang ke istana, dan sekarang baru pertengahan Mei.

Sebenarnya sangat tidak ada artinya baginya untuk mencapai titik ini bersama Ji Shizi. Memang tidak masuk akal baginya untuk tinggal di istana lebih lama lagi, tetapi Li Chuan tidak sedamai Kota Ping'an, jadi jika ia meninggalkan istana dengan gegabah dan terjadi sesuatu padanya, sulit untuk mengatakan bagaimana reaksi kaisar, tetapi Zhu Jin pasti akan menggunakan tangan kosongnya mengobrak-abrik Kediaman Pangeran Li Chuan ... benar-benar menimbulkan masalah bagi Raja Tua dan istrinya.

Ia pikir lebih baik tetap tinggal.

Sejak saat itu, setiap kali ia bertemu Meng Zhen, ia akan mengabaikan tatapannya yang seolah mengatakan, 'Kenapa kau masih belum pergi?'

Suatu kali, untuk menangkap kupu-kupu berwarna-warni yang terbang menuju mata air dan air terjun yang mengalir di taman, Cheng Yu mengikutinya dengan berjinjit, dan mendengar Meng Zhen mengobrol dengan pelayannya di sisi batu bagian dalam dialek Nan Ran.

Pelayan itu berkata, "Yang Mulia Shizi datang ke taman untuk berjalan-jalan setiap hari selama bulan ini. Nona, kau ...."

Meng Zhen tidak berkata apa-apa.

Pelayan itu berkata dengan getir, "Mengapa Putri Hong Yu masih belum pergi? Nona telah menjelaskan kebenaran kepadanya dengan jelas, ia bisa tenang dan menjadi orang tidak berguna di istana yang menyeret Yang Mulia Shizi. Apakah ia tidak mengerti maksud Nona, atau ...."

Meng Zhen berbicara, "Ia mengerti," katanya ringan, "Hanya saja wanita dari Dataran Tengah mungkin seringan tulang."

Saat mereka berbicara, keduanya melangkah keluar dari bebatuan dan melihatnya pada pandangan pertama. Pelayan berwajah bulat itu tampak panik, tetapi Meng Zhen cukup tenang dan bahkan mengerutkan kening.

Cheng Yu tersenyum, meletakkan jari-jarinya di antara bibirnya, dan membuat isyarat diam dengan jari-jari itu. Lalu ia menunjuk ke arah kupu-kupu berwarna-warni yang hinggap di atas bunga Fo Shan merah besar, dan berjingkat mendekati bunga Fo Shan itu seekor elang pemangsa, lalu segera bangkit dari bunganya dan berkata dengan cemas, "Hei, ini saja bisa membuatmu kabur!" dan mengejar kupu-kupu warna-warni yang terbang itu sepanjang jalan.

Di tengah angin sepoi-sepoi, ia mendengar pelayan berwajah bulat di belakangnya menghela napas lega, "Untungnya, ia tidak mengerti bahasa Nan Ran."

Meng Zhen berkata dengan tenang, "Memangnya kenapa, kalau ia mengerti." Ada sedikit kemarahan dalam suaranya, "Ia adalah orang yang kehilangan ambisinya karena bermain-main!"

Cheng Yu mengejar kupu-kupu warna-warni itu tanpa jeda.

Jika ada orang di Kota Ping An yang berani mengatakan bahwa ia berperawakan seringan tulang, ia bisa menghajarnya sampai lumpuh, apalagi seorang putri barbar, atau bahkan putri dinasti. Namun karena ia berada di Istana Li Chuan hari ini, seperti yang dikatakan Qing Ling, Meng Zhen sangat berguna bagi Ji Shizi. Meskipun Ji Shizi dan dirinya seperti ini, mereka selalu menyelamatkannya. Terlebih lagi, ia dirawat oleh Pangeran Li Chuan selama tiga bulan, karena Zhu Jin adalah orang yang menepati janjinya yang mengatakan ia akan menjemputnya setelah setengah tahun, jadi mereka harus merawatnya selama tiga bulan lagi.

Bagaimanapun juga, Istana Li Chuan baik padanya.

Untuk bantuan ini, ia bersedia menanggung permusuhan Meng Zhen yang tak bisa dijelaskan terhadapnya.

Di musim panas, matahari sangat terik, dan terlalu panas untuk tinggal di taman, jadi Qing Ling mengajak Cheng Yu keluar untuk memahami buku, tetapi jarang melihat Meng Zhen lagi. Qing Ling menyebutkan sesuatu, mengatakan bahwa ada banyak hal yang terjadi di pemerintahan akhir-akhir ini dan Shizi sangat sibuk, Cheng Yu tidak banyak bertanya, jadi Qing Ling juga tidak banyak bicara. Mereka berdua hanya menghabiskan hari-harinya dengan mendengarkan buku, menonton pertunjukan dan bermain-main.

Alhasil, terjadi sesuatu di akhir bulan itu.

Ji Shizi memimpin prajurit elit dan jenderalnya menjelajahi makam kuno Nan Ran. Delapan belas orang keluar, tetapi hanya dua yang kembali. Salah satunya adalah Meng Zhen, dan yang lainnya adalah Ji Shizi yang keracunan demi menyelamatkannya.

Ji Shizi diracuni, dan hidup dan matinya dipertaruhkan. Secara logika, ini adalah saat yang tepat untuk meringankan hubungan antara Ji Shizi dan Cheng Yu.

Qing Ling sudah membaca banyak buku cerita dari masa lalu hingga masa kini, dan memiliki pemahaman yang mendalam tentang hal ini. Ia memahami bahwa meskipun Shizi berpikir bahwa ada banyak celah yang tidak dapat diatasi di antara mereka berdua, selama Putri menitikkan air mata dan melayani Shizi setiap hari, bagaimana mungkin Shizi yang sakit bisa melawan? Ia pasti akan patuh.

Ia memerhatikan dengan mata dingin beberapa hari yang lalu, merasa bahwa Putri benar-benar orang yang toleran. Shizi-lah yang menganggap Putri tak tahu apa-apa dan kekanak-kanakan dan tidak dapat berdiri berdampingan dengannya. Oleh karena itu, Shizi-lah yang menjauhkan Putri ribuan mil jauhnya, tetapi orang yang memalingkan muka darinya dengan rasa sakit yang tersembunyi adalah juga Shizi. Ia merasa rencananya sebenarnya demi kebaikan Shizi.

Tetapi masalahnya adalah Ji Shizi terlalu ketat dan terampil dalam mengendalikan bawahannya, jadi sudah tiga hari sebelum Qing Ling mengetahui berita bahwa Ji Shizi telah diracuni. Ia dapat menggunakan kesempatan ini untuk membantu Putri dan Shizi menjernihkan kecurigaan masa lalu mereka. Sewaktu rencana besar itu datang, ia segera mengetahui bahwa racun Shizi telah disembuhkan.

Memang seperti rutinitas di buku cerita, ketika nyawa tuan muda anggun tergantung pada seutas benang, akan ada seorang wanita cantik yang menemaninya, merawatnya, bahkan menangisinya, tetapi itu bukan Cheng Yu.

Nona Zhen-lah yang menyiapkan penawarnya untuk Shizi.

Nona Zhen juga yang sedang menunggu untuk melayani di tempat tidur Shizi.

Ketika Shizi bangun, Nona Zhen-lah yang menangis begitu keras di depannya.

Qing Ling merasa bahwa Shizi dan Putri akan kehilangan kontak sama sekali.

- Bersambung -

Tang Qi mengobrol:

Kita menjadi anggun seperti Cheng Yu, kita juga bisa bersaing dengan Kakak Lian San.