3L3W Lotus Step 1
Chapter 14 part 1
Dalam
beberapa hari berikutnya, memang jarang terlihat dua orang di Halaman Chun Hui
di istana.
Qing
Ling mengajak Cheng Yu keluar setiap hari.
Ada
sebuah bangunan tinggi di gunung timur. Qing Ling membawanya ke atas sana untuk
menikmati pemandangan. Di dalam bangunan itu, seguci anggur Chen berusia
delapan belas tahun dibuka, dan keduanya duduk minum-minum. Pemandangan gunung
terlihat santai dan angin sepoi-sepoi pun bertiup. Qing Ling bertanya padanya,
apakah Putri merasa santai dan tanpa beban, Cheng Yu merasa ini cukup santai.
Ada
sebuah danau hijau di pinggiran barat. Qing Ling membawanya naik perahu
mengelilingi danau, dan menyeduh sepanci biji teratai dengan air di tengah
danau, kemudian mendengar gadis penyanyi di perahu berlukisan di sebelahnya,
menyanyikan dua lagu musiman. Qing Ling menanyakan pertanyaannya di tengah
aroma teh, apakah Putri merasa puas dan nyaman, Cheng Yu merasa, ini juga
lumayan memuaskan dan nyaman.
Qing
Ling pandai bersenang-senang dan punya ide, dan mengajaknya berkeliling untuk
bersenang-senang. Cheng Yu perlahan-lahan melepaskan Ji Ming Feng dan tidak
terlalu memikirkannya lagi.
Sepuluh
hari berlalu dalam sekejap mata. Sepuluh hari kemudian, Cheng Yu mendengar
seseorang menyebut Ji Ming Feng lagi.
Saat
itu pagi berkabut, dan Cheng Yu sedang mengejar burung bangau yang terbang
keluar dari mata air menuju halaman belakang. Ia secara tidak sengaja melihat
dua gadis yang bersandar di bebatuan dan saling berbisik. Pelayan kecil itu
berkata bahwa Ji Shizi pergi keluar beberapa hari yang lalu.
Ji Shizi keluar
dan membawa kembali tamu menawan dari luar. Gadis itu secantik batu giok,
dengan penampilan seperti bulan, tetapi Shizi melindunginya
dengan sangat hati-hati, entah darimana asalnya.
Cheng
Yu berdiri di belakang bebatuan dan berpikir, Ji Shizi membawanya
dari Gunung Qi Luo dua bulan lalu, dan Ji Shizi membawa gadis
lain entah dari mana dua bulan kemudian. Ji Shizi tampak
sedingin es, serius, dan tegas. Ia tidak menyangka bahwa pria itu bagaikan
penyelamat dan penolong dan bisa membawa gadis-gadis.
Burung
besar di atas kepalanya mengepakkan sayapnya, dan ia kembali sadar dan terus
mengejar burung bangau itu.
Hari
ini adalah hari ketujuh bulan April.
Pada
hari ketujuh bulan April, Cheng Yu mendengar seseorang menyebut Ji Shizi.
Tanpa diduga, ia bertemu Ji Shizi keesokan harinya.
Hari
ini adalah hari kedelapan bulan April, dan hari kedelapan bulan April adalah
hari lahir Buddha. Pada hari ulang tahun Buddha, kau harus memuja Buddha,
memuja leluhur, memberi sedekah kepada biksu, menghadiri upacara mandi Buddha
di biara Zen di luar kota, dll.
Tetapi
Cheng Yu tidak berada di ibu kota tahun ini, jadi ia tidak perlu melakukan
semua hal ini. Ia hanya menghabiskan sepanjang hari berkeliaran di jalanan.
Saat ia berjalan menuju matahari terbenam, ia mendengar bahwa awal musim panas
adalah waktu pembuatan anggur baru. Dua puluh empat restoran di Kota Han akan
menjual anggur baru di awal hari. Anggur yang diseduh masing-masing restoran
rasanya tidak sama. Ia merasa segar kembali dan membawa Qing Ling pergi ke
jalan toko anggur.
Mereka
berdua minum dari satu restoran ke restoran lainnya di jalan penuh kedai.
Ketika mereka sampai di restoran kedua belas, Qing Ling baik-baik saja, tetapi
ia sedikit melayang. Ia berlari keluar untuk cari angin dan menyadarkan diri,
tetapi ia berpapasan dengan Qin Su Mei, yang duduk di depan toko perhiasan
sebelah dengan alis yang tertaut kuat.
Mata
Nona Qin berbinar ketika ia melihatnya, dan ia buru-buru memanggilnya,
"Putri." Ia membungkuk dan memberi hormat, postur tubuhnya agak
canggung.
Konon,
Nona Qin keluar untuk memberikan payung kepada Ji Shizi yang
sedang minum teh di Yue Bei Zhai. Penghormatan Nona Qin terasa canggung karena
kaki kanannya terkilir karena berjalan tergesa-gesa di jalan. Nona Qin keluar
dengan tergesa-gesa dan tidak membawa seorang pelayan bersamanya, kakinya
terkilir dan tidak ada orang yang bisa membawakannya payung atau
mengantarkannya ke klinik dan merasa khawatir. Melihat Cheng Yu, Nona Qin
merasa seperti sedang melihat seorang penyelamat, dan memercayakannya dengan
segala macam permintaan, memintanya untuk berlari mewakilinya dan mengantarkan
payung kepada Shizi, jangan sampai ia kehujanan dalam perjalanan
pulang. Itulah yang terjadi.
Cheng
Yu melihat ke langit, dan memang ada awan tebal menutupi bulan di langit, yang
merupakan tanda akan turunnya hujan.
Ia
setuju dengan Nona Qin, dan tanpa berpikir untuk kembali ke aula untuk
memanggil Qing Ling, ia langsung pergi ke Yue Bei Zhai.
Jika
Cheng Yu sadar, ia mungkin tidak akan menangani masalah ini seperti ini, tetapi
ia bingung saat ini. Meskipun ia tahu bahwa Ji Ming Feng tidak ingin
melihatnya, ia berpikir demikian di bawah pengaruh alkohol, dan ia merasakannya
bahwa ia tidak bermaksud menemui Ji Ming Feng dan merusak pemandangannya.
Apakah ia membantu Nona Qin mengantarkan payung? Membuat masalah dengan mencari
alasan, ah, dan Ji Shizi mungkin bisa memahaminya.
Cheng
Yu memegang payung dan berjalan ke Jalan Qing Yuan. Setelah tersesat dua kali,
ia akhirnya menemukan Yue Bei Zhai. Pelayan yang menemani Ji Ming Feng harus
pergi ke kamar pribadi Ji Ming Feng di lantai atas untuk menyampaikan pesan
untuknya dan memintanya menunggu di bawah. Ia terlalu malas untuk menunggu,
jadi ia mengikuti pelayan itu ke lantai dua dan langsung pergi ke ruang anggrek
di ujung.
Begitu
pelayan membuka pintu Ruang Anggrek, ia melayang seperti hantu sambil memegang
dua payung. Ia memegang pintu yang setengah terbuka dengan satu tangan dan
sedikit mengernyit, "Kapan Kakak Shizi dan aku mengenal
satu sama lain? Aku di sini hanya untuk mengantarkan payung untuk Nona Qin, dan
kurasa, tidak perlu berlapis-lapis komunikasi."
Namun
tidak mendapat balasan.
Ji Shizi tidak
pernah suka berbicara dengannya. Sepuluh hari yang lalu, ia memperlakukannya
sebagai orang yang transparan dan reaksi ini juga sesuai dugaannya. Ia mengusap
keningnya dan mengangkat kepalanya, "Kakak Shizi, kau tidak
harus seperti ini, aku ...." Kata "aku" tersangkut di
tenggorokannya.
Baru
kemudian ia menyadari bahwa orang yang berdiri di depan pintu bukanlah Ji Shizi,
melainkan seorang gadis cantik. Gadis itu mengenakan pakaian putih Han, tetapi
ia memiliki hidung mancung dan mata yang dalam, alis seperti bulan sabit, bibir
seperti bunga merah, dan wajah memikat yang tidak mirip penampilan orang Han.
Ia adalah wanita dari suku etnis Yi.
Cheng
Yu tertegun sejenak. "Oh, aku salah tempat." Saat ia berbicara, ia
berbalik. Ketika ia berbalik dan melihat pelayan itu berdiri dengan tenang di
sampingnya, ia tertegun lagi, "Kau membawaku ke sini," ia
bertanya-tanya, "Apakah kau tidak menuntunku ke arah yang salah?"
Saat
pelayan itu hendak menjawab, wanita berbaju putih di belakang pintu berbicara,
"Benar-benar Putri Hong Yu?"
Cheng
Yu menoleh dan berkata, "Nona adalah ...."
Pada
saat ini, seorang pria muda berpakaian hitam perlahan keluar dari dalam ruangan
dan berdiri di depan wanita berbaju putih. Tatapan dinginnya menyapu wajah
Cheng Yu tanpa henti, mengangkat tangan untuk menutup pintu. Cheng Yu dengan
cepat memasukkan separuh tubuhnya ke kusen pintu, "Jika Kakak Shizi akan
menutup pintu sekarang, jepit saja aku sampai mati."
Ada
keheningan di ruangan itu untuk beberapa saat. Ji Ming Feng tidak mencoba
menutup pintu lagi, dan ia tidak mengabaikannya lagi, tetapi suaranya sangat
dingin dan dalam, "Hai Bo tidak menjelaskannya dengan cukup jelas?"
Hai Bo adalah kepala pelayan tua Halaman Ju Shuang.
Itu
adalah kalimat tanpa awalan atau akhiran, namun Cheng Yu segera mengerti
artinya.
Ji
Ming Feng tidak lagi memperlakukannya sebagai orang yang transparan. Ia pikir
ini adalah kemajuan. Namun, kata-kata Ji Ming Feng agak tidak ramah.
Ia
mengangkat kepalanya dan melirik ke arah Ji Ming Feng, "Kakak Shizi ...."
Ji
Ming Feng juga melihat ke arahnya. Tanpa emosi, ia sedikit mengernyit ketika
mendengar kata-kata "Kakak Shizi". Cheng Yu jadi sedikit
pengecut. Bahkan jika ia mabuk, ia tidak bisa sombong seperti sebelumnya. Ia
menundukkan kepalanya sedikit dan bergumam, "Paman Hai baru saja
mengatakan bahwa aku tidak boleh pergi ke Ruang Baca Selatan lagi." Ia
segera berkata lagi, "Aku belum pernah ke Ruang Baca Selatan lagi."
"Kau
selalu pintar," jawab Ji Ming Feng dengan suara tenang, "Tentu saja
kau tahu cara menarik kesimpulan dari satu kasus ke kasus lainnya. Kau mengerti
artinya tidak pergi ke Ruang Baca Selatan lagi."
Tentu
saja ia tahu, tetapi ia menggelengkan kepalanya dengan serius, "Aku tidak
pintar, aku tidak tahu."
Kali
ini Ji Ming Feng terdiam lama. Setelah sekian lama, ia menatap Cheng Yu,
"Jangan muncul di hadapanku lagi. Apakah makna ini begitu sulit untuk
dipahami?"
Kedai
teh Yue Bei Zhai sangat berbeda dengan kedai teh lain yang sering dikunjungi
Cheng Yu di Kota Ping'an, kedai teh Yue Bei Zhai sangat sepi. Tidak ada tempat
duduk di dalam gedung, hanya kamar pribadi, dan para tamu tidak berisik. Bahkan
ketika para pelayan datang dan pergi, mereka semua berbicara dengan
berbisik-bisik. Oleh sebab itu, saat orang yang berada di ruangan yang sama
berhenti mengobrol, hanya suara guqin terdengar dari balik
tirai bambu. Saat ini, Cheng Yu hanya bisa mendengar suara guqin.
Ia mendengar pemusik itu sedang memainkan lagu Angin Musim Gugur.
Ji
Ming Feng masih menatapnya dengan mata acuh tak acuh.
Ji
Ming Feng bertanya padanya apakah itu sangat sulit untuk dipahami.
Sebenarnya
tidak sulit untuk memahaminya. Betapa pintarnya dirinya, ia sebenarnya selalu
mengerti maksudnya.
Tetapi
saat ini, ia tidak bisa menahan diri untuk tidak bergumam, "Sangat sulit
untuk dipahami." Ia mengulanginya dengan serius, "Sangat sulit untuk
dipahami." Kemudian ia melihat Ji Ming Feng mengerutkan kening, yang
berarti kejengkelan dan ketidaksetujuan, pikirnya. Hanya dalam sekejap mata,
kernyitan di matanya kabur. Ia langsung tahu bahwa ia menangis.
Ia
juga tahu persis kenapa ia menangis. Ia selalu tahu bahwa Ji Ming Feng tidak ingin
ia muncul di hadapannya lagi, dan mungkin kesal bahkan hanya dengan melihatnya,
tetapi itu hanya apa yang dipikirkannya sebelumnya, dan itu tidak terasa
terlalu nyata. Mendengarkan kata-kata Ji Ming Feng saat ini, kenyataan yang
tiba-tiba ini seperti jarum halus yang menusuk hatinya. Ia tidak bisa menahan
rasa sakit yang tak terduga. Ia sudah takut sakit, jadi ia menangis.
Tetapi
jelas Ji Ming Feng tidak memahami kesedihannya. Ia memarahinya dengan suara
serak, "Berhentilah bersikap seperti anak kecil dan menangis jika sesuatu
tidak berjalan sesuai keinginanmu. Kau sudah berusia enam belas tahun."
Ya,
Ji Ming Feng sudah lelah menghadapi dirinya, sehingga ia bahkan tidak bisa
menahan kesedihannya lagi.
Ia
tiba-tiba merasa sangat marah. Ia memberi tahu Qing Ling bahwa ia mengerti,
terkadang orang seperti itu, seseorang tiba-tiba membenci orang lain tanpa
alasan, tetapi ia sebenarnya masih menginginkan alasan. Kenapa ia tiba-tiba
begitu membencinya dan bahkan tidak memberinya kesempatan? Ialah orang yang tidak
masuk akal.
Kemarahan
ini merangsangnya tidak seperti sebelumnya. Ia tiba-tiba melemparkan dua payung
bambu ungu di tangannya ke depan Ji Ming Feng dan berteriak padanya dengan
sekuat tenaga, "Aku hanya seorang anak kecil! Aku hanya bodoh! Aku bahkan tidak
tahu apa yang kau bicarakan! Aku sangat sedih sampai aku bahkan tidak boleh
menangis!"
Kata-katanya
kacau dan ia tidak tahu apa yang dibicarakannya, tetapi Ji Ming Feng tampaknya
tertahan olehnya dan tetap diam untuk beberapa saat.
Air
mata terus jatuh menghalangi pandangannya, dan ia tidak bisa melihat ekspresi
Ji Ming Feng dengan jelas, tetapi ia masih memiliki keinginan rahasia di dalam
hatinya, berharap untuk melihat ketidaktulusan dalam ekspresi Ji Ming Feng. Ia
tidak membayangkan bahwa ia akan merasakan sakit apa pun karena kesedihannya.
Ia selalu optimis dan mudah dibujuk, jadi sedikit rasa kasihan saja sudah
cukup.
Ia
mencoba yang terbaik untuk menghapus air mata dari wajahnya dan menyekanya
dengan lengan bajunya.
Setelah
menyeka air matanya, Cheng Yu akhirnya melihat dengan jelas ekspresi dua orang
yang berdiri di depannya: hal pertama yang diperhatikannya adalah wanita
berbaju putih di sebelah Ji Ming Feng. Wanita berbaju putih itu memiliki
ekspresi ingin tahu di wajahnya, dan matanya saat memandangnya setengah
menghina dan setengah menyedihkan. Lalu datanglah Ji Ming Feng. Ji Ming Feng
masih mengerutkan kening. Ketika ia menyadari bahwa ia telah berhenti menangis,
ia mengangkat tangannya dan mengusap dahinya "Kau sudah cukup banyak membuat
masalah malam ini, kembalilah."
Jangan
muncul di hadapanku lagi.
Jangan
bersikap seperti anak kecil lagi.
Kau
sudah cukup banyak membuat masalah malam ini, kembalilah.
Cheng
Yu tertegun sejenak, tiba-tiba merasa bahwa segala sesuatu malam ini tidak ada artinya
dan menjijikkan. Ia dulunya adalah seorang gadis kecil yang jarang merasa
sedih. Seringkali ia mengira segala sesuatu di dunia baik-baik saja dan tidak
tahu apa arti rasa jijik. Tetapi malam ini ia tiba-tiba teringat bahwa ada
sebuah kata di dunia ini yang disebut rasa jijik, dan itulah yang dirasakannya
saat ini.
Ia
terdiam beberapa saat. Setelah beberapa saat, ia berbisik, "Baiklah, ini
waktunya untuk kembali." Ia berkata dengan sedih, "Aku mungkin
sedikit konyol malam ini. Tidak sopan mengganggumu seperti ini. Aku mungkin
minum anggur dalam perjalanan ke sini." Ia mengangkat alisnya dan berkata,
"Shizi tidak perlu merasa kesulitan. Kurasa, aku sudah sadar.
Malam ini," ia sedikit mengerucutkan bibirnya, "sudah membuat Shizi dan
Nona ini tertawa." Ia tak lagi mengucapkan kata-kata centil dan disengaja,
dan berbicara bagaikan gadis dewasa dengan bersikap bermartabat, sopan dan
santun.
Ji
Ming Feng menggerakkan bibirnya, tetapi pada akhirnya, ia tidak berkata
apa-apa.
Namun
Cheng Yu tidak menyadarinya. Ia tampak berpikir sejenak dan berkata dengan
bosan, "Itu saja, aku pergi." Setelah mengatakan itu, ia pun berbalik
dan berlalu.
Berjalan
lurus ke tangga, ia mendengar Ji Ming Feng berkata dari belakangnya, "Itu
saja, maka begitu saja?"
Ia
berhenti, tetapi tidak berbalik, malah melihat ke arah balok, seolah sedang
berpikir, dan akhirnya berkata, "Itulah yang diinginkan Shizi."
Bunyi langkah kaki menuruni tangga terdengar, buk, buk, buk, buk, tidak cepat
dan tidak pelan, begitulah seharusnya seorang wanita bangsawan berjalan.
Ia
tidak memanggilnya Kakak Shizi lagi.
Sejak
itu, Cheng Yu tidak pernah lagi menyebut Ji Ming Feng sebagai Kakak Shizi.
Kemudian,
ketika Zhu Jin membawanya kembali ke Kota Ping An, ia benar-benar lupa tentang
panggilan ini.
Malam
itu berangin dan hujan di Kota Han, dan saat itu sudah tengah malam ketika
Cheng Yu kembali ke rumah. Ketika ia menoleh ke belakang, ia menyadari bahwa
Qing Ling mengikutinya tidak jauh di belakang.
Pelayan
laki-laki yang membuka pintu menatapnya dengan ketakutan. Ketika ia melihat ke
bawah, ia sangat ketakutan sehingga tidak dapat berbicara dengan jelas,
"Putri, Putri, ini, ini ...."
Ia
juga mengikuti pandangan anak laki-laki itu, dan melihat separuh roknya
berlumuran noda lumpur, dan pinggiran sepatu sutra lembutnya juga ternoda
lumpur, namun ada separuh helai bunga merah di ujung sepatunya dan warnanya
terpantulkan oleh lentera angin di tangan anak laki-laki itu, yang membuatnya
terlihat lumayan berwarna.
Itu
jatuh di jalanan Qing Yuan. Ia ingat.
Hujan
di awal musim panas datang dengan cepat. Tak lama setelah ia keluar dari Yue
Bei Zhai, hujan mulai turun. Setelah keluar dari Jalan Qing Yuan, ia menyadari
bahwa telah mengambil arah yang salah, jadi ia berbalik.
Ketika
mendekati Yue Bei Zhai, ia melihat Ji Ming Feng berjalan keluar dari kedai teh
bersama wanita berbaju putih. Ia berhenti di tengah hujan dan melihat Ji Shizi membuka
payung bambu ungu dan melangkah keluar dari atap. Kemudian ia memiringkan
payungnya. Wanita berbaju putih itu mengangkat sedikit roknya dengan satu
tangan dan melangkah ke bawah payung menunjukkan bahwa ia tidak terbiasa dengan
pakaian Han. Keduanya berbagi payung dan berjalan perlahan di tengah hujan
lebat.
Cheng
Yu menggigil di tengah hujan, dan ia mulai berjalan lagi setelah mereka berjalan
agak jauh. Tubuhnya menggigil karena dinginnya hujan, dan tanpa sengaja ia
tersandung saat berjalan. Saat matanya tertunduk ke tanah, ia menyadari bahwa
bunga delima di kedua sisi jalan telah rontok oleh hujan bulan April.
Pohon-pohon
delima yang terlihat semuanya tampak seperti pemuda dan pemudi yang basah kuyup
oleh hujan, dan bunga-bunga yang dilihatnya hanyalah bunga-bunga merah yang
berguguran di seluruh tanah. Situasi suram seperti itu membuatnya merasa
sedikit muram. Ia duduk di tanah untuk waktu yang lama, tidak tahu apa yang
dipikirkannya. Baru setelah ia bersin, ia berdiri untuk mencari tahu arah dan
menuju ke istana.
Ada
episode seperti itu.
Malam
itu, Qing Ling membantu Cheng Yu mandi air panas, menuangkan semangkuk penuh
sup jahe, dan memesankan dupa yang sangat efektif untuk menenangkannya. Ia
menutupi dirinya dengan selimut dan tidur nyenyak sepanjang malam. Ketika ia
membuka matanya lagi, saat itu sudah jam 6 keesokan harinya.
Satu-satunya
suara di ruangan itu adalah suara hujan dingin yang mengetuk jendela. Qing Ling
duduk di depan tempat tidurnya. Melihatnya bangun, ia berbisik kepadanya,
"Ada pepatah yang bilang bahwa semuanya yang terjadi kemarin, anggaplah
seperti kematian kemarin, dan segalanya hari ini, anggaplah seperti kelahiran
hari ini. Putri teraniaya kemarin, menangis sedih, dan kehujanan lagi. Setelah
semuanya terjadi kemarin, apakah Putri berharap untuk hidup atau mati?
Cheng
Yu menguap dan berkata dengan tenang, "Kuharap semuanya yang terjadi
kemarin, anggaplah seperti kematian kemarin."
- Bersambung -
Tang
Qi mengobrol:
Lian
San: Kalau kau bertanya padaku bagaimana perasaanku setelah mendengar ini,
kurasa, aku sedikit berterima kasih kepada Ji Ming Feng.

0 comments:
Posting Komentar