3L3W Lotus Step 1
Chapter 16 part 3
Dengan
para peri alam baka yang memandu jalannya, tidak butuh waktu lama untuk
menyeberangi Wang Chuan dan mencapai Lun Hui Tai.
Ketika
mereka menyeberangi Wang Chuan, mereka tidak berbagi perahu dengan Lian San dan
Cheng Yu. Saat mereka turun dari perahu, Lian San membawa sang putri langsung
ke Lun Hui Tai. Guru Kekaisaran dan Ji Shizi diundang oleh
para peri alam baka untuk minum teh dan beristirahat di atas daun teratai
kecubung yang mengambang di dekat Lun Hui Tai.
Guru
Kekaisaran sudah takut jika Lian San dan Ji Ming Feng berada di tempat yang
sama, dan berharap mereka bisa terpisah setidaknya tiga ratus kaki malam ini.
Yang Mulia Pangeran Ketiga tidak menunjukkan keraguan dalam apa yang dikatakan
dan dilakukannya malam ini, dan Ji Shizi tidak mudah untuk
ditipu. Ada beberapa kali ketika Guru Kekaisaran merasa bahwa ia tidak bisa
terus berbicara omong kosong di depan Ji Shizi. Guru Kekaisaran
tidak bisa menahan sakit kepala ketika memikirkan kejadian ini, jadi pengaturan
peri alam baka ini tepat seperti yang diinginkannya.
Tanpa
diduga, setelah duduk, ia masih mendengar suara Yang Mulia Ketiga dan Putri di
Lun Hui Tai yang tertiup angin. Guru Kekaisaran menyesap tehnya dan bertanya
kepada peri alam baka yang bertugas di samping tanpa daya, "Bisakah kau
memindahkan daun teratai kecubung di bawah kaki kami lebih jauh dari Lun Hui
Tai?"
Ji Shizi yang
selama ini diam, tiba-tiba berkata, "Begini sudah bagus."
Padahal,
Lun Hui Tai tidak jauh dari mereka, tidak begitu dekat juga.
Pohon
reinkarnasi yang memungkinkan hantu memasuki alam baka ditanam di platform
tinggi Xuan Jing yang melayang di udara. Pohon raksasa itu menjulang tinggi ke
langit, menembus langit di atas Alam Baka. Mahkota pohon itu dengan malas
dikelilingi oleh sekelompok awan putih keperakan.
Cahaya
perak di dedaunan adalah hantu yang melekat padanya. Pohon raksasa itu tumbuh
secara nyata dengan mata telanjang. Cabang-cabang terus-menerus menonjol ke
awan putih keperakan di puncaknya, dan cabang serta daun baru terus menempel,
dan hantu baru bermunculan dari dasar batang.
Yang
Mulia Ketiga dan Putri Hong Yu sedang berdiri di bawah pohon.
Ji Shizi terdiam
setelah mengeluarkan kata-kata "Begini sudah bagus." Ia tampak
diam-diam mendengarkan percakapan keduanya di panggung reinkarnasi yang
dibawakan oleh angin malam.
Guru
Kekaisaran melihat wajahnya menjadi semakin serius saat ia mendengarkan, dan ia
merasa penasaran.
Hal
pertama yang menarik perhatiannya adalah suara sang putri. Guru Kekaisaran
tidak tahu apa yang terjadi sebelumnya, tetapi ia tahu bahwa apa yang mereka
bicarakan saat ini pasti merupakan peristiwa masa lalu yang sangat menyedihkan.
Sang Guru Kekaisaran mendengar nama Qing Ling lagi.
Suara
sang putri sangat serak, tertiup angin, ".... Kau mengatakan bahwa hanya
Qing Ling di dunia ini yang memenuhi syarat untuk menilai apakah aku benar atau
salah, tetapi bahkan Qing Ling tidak dapat ditemukan di Lun Hui Tai. Ia, ia
pasti tidak ingin melihatku. Ji Shizi itu benar, kecerobohan
dan kekeraskepalaanku yang membunuh Qing Ling, jadi ia tidak ingin melihatku
bahkan setelah kematian, karena ia membenciku."
"Mereka
berbicara omong kosong. Ia tidak punya alasan untuk membencimu." Yang
Mulia Ketiga berkata dengan nada menghibur dengan suaranya yang rendah.
Namun
sang putri menjawab hampir tanpa berpikir, "Ada alasannya, Kakak Lian
San," ia tersedak singkat, "karena aku membunuhnya, karena aku ...
jahat." Tetapi ia segera menahan rasa tersedaknya, dan terus mencari
alasan dengan Lian San seolah-olah ia ingin menyakiti dirinya sendiri,
"Karena aku tidak dapat melindungi diriku sendiri, tetapi selalu
menempatkan diriku dalam bahaya, karena aku adalah seorang putri pemberani yang
melakukan kesalahan ratusan kali tanpa mengetahui bagaimana cara bertobat,
karena aku adalah orang berdosa." Ia berkata sambil sedikit menangis di
akhir, "Lihat, ada banyak alasan."
Sang
Guru Kekaisaran mendengar Yang Mulia Ketiga terdiam beberapa saat, "Apakah
Ji Shizi itu yang memberitahumu alasan-alasan ini?"
Sang
putri tidak menjawabnya, dan ada sedikit getaran dalam suaranya, "Jadi,
aku adalah orang berdosa." Ia menyimpulkan dengan suara gemetar, "Aku
tahu bahwa aku adalah orang berdosa. Akulah yang harusnya jatuh ke dalam kolam
pelebur tulang, dan akulah yang harusnya mati. Malam itu, ketika mereka meninggalkanku
di hutan kecil di depan makam, aku sebenarnya terus berpikir, kalau saja aku
yang mati, mengapa aku bisa selamat?"
Guru
Kekaisaran mendengar Yang Mulia Ketiga terdiam lagi. Setelah sekian lama, ia
berkata, "Itulah mengapa Zhu Jin menyegel ingatan ini, karena jika kau
tidak menyegelnya, kau tidak akan dapat bertahan hidup, kan?"
Mungkin
sang putri mengangguk, mungkin juga tidak. Guru Kekaisaran tidak dapat melihat
dengan jelas, namun ia mendengar suara sang putri menjadi serak, "Kupikir
jika aku cukup jahat, seperti yang dikatakan Ji Shizi, aku dapat
menanggung semua ini dan menjalani kehidupan dengan baik, tetapi aku tidak
seburuk itu, aku," Suaranya bergetar hebat, "Kakak Lian San, aku
tidak bisa hidup karena aku tidak sejahat itu. Aku tidak sanggup memikul
kematian Qing Ling." Ia bertahan lama dan bernapas dengan keras. Ia tidak
menangis, tetapi suara serak dan gemetar terdengar sangat putus asa dan
memilukan. Ia dengan putus asa berkata kepada Lian San, "Aku tidak tahu
harus berbuat apa. Aku merasa hidup ini sangat sulit."
Guru
Kekaisaran melihat Ji Shizi yang duduk di seberangnya gemetar
hebat, dan wajahnya yang sudah tidak begitu baik langsung berubah pucat,
"Bukan begitu." Ia mendengarnya berkata dengan suara serak, suaranya
tertahan, melelahkan, dan sangat pelan.
Tentu
saja, tidak ada seorang pun di atas panggung yang dapat mendengar kata-katanya.
Di tengah angin sepoi-sepoi, pada saat yang hampir bersamaan, Guru Kekaisaran
mendengar Yang Mulia Pangeran Ketiga mengucapkan kata-kata yang sama dengan
Ji Shizi, "Bukan begitu."
"Bukan
begitu." Ini adalah kata-kata yang diucapkan kepada Cheng Yu.
Tetapi
kata-kata sederhana ini membuatnya bereaksi lama sekali. Ia mengerucutkan
bibirnya dan menatap kosong ke arah pemuda berbaju putih di depannya, karena ia
tidak pernah memikirkan kemungkinan lain untuk masalah ini.
Yang
Mulia Ketiga berkata dengan tenang, "Kematian Qing Ling bukan sepenuhnya
kesalahanmu, dan kau bukan orang berdosa. Apa kau mengerti?"
Ketika
ia mengatakan ini, ekspresinya sangat tenang, seolah-olah ini adalah hal yang
biasa, dan kemungkinan yang disebutkannya adalah kenyataan dari masalah ini.
Karena ketenangannya, ia juga ingin percaya bahwa apa yang dikatakannya itu
benar, tetapi ia tidak bisa.
"Tidak,
ini salahku." Ia terdiam dan berusaha keras menahan air mata yang
mengalir. "Aku," ia menelan ludah dengan susah payah, "Aku juga
membuat alasan untuk diriku sendiri. Aku memikirkannya lagi dan lagi. Aku
berkata pada diriku sendiri bahwa sebelum aku memasuki makam, aku tahu semua mekanisme
di dalam makam. Aku ingin melakukannya sendiri, bukan sepenuhnya karena harga
diriku, tetapi juga karena meskipun aku memberi tahu Ji Shizi,
mereka mungkin tidak berhasil, karena aku belum tahu segalanya. Aku bisa
mempertaruhkan nyawaku sendiri, tetapi aku tidak bisa mempertaruhkan nyawa
orang lain."
Lian
San tidak segera menanggapinya.
Ia
melihatnya mengangkat jarinya dan membelai sudut matanya, menyentuhnya sedikit,
seolah ia sedang menangis. Ia berkedip, dan matanya memang kabur. Ia mengangkat
kepalanya sedikit, mencoba menahan air mata di matanya. Kemudian ia
mendengarnya berbicara, suaranya masih tenang, dan Lian San berkata dengan
tenang, "Apa yang kau katakan bukanlah alasan, itu adalah fakta."
Cheng
Yu memejamkan mata dan menggelengkan kepalanya, "Tidak, ini," ia
menelan rasa sakit di tenggorokannya, "ini hanya alasan kuat yang
kuberikan pada diriku sendiri untuk mengurangi rasa bersalahku. Tetapi,
Ji Shizi benar, aku sebenarnya bisa memilih untuk tidak masuk
ke dalam makam. Jika aku tidak pergi, Qing Ling tidak akan mati."
Jari-jarinya
di sudut matanya berhenti. "Ji Shizi lagi," katanya,
suaranya sedikit tidak senang. Cheng Yu membuka matanya. Ia tidak pernah ingat
bahwa Lian San suka mengejek orang lain, tetapi pada saat ini, sudut bibir indahnya
memunculkan lengkungan mengejek, "Kurasa, ia tidak memberi tahumu ketika
ia memarahimu. Jika kau tidak membobol makam kuno Nan Ran, akan sulit baginya
untuk menemukan orang lain yang berhasil mengambil buku kuno Nan Ran. Ini hanya
akan menyebabkan lebih banyak orang tak bersalah kehilangan nyawa mereka di
medan perang, bukan?"
Cheng
Yu sedikit terkejut. Memang tidak ada seorang pun yang pernah mengatakan hal
ini padanya.
Jari
yang menyeka air matanya berhenti di pipinya, dan meluncur ke bahu kirinya, membuatnya
sedikit condong ke arahnya, "Tidak mudah untuk menemukan kembali metode
yang telah lama hilang untuk membobol Makam Kuno Nan Ran; bahkan lebih penting
lagi untuk dapat mempersiapkan diri dengan baik dan memiliki keberanian untuk
membobol makam untuk mendapatkan cara-cara bagus untuk membobol makam tersebut.
Luar biasa; ketika dihadapkan pada mekanisme tiba-tiba di dalam makam itu,
masih bisa bereaksi dengan bijaksana. Jika aku adalah Ji Shizi itu,"
ia berhenti, menatapnya, mencondongkan tubuh sedikit dan berbisik di
telinganya, "Aku hanya akan memikirkan betapa pintarnya Ah Yu kita untuk
kembali dengan selamat."
Betapa
pintarnya Ah Yu kita untuk bisa kembali dengan selamat.
Tenggorokannya
kaku dan ia tidak bisa berbicara. Cheng Yu mencoba untuk berhenti dan mencoba
menelan semua rasa tersedak dan sakit di tenggorokannya seperti sebelumnya,
tetapi kali ini ia gagal. Air mata yang telah lama tertahan akhirnya mengalir
tak terkendali dari matanya. Ia mulai menangis dengan sangat pelan, dan ketika
Lian Song melingkarkan lengannya di bahunya, ia akhirnya tidak bisa menahan
tangisnya.
Bagaikan
perahu yang diterpa angin dan hujan, ia akhirnya menemukan pelabuhan untuk
berlabuh. Tangannya dengan kuat menggenggam kerah pakaian di dadanya dan
menekan dirinya erat-erat ke dalam pelukannya. Tampaknya semua keluhannya telah
menemukan jalan keluarnya. Ia tidak bisa menahan tangisnya, tetapi ia tetap
ragu. Ia terisak dan mengucapkan setiap kata dalam pelukannya, "Ya, itu
karena Kakak Lian San selalu berpihak padaku, itu sebabnya ia mengatakan ini
...."
"Tidak."
Ia berkata dengan lembut, "Meskipun Qing Ling mati, kau membiarkan lebih
banyak orang untuk hidup. Ini bukan kesalahan sejak awal."
Ia
perlahan mengangkat kepalanya dari pelukannya, seolah telah mendengarkan kata-katanya,
tetapi masih ada kebingungan di matanya.
Ini
adalah obsesi manusia. Yang Mulia Ketiga, yang sedang duduk di Jiu Chong Tian
dan berdiskusi dengan Dong Hua Dijun, belum pernah sebegitu bertele-telenya
sebelumnya, namun meskipun ia berbicara sejauh ini malam ini, sepertinya ia
tidak bisa membuat Cheng Yu tiba-tiba mengerti. Di masa lalu, Yang Mulia Ketiga
akan merasa bosan dan akan menyerah. Belum lagi berbagai kekhawatiran manusia
tidak layak untuk disebutkan di matanya.
Namun
malam ini, ia tiba-tiba memiliki kesabaran yang tak ada habisnya. Ia juga
dengan hati-hati berpura-pura menjadi manusia, menggunakan logika dan
kebijaksanaan fana untuk membimbingnya, "Ada banyak kematian dan
pengorbanan yang tak terhindarkan di dunia ini, Ah Yu, itu penyesalan, bukan
dosa."
Cheng
Yu akhirnya merasa sedikit terharu, dan sepertinya percaya bahwa itu bukanlah
dosa, tetapi mungkin kerusakan yang menimpanya malam itu terlalu besar. Setelah
keluar dari satu simpul, ia segera memasuki simpul lainnya, "Biarpun itu bukan
dosa, Qing Ling pasti sangat membenciku. Selama aku memikirkan ini, aku akan
...."
"Ia
tidak membencimu, ia bahkan tidak menyesal." Ketika ia mengucapkan
kata-kata ini, Yang Mulia Ketiga tertegun sejenak, dan akhirnya menyadari
kesabarannya yang luar biasa malam ini. Segala sesuatunya tidak kekal, dan
kosong. Tidak ada gunanya berdebat dengan "kekosongan". Tetapi saat
ini, ia membantunya untuk berdebat dengan ketidakkekalan dan
"kekosongan" ini. Namun agar Cheng Yu bisa bebas, ia harus
menyelesaikan hal yang tidak bisa dijelaskan ini. Inilah alasan asli mengapa ia
membawanya ke sini malam ini.
Ia
mengusap keningnya dan mencoba memahami manusia lebih dalam untuk menghilangkan
rasa sakitnya, "Hanya ada dua tempat bagi hantu yang tidak berada dalam
tahap reinkarnasi, satu adalah akhirat, dan yang lainnya adalah perut binatang
dunia bawah. Karena nama Qing Ling tercatat dalam buku kematian, ia berhasil
melewati Jalan Wan Ran dan sampai pada tahap reinkarnasi ini. Fakta bahwa ia
tidak berada pada tahap reinkarnasi saat ini hanya berarti ia telah memasuki
reinkarnasi. Bukan karena ia tidak ingin menemuimu, ini bukan sesuatu yang bisa
diputuskannya."
Cheng
Yu membuka matanya lebar-lebar dan bergumam ragu, "Benarkah?"
Lian
San memandangnya, "Kau harus memahami bahwa hantu dengan penyesalan tidak
akan memasuki reinkarnasi berikutnya begitu cepat. Qing Ling tidak ada di sini,
yang berarti ia tidak memiliki penyesalan. Apa artinya tidak ada
penyesalan?" Ia dengan sabar menjelaskan kepadanya, "Ia tidak menyesal
bahkan setelah menyelamatkanmu. Bahkan jika ia memilih lagi, ia akan tetap
mengorbankan dirinya untuk membiarkanmu hidup. Dalam hal ini, tidak ada yang
menyesal kecuali dirimu sendiri." Ia berkata dengan tenang, "Bahkan
Ji Shizi itu juga mungkin tidak."
Bibirnya
bergetar, tidak mampu berbicara.
Ia
menatapnya sebentar dan bertanya, "Apakah kau percaya padaku?"
Setelah
beberapa lama, ia mengangguk dengan lembut.
Ia
berbicara lagi, "Bisakah kau menyingkirkan masa lalu ini?"
Cheng
Yu masih berhenti untuk waktu yang lama, tetapi masih mengangguk. Tepat ketika
Lian San hendak melepaskannya, ia bertanya pelan, "Aku memiliki banyak
penyesalan. Apakah aku terlalu pengecut?"
Pertanyaan
ini sangat naif.
Ia
berhenti melepaskannya dan terdiam sejenak.
Tetapi
ia sangat naif sehingga agak manis.
Ia
mengamati ekspresinya untuk beberapa saat, dan melihat kebingungan dan
kegelisahan yang tidak terselubung di matanya, yang merupakan sikap yang sangat
canggung, namun mata gelapnya tidak lagi mati seperti sebelumnya, jadi meskipun
Cheng Yu menunjukkan tampilan yang canggung, itu membuat Lian San merasa lebih
baik.
Ia
memegang bahunya lagi dan membiarkan dahinya menempel di dadanya, "Tidak
ada salahnya memiliki penyesalan," katanya lembut, "Selalu ada
berbagai penyesalan dalam hidup seseorang, dan kau akan menemui banyak
penyesalan karena hanya dengan menerima penyesalan ini kau bisa benar-benar
tumbuh dewasa." Ia berkata sebelum Cheng Yu mendongak, "Kematian Qing
Ling adalah sebuah penyesalan, dan penyesalan ini harus kita terima, karena
begitulah manusia bertumbuh."
Cara
menghadapi tragedi ini adalah jawaban lain, sangat berbeda dari apa yang
dikatakan Ji Ming Feng dan Meng Zhen padanya.
Dalam
waktu yang lama, Cheng Yu sebenarnya tidak yakin dengan apa yang dipikirkannya.
Untuk sesaat, ia sepertinya telah kembali ke hutan di depan makam kuno Nan Ran.
Pada
malam yang kejam itu, semua orang meninggalkan makam, ia duduk di bawah
bayang-bayang binatang makam, hanya ditemani oleh cahaya bulan yang terang
namun dingin di atas kepalanya dan lolongan binatang yang menyedihkan dari
dalam hutan. Ia kedinginan dan kesakitan. Saat ia memeluk dirinya sendiri
erat-erat dan menangis dengan sedihnya, kali ini, seseorang akhirnya
mendatanginya.
Ia
mengulurkan tangan, pelukan, dan banyak kehangatan.
Ia
mengatakan padanya bahwa itu bukan salahnya, itu adalah penyesalan dalam
hidupnya, dan bahwa ia harus belajar menerima penyesalan ini sehingga ia bisa
tumbuh dewasa.
Kupu-kupu
yang diam akhirnya keluar dari kepompongnya.
Cheng
Yu memeluk erat pemuda berbaju putih di depannya, dan dua air mata merembes
dari sudut matanya. Ia pikir ini akan menjadi air mata terakhir yang akan
ditumpahkannya untuk Qing Ling dan untuk dirinya sendiri yang tidak bisa
menghadapi masa lalu.
Pohon
reinkarnasi setinggi langit menyebar di atas mereka seperti awan hijau; angin
sepoi-sepoi bergerak lembut, dan dedaunan yang membawa hantu berdesir di angin
malam, seolah-olah merayakan kelahiran kembali satu sama lain; dan langit
dipenuhi bintang-bintang perak, menari di malam hari, seperti kunang-kunang yang
tak terhitung jumlahnya, menerangi malam tanpa akhir dengan cahaya terang yang
tiada habisnya.
- Bersambung -

0 comments:
Posting Komentar