3L3W Lotus Step 1
Chapter 17 part 1
Karena
miliaran manusia di dunia fana harus memasuki Alam Baka setelah kematian, ruang
Alam Baka terbatas. Untuk menampung hantu yang datang satu demi satu, waktu di
Alam Baka jauh lebih lama daripada di dunia fana. Tidak ada siang atau malam di
Alam Baka. Dalam hitungan jam saja, secangkir teh di dunia fana tempat Guru
Kekaisaran dan yang lainnya tinggal setara dengan dua belas jam di Alam Baka.
Ini
berarti bahwa meskipun Yang Mulia Ketiga dan putri kecil tinggal di sini selama
sepuluh setengah hari, mereka masih dapat kembali ke Taman Qu Shui sebelum ayam
berkokok besok di dunia fana. Guru Kekaisaran menghela napas lega. Perlu
dicatat bahwa jika mereka tidak dapat kembali tepat waktu dan sang putri
ditemukan hilang sepanjang malam dan menimbulkan keributan, niscaya ialah yang
akan dilempar ke depan kaisar untuk membereskan kekacauan tersebut.
Ia
adalah guru kekaisaran yang tidak beruntung.
Satu
jam yang lalu, ketika Yang Mulia Ketiga membawa putri kecil itu keluar dari Lun
Hui Tai dan makhluk abadi Alam Baka mengatur sebuah istana agar mereka
beristirahat sementara. Putri kecil tertidur, tetapi pangeran ketiga sedang
bermain catur sendirian di halaman.
Lian
San adalah makhluk abadi, dan Guru Kekaisaran tidak memikirkan apa pun tentang
hal itu, tetapi Ji Shizi, seorang manusia fana, tidak berniat
beristirahat setelah bekerja keras sepanjang malam. Ia berdiri sendirian di
depan koridor dan memandangi aula kecil tempat sang putri beristirahat.
Setelah
menonton sepanjang malam, Guru Kekaisaran mungkin mengerti mengapa Ji Shizi sangat
sedih saat ini. Ia hanya merasa bahwa kata "cinta" sangat memalukan.
Untungnya, ia menjadi pendeta Tao di usia muda.
Ketika
pejabat wanita di Alam Baka yang menyebut dirinya Piao Ling datang menyambutnya
di Wan Ran Dao, Guru Kekaisaran baru saja selesai tidur siang.
Setelah
pejabat wanita itu melaporkan niatnya, ia berdiri dengan tenang di samping.
Yang Mulia Ketiga masih bermain catur. Setelah menyelesaikan permainan, ia
berdiri. Melihat Guru Kekaisaran berdiri di samping, ia dengan santai berkata,
"Ikutlah dengan kami."
Ada
dua sungai di Alam Baka, satu adalah Wang Chuan dan yang
lainnya adalah Yi Chuan.
(T/N:
Wang Chuan—sungai pelupa. Yi Chuan—sungai pengingat.)
Wang
Chuan berada di depan Alam Baka, mengajarkan hantu untuk melupakan. Yi Chuan
berada jauh di dalam Alam Baka, dan ini tentang "mengingat". Menurut
legenda, seteguk air Yi Chuan dapat membuat hantu mengingat kehidupan masa
lalunya, dan semangkuk air Yi Chuan dapat membuat hantu mengingat beberapa
kehidupan masa lalunya. Masalahnya adalah hantu yang pernah mengalami siksaan
di Si Bu Quan dan Wang Chuan seperti selembar kertas kosong dan tidak punya ide
untuk pergi ke Yi Chuan. Oleh karena itu, kecuali Penguasa Alam Baka dan para
makhluk abadi Alam Baka yang mengabdi pada Penguasa Alam Baka, pada dasarnya
tidak ada seorang pun yang menginjakkan kaki di sini selama puluhan ribu tahun.
Cahaya
perak di seluruh Alam Baka menerangi seluruh sungai.
Katanya,
Yi Chuan itu adalah sungai, tetapi tidak ada air yang mengalir di dalamnya. Air
di sungai itu sepertinya membeku. Namun jika airnya tergenang dan membeku, ada
teratai ungu yang mekar penuh di permukaan sungai. Setengah hari langit
berbintang, sungai teratai ungu, sungai biru bagaikan cermin, memantulkan
bayangan teratai yang jernih. Di mana cahaya bintang dan bayangan teratai
bertemu, sebuah paviliun heksagonal misterius berdiri terang.
Petugas
wanita di Alam Baka berhenti dan hanya memberi salam hormat. Namun, tidak ada
jalan yang layak dibangun dari tepi sungai ke paviliun kecil di tengah sungai.
Guru Kekaisaran hendak bertanya bagaimana cara menyeberangi sungai ketika ia
melihat Lian San telah menginjak teratai ungu di sungai. Namun, teratai ungu
tidak terinjak dan mampu menopang Yang Mulia Ketiga dengan kuat. Guru
Kekaisaran kemudian mengikuti Yang Mulia Ketiga saat ia menginjak teratai ungu
ini. Ia merasakan kemewahan dan keajaiban. Sekali lagi ia menyadari bahwa
memang ada banyak perbedaan antara dunia fana dan dunia yang dihuni oleh para
dewa, dan bahwa memang ada banyak perbedaan antara manusia dan para dewa.
Begitu
ia mendekati paviliun kecil, ia mendengar batuk ringan datang dari paviliun,
mengganggu pikiran Guru Kekaisaran. Sebuah suara serak terdengar, "Aku
mendengar dari Piao Ling bahwa Tuan Muda Ketiga ingin mendapatkan buku
penelusuran jiwa Tuan Abu Tuo." Mendengar kata-kata "Tuan Abu
Yuo", Guru Kekaisaran memandang Yang Mulia Ketiga dengan heran.
Yang
Mulia Pangeran Ketiga masuk ke pavilun, "Terakhir kali aku melihat Gu Bai
Jun adalah di pertemuan istana besar Ayahandaku tujuh ribu tahun yang
lalu."
Orang
di paviliun tersenyum tipis, "Tuan Muda Ketiga memiliki ingatan yang
bagus." Pria itu berdiri di depan meja, dan sepertinya ia sedang melukis
di mejanya. Mejanya juga terbuat dari kristal hitam, namun lebih transparan,
dan terdapat pot bunga anggrek yang diletakkan di atas meja. Ia dengan santai
melemparkan kuas ke dalam pencuci kuas, "Sebenarnya, aku telah terjaga
selama lebih dari lima ratus tahun, tetapi dalam beberapa ratus tahun terakhir,
Tuan Muda Ketiga telah berhenti menghadiri pertemuan istana Tian Jun, jadi kau
dan aku tidak punya kesempatan untuk bertemu."
Di
antara orang-orang di Alam Baka yang bisa pergi ke Jiu Chong Tian untuk
berpartisipasi dalam pertemuan istana, kecuali Penguasa Alam Baka, tidak ada
orang lain. Guru Kekaisaran tercengang. Di dunia fana, dewa yang menguasai
dunia bawah disebut Raja Neraka. Patung Raja Neraka yang diabadikan di kuil
Raja Neraka semuanya garang dan jahat, namun pemuda tampan dengan kulit pucat
dan tampang sakit-sakitan di hadapannya jauh dari kata jahat. Guru Kekaisaran
sedikit bingung.
Yang
Mulia Pangeran Ketiga berkata dengan tenang, "Konferensi Pengadilan Agung
dibuat khusus oleh Penguasa Surgawi untuk Alam Baka dan Dunia Fana. Aku
bertanggung jawab atas empat lautan dan tidak ada hubungannya dengan Dunia Fana
dan Alam Baka. Setelah berpartisipasi dalam ribuan pertemuan, aku merasa itu
tidak perlu."
Penguasa
Alam Baka mengubah dua kursi kristal misterius untuk memberi isyarat agar
mereka duduk. Ia juga melipat setumpuk lukisan di tangannya dan berubah menjadi
satu set teh di atas meja kosong. Sambil membuat teh, ia berkata, "Di
antara Delapan Dataran, hanya Yang Mulia Ketiga yang berani meminta izin tidak
hadir di Pengadilan Besar. Sudah ratusan tahun sejak saat itu." Setelah
membuat tehnya sendiri, si Penguasa Alam Baka berwajah pucat yang rambut dan
pakaiannya semuanya gelap, berbicara lagi, "Tuan Muda Ketiga selalu
melihat jauh ke depan, jadi pasti sudah menebak apa yang kumaksud dengan
mengundangmu ke sini."
Yang
Mulia Ketiga menundukkan kepalanya dan mengelus mangkuk teh kristal putih yang
baru saja diserahkan Penguasa Kegelapan, "Apakah kau ingin membuat
kesepakatan denganku, Gu Bai Jun?" Guru Kekaisaran mendengar bahwa
meskipun Yang Mulia Ketiga menggunakan sebuah pertanyaan, ia tidak bermaksud
mempertanyakannya sama sekali.
Penguasa
Dunia Bawah mulai terbatuk-batuk lagi. Ia terbatuk beberapa saat sebelum ia
berhenti. Ekspresinya menambahkan sedikit keseriusan, "Ya, di antara para
Dewa, dalam hal banyaknya teman di antara para Iblis, aku hanya dapat
mengandalkan Tuan Muda Ketiga. Jika Tuan Muda Ketiga dapat menemukan seseorang
untukku di alam Iblis, maka aku pasti akan memberikan buku penelusuran jiwa Abu
Tuo dengan kedua tangan."
Yang
Mulia Ketiga bermain-main dengan tutup teh kristal putih di tangannya,
"Siapa yang kau cari, Gu Bai Jun?"
Penguasa
Dunia Bawah sepertinya bersabar beberapa saat sebelum berkata, "Putra
kedua Raja Iblis Biru."
"Oh,
putra sah keluarga Yan di Nan Huang." Yang Mulia Pangeran Ketiga melirik
ke arah Guru Kekaisaran, "Aku ingat ... siapa namanya?"
Tentu
saja, Guru Kekaisaran tidak dapat menjawab pertanyaan ini. Guru Kekaisaran
bahkan tidak tahu siapa Raja Iblis Biru itu, jadi ia balas menatap Yang Mulia
Pangeran Ketiga dengan polos.
"Yan
Chi Wu." Penguasa Dunia Bawah menjawab pertanyaan atas namanya, tetapi
ekspresinya sepertinya ia tidak ingin menyebutkan nama itu sama sekali.
"Ras
dewa sedang mencari iblis, dan identitas iblis ini sangat tidak biasa."
Yang Mulia Pangeran Ketiga tersenyum, "Apa alasan Gu Bai Jun
mencarinya?"
Penguasa
Dunia Bawah terdiam untuk waktu yang lama, "Kakak perempuankulah yang
mencarinya." Guru kekaisaran memerhatikan bahwa Penguasa Dunia Bawah
tampak agak kesal.
Yang
Mulia Pangeran Ketiga akhirnya memasang kembali penutup teh kristal putih,
mengambil cangkir teh dan menyesapnya, "Aku mendengar bahwa Penguasa Hua
Lou secara tidak sengaja menyelamatkan seorang pemuda ketika ia melakukan
perjalanan ke Hutan Belantara Selatan."
Penguasa
Dunia Bawah sedikit terkejut, "Seperti yang diharapkan darimu," ia
berhenti, "itulah alasannya." Ia mengerutkan kening, terbatuk lagi,
dan melanjutkan setelah menenangkan diri, "Kakakku yang menyendiri dan
sombong, yang dikenal di seluruh dunia. Aku tidak tahu mengapa ia benar-benar
menyelamatkan iblis dan menerimanya sebagai muridnya. Ketika aku bangun dan
melihat surat yang ditinggalkannya untukku ketika ia sedang tidur, aku
menganggapnya konyol. Dengar-dengar, Putra kecil Yan Nuo tidak memiliki apa-apa
selain ketampanan." Ia mengerutkan kening dengan sangat keras, dan gagasan
untuk tidak mau tetapi dipaksa muncul di benaknya, "Aku masih menganggap
ini konyol, dan tidak mengerti mengapa kakak perempuanku menerima orang bodoh
seperti itu sebagai muridnya, tetapi aku harus mencoba yang terbaik, jika
tidak, aku tidak akan bisa menjelaskannya ketika ia bangun."
Yang
Mulia Pangeran Ketiga melirik ke arah Guru Kekaisaran, "Sepertinya kau
ingin mengatakan sesuatu?"
Situasi
seperti ini bukanlah kesempatan bagi Guru Kekaisaran untuk berbicara, dan Guru
Kekaisaran pada dasarnya tidak memahami percakapan antara Lian San dan Xie Gu
Bai. Namun, Guru Kekaisaran memiliki pendapatnya sendiri tentang penjelasan Xie
Gu Bai bahwa ia tidak mengerti mengapa kakak perempuannya ingin menerima orang
bodoh sebagai muridnya.
Sang
Guru Kekaisaran ragu-ragu sejenak, lalu berkata kepada Xie Gu Bai, "Aku
berpikir karena Penguasa Dunia Bawah mengatakan bahwa Tuan Muda Xiao Yan
tampan, mungkin karena ia sangat tampan sehingga kakak Anda membuat pengecualian
dan menerimanya sebagai murid." Ia kemudian berkata kepada Lian San,
dengan agak canggung, "Yang Mulia Ketiga, juga tahu bahwa ada banyak hal
seperti itu di dunia kita."
Gu
Bai Jun langsung mendengus dan tidak setuju, "Dari segi penampilan, orang
tercantik di dunia adalah Bai Qian dari Qing Qiu, dan orang tercantik kedua
adalah Hua Lou dari Alam Baka. Tidak peduli betapa rupawannya Yan Chi Wu, ia
selalu lebih cantik dari Hua Lou sendiri. Mengapa ia harus memandang Yan Chi Wu
secara berbeda padahal kulitnya tidak sebagus miliknya?"
Yang
Mulia Ketiga juga berkata, "Dalam daftar wanita cantik di Delapan Dataran,
Penguasa Hua Lou sedikit lebih rendah ketimbang Bai Qian dari Qing Qiu, tetapi
menurutku Bai Qian bukanlah yang paling cantik. Ini masalah opini."
Mendengar
kata-kata ini, Xie Gu Bai menunjukkan ekspresi kepuasan di wajahnya dan tidak
terus mempersulit Guru Kekaisaran. Sang Guru Kekaisaran menggelengkan kepalanya
di dalam hatinya, berpikir, 'Penguasa Dunia Bawah, apakah Anda benar-benar
berpikir bahwa Yang Mulia Ketiga memuji kakak Anda secara tersirat?'
Guru
Kekaisaran merasa bahwa ia sangat tajam untuk sementara waktu, tetapi juga
sedikit frustasi, karena sebagai seorang pendeta Tao, ia tidak boleh terlalu
tajam dalam hal semacam ini. Pendeta Tao yang baik umumnya tidak seperti ini.
Guru Kekaisaran merasa khawatir sejenak.
Tidak
butuh waktu lama bagi Lian San untuk mengucapkan selamat tinggal pada Xie Gu
Bai.
Dalam
perjalanan pulang, Guru Kekaisaran mau tidak mau ingin mengetahui lebih banyak
dan mengajukan pertanyaan, yang membuat Lian San sangat kesal. Sepanjang jalan,
Guru Kekaisaran menyadari bahwa ada sesuatu yang istimewa tentang bersaudara
Xie Hua Lou dan Xie Gu Bai, penguasa dunia bawah putih dan hitam, yang
bertanggung jawab atas alam baka: kedua bersaudara itu tidak pernah muncul pada
waktu yang sama sejak mereka lahir. Penguasa dunia bawah hitam tertidur ketika
penguasa dunia bawah putih berkuasa, dan penguasa dunia bawah putih tertidur
ketika penguasa dunia bawah hitam berkuasa.
Di
saat yang sama, guru kekaisaran juga memahami mengapa Lian San tiba-tiba ingin
menemukan buku penelusuran jiwa nenek moyang manusia Abu Tuo.
Ternyata
Yang Mulia Pangeran Ketiga telah bertanya kepada Putri Hong Yu tentang biji
teratai merah Dewi Zu Ti yang tercatat dalam buku kuno Nan Ran ketika ia datang
ke Alam Bak. Namun, sang putri teringat bahwa tidak ada catatan keberadaan Dewi
Zu Ti setelah tubuh abadinya berubah menjadi biji teratai merah di buku
aslinya. Alhasil, petunjuk untuk menemukan Dewi Zu Ti kembali hilang.
Namun,
kebetulan perjalanan mereka adalah ke Alam Baka, di mana buku-buku penelusuran
jiwa manusia disembunyikan, jadi Lian San mampir untuk meminjam buku Abu Tuo
dari Penguasa Alam Baka.
Jika
Abu Tuo masih dalam reinkarnasi, kehidupannya saat ini dan siapa dirinya, dapat
ditemukan di buku penelusuran jiwa. Temukan dirinya dan tuangkan semangkuk
besar air Yi Chuan kepadanya, dan kita akan tahu ke mana perginya benih teratai
merah, dan mungkin dapat menemukan jejak Dewi Zu Ti.
Guru
Kekaisaran selalu curiga bahwa Lian San telah benar-benar lupa tentang
pencarian benih teratai merah. Ia sangat senang mendengar bahwa ia telah
memajukan masalah ini sampai ke titik ini.
Ketika
Lian San sedang melakukan bisnis yang serius, Guru Kekaisaran masih bersedia menyampaikan
kekhawatirannya, "Jadi Yang Mulia memintaku untuk ikut bersamamu menemui
Penguasa Dunia Bawah, karena sebagai imbalan atas buku penelusuran jiwa Abu
Tuo, aku bisa berguna, kan?" Guru Kekaisaran sangat proaktif, "Jika
Yang Mulia ada hubungannya dalam masalah ini, beri saja perintah, dan aku akan
melakukan apa pun."
Yang
Mulia Ketiga menatapnya dengan kebingungan di wajahnya, "Apa yang bisa kau
bantu?"
Guru
Kekaisaran bahkan lebih bingung daripada Yang Mulia Ketiga, "Jika aku
tidak dapat membantumu dengan apa pun, kenapa Yang Mulia Ketiga membawa serta
diriku ketika mendiskusikan urusan besar ini dengan Penguasa Alam Baka?"
"Sekalian."
Guru
Kekaisaran sedikit tersandung dan berkata, "Sekalian? Sekalian ... apa
maksudnya?"
Yang
Mulia Pangeran Ketiga memandang Guru Kekaisaran dengan aneh, seolah-olah ia
tidak mengerti mengapa ia tidak dapat memahami hal sederhana seperti itu,
"Dengan adanya kau yang menjaga halaman, apakah menurutmu, Ji Shizi,
yang memiliki harga diri yang tinggi, akan memberi tahu Ah Yu dengan jelas dan
meminta maaf padanya?"
Tentu
saja, Guru Kekaisaran selalu menjadi Guru Kekaisaran yang tepat, jika tidak,
mendiang kaisar tidak akan mendapat giliran untuk mengabdikan dirinya pada hal
itu. Namun, para penggarap Tao mereka tidak peduli dengan hati manusia, dan
Guru Kekaisaran tidak memiliki pencapaian dalam memahami hati manusia. Guru
kekaisaran sangat bingung, "Tetapi hati sang putri telah terbebaskan, dan
masalahnya telah dipecahkan."
"Simpul
hati Ah Yu dimulai karena dirinya. Kalau ia dan Ah Yu belum jelas, maka tidak
akan terselesaikan. Kalau tidak, kenapa aku memintamu untuk membawanya ke sini?
Menyenangkan melihatku berkelahi?"
Sang
Guru Kekaisaran masih belum begitu mengerti, "Tetapi bukankah Yang Mulia
sudah bertanya kepada sang putri apakah ia telah terbebaskan di Lun Hui Tai?
Meskipun aku tidak mendengar jawaban sang putri, ketika aku meninggalkan Lun
Hui Tai, aku melihat bahwa sang putri memang merasa lega. Aku tidak begitu
mengerti mengapa Yang Mulia Ketiga ingin Ji Shizi melihat sang
putri sendirian lagi. Bukankah ini memperumit masalahnya?"
Mungkin
karena ia takut jika ia tidak menjawabnya, ia akan terus mengajukan pertanyaan
yang tak ada habisnya. Yang Mulia Ketiga menimbang sejenak dan menahan
ketidaksabarannya untuk menjawab Guru Kekaisaran, "Ji Ming Feng sebenarnya
tahu betul siapa yang harus disalahkan atas kematian Qing Ling. Ia menyalahkan
Ah Yu hari itu hanya karena alasan egoisnya sendiri." Ia tetap acuh tak
acuh, "Ah Yu memercayaiku, sehingga saat aku memberitahunya bahwa ia tidak
bersalah, ia bisa menerima pernyataan ini. Ji Ming Feng, sebagai pelakunya,
harus memberi tahu Ah Yu, siapa yang sebenarnya bersalah, sehingga ia bisa
sepenuhnya keluar dari masalah ini. Rasa bersalahnya yang tidak pantas telah
menembus tulangnya, dan tidak mudah untuk menghilangkannya sepenuhnya. Yang
kuinginkan dengan membawanya ke sini adalah untuk sepenuhnya
menghilangkannya."
Guru
Kekaisaran menyadari hal ini dan dipenuhi dengan kekaguman. Malam ini, ia
berjaga-jaga terhadap kebakaran dan pencurian untuk mencegah Lian San dan Ji
Ming Feng berebut Cheng Yu. Tanpa diduga, pemikiran di hati Yang Mulia Ketiga
seperti ini, yang membuatnya tampak seperti penjahat total. Ia merasa malu,
"Yang Mulia Ketiga memiliki pikiran yang luas dan melihat segala sesuatu
dengan sangat jelas. Ini benar-benar membuat generasi kita malu."
Yang
Mulia Ketiga mengangguk dan menerima pujiannya. Mereka berdua berjalan ke depan
tanpa berkata apa-apa lagi, dan kembali ke halaman setelah setengah cangkir
teh.
Di
depan Gerbang Bulan memasuki halaman dalam, ia memang melihat Ji Shizi dan
sang putri berdiri bersama di bawah pohon angan jauh di dalam halaman. Ketika
Guru Kekaisaran melihat Yang Mulia Ketiga berhenti, ia juga berhenti.
Melihat
sekeliling, ia bisa melihat cahaya perak memenuhi langit di halaman kecil.
Dalam bayangan mahkota pohon, Ji Shizi dan sang putri berdiri
berhadapan. Keduanya sangat tinggi, pakaian mereka menari-nari ditiup angin
malam.
Sang
putri membelakangi mereka, jadi ia mungkin tidak menyadari bahwa mereka telah
kembali. Ji Shizi sedang menatap sang putri dengan saksama,
dan sepertinya ia tidak memerhatikan mereka berdiri di dekat Gerbang Bulan.
Guru
Kekaisaran menajamkan telinganya dan tidak mendengar apa yang mereka berdua
katakan. Ia memiringkan kepalanya secara tidak sengaja dan terkejut.
Raut
wajah Pangeran Ketiga tenggelam seperti air dan tampak seperti es.
Guru
Kekaisaran bukanlah orang yang bodoh. Setelah berpikir sejenak, ia akhirnya
mengerti. Ia tidak dapat menahan diri untuk tidak berkata dengan
sungguh-sungguh, "Yang Mulia Ketiga, kau mengatakan bahwa kau ingin
semuanya selesai sepenuhnya, dan membiarkan sang putri melepaskan ikatannya
sepenuhnya. Mereka berdua sekarang berduaan. Bukankah ini kesempatan yang
khusus kau ciptakan untuk mereka? Tetapi sekarang kau melihat mereka berdiri
bersama, kau malah sangat marah."
Pangeran
Ketiga bertanya kepadanya tanpa ekspresi, "Apakah aku marah?"
Guru
Kekaisaran mengangguk.
Yang
Mulia Ketiga masih tanpa ekspresi, "Mungkin karena ketika melakukannya
adalah satu hal, tetapi ketika melihatnya adalah hal lain?"
Guru
Kekaisaran tidak berani menjawab, tetapi melihat kata-katanya dan berkata,
"Kalau begitu aku akan pergi dan membawa sang putri pergi?" Setelah
mengambil dua langkah, ia tidak bisa menahan diri untuk berbalik dan
menasihati, "Bagaimana kalau kita mengutamakan hal-hal penting?"
Yang
Mulia Ketiga berwajah cemberut dan tidak mengatakan apa-apa, tetapi ia tidak
keberatan untuk mengutamakan situasi secara keseluruhan. Setelah beberapa saat,
ia menyingsingkan lengan bajunya dan berkata, "Aku akan keluar dan
menikmati angin sepoi-sepoi."
Guru
Kekaisaran menahan diri dan mengingatkan Yang Mulia Ketiga bahwa angin cukup
kencang di sini, dan mengangguk dengan patuh. Ia merasa sangat bersyukur dan malu
sekarang.
***
Cheng
Yu baru saja bangun dan melihat tidak ada orang di dalam rumah, jadi ia pergi
ke halaman untuk mencari Lian San. Ia berjalan mengitari halaman dan tidak
melihat Lian San, tetapi melihat Ji Shizi. Secara naluriah ia
merasa perlu menghindarinya, tetapi begitu ia mencapai pohon angan-angan, ia
dihentikan oleh Ji Shizi. Wajah Ji Shizi tidak
terlihat bagus.
Ia
merasa bahwa ia dan Ji Shizi tidak punya apa-apa untuk
dikatakan, jadi agak canggung untuk berdiri di sana, dan ia tidak menyadari bahwa
Lian San telah memasuki halaman.
Ia
tidak berbicara, begitu pula Ji Shizi. Sampai ia menjadi sedikit
kesal, Ji Shizi akhirnya berbicara, "Aku tahu kau telah
terbebas dari masa lalu."
Ini
adalah kalimat pertamanya.
Cheng
Yu tertegun, dan kemudian ia merasa sekujur tubuhnya dingin dalam sekejap.
Butuh waktu lama baginya untuk menemukan suaranya, "Shizi merasa
aku tidak pantas untuk terbebaskan, jadi mengingatkanku lagi, kan?"
Ada
banyak emosi di matanya—emosi berlapis, dan tingkat itu sangat jelas. Pertama
ada kebingungan, dan kemudian ada rasa sakit, ".... Aku menghancurkan
urusan Shizi pada saat itu, tetapi bukankah aku sudah
meninggalkan buku kuno Nan Ran untuk menebus urusan Shizi setelahnya?
Mengapa Shizi bersikeras melihatku kesakitan?"
Ji Shizi segera
mengangkat kepalanya. Ia menatapnya dengan wajah memucat tanpa warna, "Aku
tidak ingin kau menderita."
Reaksinya
barusan benar-benar tidak terduga olehnya. Ia berpikir banyak sebelum
mengatakan itu padanya. Ia tidak berpikir bahwa Cheng Yu tidak membenci, tidak
menyalahkan, ia bahkan tidak mengeluh, ia hanya salah paham. Tetapi ia lebih
suka Cheng Yu marah padanya saat ini, entah itu memukulnya atau memarahinya,
tidak ada yang lebih menyayat hati seperti kesalahpahaman ini. Ia selalu
berpikir akan lebih baik jika ia menjauhinya, tetapi sekarang ia benar-benar
menyadari bahwa tidak ada yang lebih menyakitinya selain kesalahpahamannya.
Suaranya
jelas serak, "Apa yang kukatakan malam itu di makam kuno bukanlah
kata-kataku yang sebenarnya, dan bukan dirimu yang membunuh Qing Ling." Ia
akhirnya mengatakan apa yang seharusnya ia katakan sejak lama, "Orang yang
memutus jembatan tali di atas kolam pelebur tulang adalah pelaku
sebenarnya."
Cheng
Yu terkejut dan tiba-tiba mengangkat kepalanya.
"Pelayan
Meng Zhen-lah yang memutus jembatan talinya." Ia melanjutkan,
"Pembantunya mahir dalam racun dan juga sangat akrab dengan Gunung Zui
Tan. Setelah kami tiba di Cao Xi, kami memintanya untuk menjaga makam kuno.
Setelah makam kuno dibuka, kecuali jika orang yang masuk ke dalam makam itu
mati di dalam mkam atau berhasil keluar, jika tidak, pintu makam tidak akan
tertutup. Qing Ling masuk ke dalam makam setelah dirimu. Setelah melihat Qing
Ling memasuki makam, ia mengambil inisiatif untuk memotong jembatan tali itu, mencoba
menjebakmu di dalam makam."
Wajahnya
pucat dan matanya dipenuhi kepahitan, dengan wajah kuyunya, "Jenderal Lian
benar. Qing Ling tidak punya penyesalan. Tugasnya adalah melindungimu. Ia
adalah pengawal bayangan. Jika kau masih hidup, ia tidak akan menyesal."
Cheng
Yu butuh beberapa saat untuk bereaksi. Ia mundur selangkah dan bertopang pada
batang pohon angan-angan.
Ya,
ia ingat seseorang memang memutus jembatan tali malam itu. Karena jembatan tali
itu diputus, makanya Qing Ling mengorbankan dirinya untuk mengirimnya ke
seberang. Namun setelah kejadian tersebut, Ji Ming Feng-lah yang langsung
memberitahunya bahwa ia telah membunuh Qing Ling. Ia menerima pernyataan ini
dengan sangat kesakitan, jadi ia mengabaikan bahwa ada pelaku lain yang memutus
jembatan tali, yang secara langsung menyebabkan kematian Qing Ling. Ia tidak
pernah berpikir untuk menyalahkan pelaku atas kematian Qing Ling, seolah-olah
hal itu akan menghilangkan rasa bersalahnya sendiri, dan itu akan sangat
memalukan.
Sekarang
tentu saja ia tidak lagi terlalu ekstrim. Ia terdiam lama sekali, "Kalau
begitu kau ...." Ia ingin bertanya apakah ia mengetahui semua ini dari
awal dan memahami kebenaran masalah ini, lalu mengapa ... tetapi untuk sesaat
ia merasa itu tidak perlu. Karena semuanya telah berlalu, Qing Ling telah
berhasil memasuki reinkarnasi, dan tidak lagi menderita akibat kejadian ini.
Meskipun ia masih merindukan Qing Ling, ia merasa lega dari lubuk hatinya.
Ji
Ming Feng sepertinya telah melihat apa yang dipikirkannya, dan berinisiatif
menjawab, "Aku sangat marah dan kasar malam itu karena keegoisanku.
Keegoisanku adalah ...."
Ia
tidak berbicara, hanya mendengarkan penjelasannya dengan tenang. Tetapi saat
ini ia tidak bisa berkata apa-apa, apa yang harus ia katakan padanya?
Katakan
padanya bahwa semua kejahatan yang ia lakukan padanya berasal dari obsesinya,
semua dari ... ia menyukainya? Itu hanya alasan yang buruk. Faktanya adalah ia
menyakitinya, dan ialah sumber mimpi buruknya tahun ini. Jika ia tidak bisa
menghadapi ini, bagaimana ia bisa mengendalikan iblis dalam dirinya dan
berhenti menyakitinya di masa depan? Jadi ia tidak berkata apa-apa lagi.
Ia
terdiam untuk waktu yang lama, dan setelah sekian lama ia berkata, "Tidak
ada yang perlu dijelaskan, semuanya salahku." Butuh banyak usaha baginya
untuk menatapnya dan menanyakan apa yang paling ingin ia tanyakan malam ini,
"Bisakah kau memaafkanku, dan bisakah kita memulai dari awal?"
Tentu
saja Cheng Yu sangat terkejut, seolah-olah Ji Ming Feng meminta maaf padanya
dan memohon maaf padanya bahkan lebih luar biasa baginya daripada ketika ia
memberi tahunya siapa pelakunya yang membunuh Qing Ling. Ji Ming Feng melihat
setiap ekspresi halus di matanya, dan setiap ekspresi ragu membuat hatinya
sakit.
Ia
bersandar di batang pohon angan-angan. Akhirnya, ia menjawab, "Sebenarnya,
tidak ada yang namaya memaafkan atau tidak." Ia menundukkan kepalanya
sedikit, seolah berpikir, "Shizi mengira aku menghancurkan
buku-buku kuno Nan Ran dan merusak urusan penting istana, dan akan
menyalahkanku seperti itu. Aku bisa mengerti bahwa ini bukan kesalahan Shizi,
dan aku tidak pernah menyalahkan Shizi. Hanya saja, Shizi ...."
Ia
mengangkat kepalanya dan sedikit mengernyit, "Mengapa kau ingin memulai
kembali denganku?"
Ia
berkata dengan bingung, "Jika Shizi merasa bersalah dan
ingin menebus kesalahannya, dan juga mengetahui bahwa aku selalu ingin berteman
dengan Shizi di masa lalu, sehingga ia menyebutkan bahwa ia
ingin memulai kembali, maka tidak perlu untuk itu."
Ia
masih mengerutkan kening, "Dulu aku tidak tahu apa-apa, tetapi sekarang
aku mengerti bahwa Ji Shizi tidak berteman ...."
Tampaknya kata-kata yang ingin ia gunakan tidak pantas. Ia berhenti dan
mengubah kata-katanya, "Shizi tidak berteman
sembarangan," ia tersenyum, "Dan aku adalah seorang putri yang tidak
berguna. Shizi tidak perlu memaksakan diri. Nasibku
dengan Shizi berakhir di Li Chuan, dan itu bukanlah hal yang
buruk."
Ia
mendengar bahwa ia ingin mengatakan bahwa ia tidak akan berteman dengan yang
tidak berguna. Tiba-tiba, setiap inci pembuluh darahnya terasa dingin, dan
jari-jarinya memutih. Ia menunggu beberapa saat sebelum berbicara, "Siapa
yang memberitahumu bahwa aku tidak berteman dengan yang tidak berguna?"
Cheng
Yu tidak berkata apa-apa, namun tersenyum sopan. Senyuman putri kerajaan itu
merupakan penolakan yang sopan, tidak ingin menjawab pertanyaannya.
Ia
menahan rasa dingin, dan setelah beberapa saat, ia berbisik, "Kau bukan
putri yang tidak berguna."
Seperti
yang dikatakan Lian San di Lun Hui Tai, tidak mungkin orang biasa bisa
menerobos makam kuno Nan Ran dan mendapatkan buku-buku kuno Nan Ran. Ia dulu
selalu menilai Cheng Yu naif dan tidak tahu apa-apa tentang dunia, tetapi itu
karena ia terlalu memikirkan dirinya sendiri. Setelah malam ketika ia mengira
buku kuno itu dihancurkan, ia memimpin Pengawal Bayangan melewati makam kuno
itu tiga kali lagi.
Dua
kali pertama ia masuk ke dalam makam, Cheng Yu masih dipenjara di Istana Li
Chuan. Ia kehilangan tiga puluh jenderal yang baik, tetapi ia bahkan tidak
mampu berjalan melalui koridor batu besar di makam kuno. Kemudian tibalah
kepergiannya, tetapi meninggalkan empat buku kuno yang disalin dengan tulisan
tangannya di istana. Meng Zhen berkemauan kuat. Bahkan setelah mendapatkan buku
kuno itu, ia masih diam-diam masuk ke makam kuno dan bersumpah untuk bersaing
dengannya. Ketika ia memimpin para penjaga untuk menyelamatkan Meng Zhen dari
labirin koridor batu besar, pada saat terakhir ketika ia kembali, Meng Zhen harus
mengakui bahwa ia telah meremehkan Cheng Yu. Ia jauh kurang cerdas dan cakap
dibandingkan putri menawan dari Dataran Tengah ini. Kemudian Meng Zhen tewas di
makam dengan penyesalan dan ketidakrelaan.
Faktanya,
mereka semua meremehkannya. Putri muda dari ibu kota ini memiliki kebijaksanaan
dan keberanian yang luar biasa. Ia menggunakan kata itu tiga kali, luar biasa.
Memang benar, ialah satu-satunya yang mendapatkan buku kuno itu dan melarikan
diri dari makam penghancur tanpa terluka, dan hanya makhluk yang luar biasa
yang mampu melakukannya.
Tetapi
saat ini, Cheng Yu sepertinya tidak peduli dengan persetujuannya. Di masa lalu,
ia secara keliru mengatakan bahwa ia tidak kompeten dan lemah, tetapi gadis ini
memasukkannya ke dalam hatinya. Hari ini, Ji Ming Feng mengatakan yang
sebenarnya, tetapi Cheng Yu tidak menganggapnya serius.
Ia
berdiri diam di depannya, terdiam sejenak, lalu tersenyum, "Aku tidak
punya hal baik, dan Shizi sudah mengetahuinya
sebelumnya." Meskipun ia tersenyum, senyuman itu mungkin tidak tulus,
karena ia tidak melihat kedekatan apa pun di matanya, bahkan tidak seperti
malam bulan purnama saat mereka pertama kali bertemu.
Ia
telah menyakitinya, jadi ia tidak akan pernah memercayainya lagi.
Senyuman
itu menyengatnya, tetapi ia terus berbicara, memberitahunya dengan nada yang
sangat teratur dan sopan, "Aku tahu semua yang dikatakan Shizi.
Semuanya sudah berlalu. Aku tidak menyesali masa lalu sama sekali.
Kuharap Shizi tidak menaruh dendam lagi. Kita tidak akan
pernah membicarakan masalah ini mulai sekarang, jadi aku duluan ...." Lalu
ia pergi.
"Jika
kau tidak percaya bahwa aku benar-benar ingin berteman denganmu," ia
mengambil dua langkah cepat untuk menghentikannya berbalik, dan mengangkat
matanya untuk menatapnya dengan serius, "Dulu, kau mengejarku, tetapi kali
ini, biarkan aku yang mengejarmu."
Semua
kejutan yang baru saja digabungkan tidak seterkejut miliknya saat ini. Cheng Yu
tertegun sejenak sebelum ia ingat untuk berbicara, dengan kebingungan di
matanya, "Mengapa repot-repot, Shizi? Faktanya, kita bahkan
tidak cocok untuk berteman. Shizi tidak akan bisa tinggal lama
di ibu kota, jadi kenapa kita tidak ...."
Tetapi
ia menyela dan ingin memegang tangannya. Melihat matanya yang curiga,
jari-jarinya yang kaku berhenti di lengan bajunya. Ia mengerutkan kening,
seolah-olah sedang mengucapkan sumpah, dan mengulangi apa yang baru saja
dikatakannya padanya dengan sangat serius, "Kali ini, biarkan aku yang
mengejarmu."
- Bersambung -
Tang
Qi mengobrol:
Ada
yang bertanya kepadaku, Kakak Qi, Peach Blossoms memiliki 220.000 kata, Pillow
Book memiliki 400.000 kata, dan Bu Sheng Lian harus sampai diulis lebih dari
700.800.000 kata. Itu adalah jumlah dua Peach Blossoms ditambah satu Pillow
Book, atau dua Pillow Book atau empat Peach Blossoms. Bagaimana menurutmu? Aku
tidak memiliki kesan apa pun, hanya berpikir kalian cukup pandai dalam
penjumlahan, pengurangan, perkalian, dan pembagian dalam ratusan.

0 comments:
Posting Komentar