CTF - Chapter 433

Consort of A Thousand Faces

Chapter 433 : Lancang

Kereta kuda terus menuju pinggiran kota, dan Pei Qian Hao tidak melakukan apa-apa selain diam-diam memerhatikan Su Xi-er dengan tatapan yang membuatnya bergeser ke sudut dengan ketakutan.

Angin sepoi-sepoi menyingkap tirai jendela, dan Su Xi-er tahu bahwa mereka sudah sampai di pinggiran kota ketika ia melihat hamparan pohon di luar sana.

Segera, pengawal itu menghentikan kereta di samping hutan dan melaporkan, "Pangeran Hao, kita sudah sampai di pinggiran kota."

Pei Qian Hao mengangkat tirai jendela dan memerintahkan, "Hao Wang Fei ingin memakan roti kukus jagung dari keluarga petani. Pergi ke desa terdekat dan belikan beberapa."

(T/N : contoh roti kukus jagungnya. Sepertinya ada muncul juga di chapter 94, kalo ga salah sih.)

 

Terlepas dari keheranannya, pengawal itu membungkuk dengan hormat. "Bawahan ini mematuhi perintah." Ia kemudian berbalik untuk berjalan menuju ke hutan, dimana terletak sebuah desa kecil di belakangnya.

Setelah mengirim pengawal itu pergi, Pei Qian Hao melihat ke arah Su Xi-er dengan ekspresi yang natural dan mengangkat tangannya. "Xi-er, kemarilah."

Su Xi-er tetap di sudut dan menolak dengan tegas. "Aku tidak mau ke sana. Aku sudah menyesal berjanji denganmu. Aku tidak akan punya tenaga untuk perjamuan istana malam ini kalau kau menyiksaku sekarang."

"Pangeran ini sudah pasti tidak akan menyiksamu; aku hanya akan menciummu." Mengetahui bahwa ia tidak mudah tertipu, Pei Qian Hao mengulurkan tangannya untuk mengangkatnya dan mendudukkannya di pangkuannya.

"Pelan-pelan; malam ini akan jadi peristiwa besar." Su Xi-er tidak tahan untuk mengingatkannya saat ia melihat pria itu berusaha melepaskan gaunnya.

"Pangeran ini akan memerhatikannya." Tepat setelahnya, hujan ciuman pun menuruni lehernya sementara ia menghindari wajah Su Xi-er supaya tidak mengacaukan riasannya.

Di saat yang sama, tangannya menjelajah nakal di bawah pakaian Su Xi-er yang setengah terbuka dengan rasa yang akrab. Su Xi-er merasakan tubuhnya memanas, dan matanya yang setengah tertutup memberikan aura yang memikat.

Pei Qian Hao adalah pria yang lumayan pintar; ia sudah mengetahui dengan cepat, bagian tubuh Su Xi-er yang mana yang lebih sensitif.

Tidak butuh waktu lama sebelum tangan Su Xi-er melingkari leher Pei Qian Hao, dan ia menopang pinggang wanita itu selagi ia bergerak naik turun. Kilau yang bergerak di wajah Su Xi-er menyebabkan jantungnya berdebar-debar selagi mereka saling bertatapan.

Tentu saja, keretanya sendiri berguncang karena pergerakan di dalam. Satu-satunya hal yang mencegah seseorang mengintip ke dalam tirai yang sedikit terbuka adalah tangan kecil yang memeganginya dari dalam.

Untungnya, waktunya masih pagi dan lokasi yang sepi membuatnya tidak mungkin ada orang di sekitar.

Saat akhirnya mereka selesai, suara pakaian yang dikenakan pun dapat terdengar. Tak lama kemudian, suara wanita yang menarik perhatian pun terdengar. "Pei Qian Hao, aku tidak akan percaya lagi padamu!"

Suara seorang pria mengikuti. "Pangeran ini sudah menahan diri. Itu tidak akan memengaruhi perjamuan istana malam ini."

"Kau jelas-jelas tahu bahwa ada perjamuan di istana malam ini, tetapi kau tetap ...."

"Kau bisa memulihkan tenagamu dengan cepat setelah kau istirahat di istana peristirahatan Consort Dowager Guo nanti."

Ketika pengawal itu kembali, ia tidak mengerti kenapa Su Xi-er berselisih dengan Pei Qian Hao, tetapi ia menyadari bahwa majikannya sedang berusaha membujuk istrinya. Pengawal itu pun tidak tahan untuk meratap. Benar-benar tidak mudah bagi Pangeran Hao untuk tunduk pada Wang Fei dalam segala hal.

Mendeteksi suara di luar kereta, Su Xi-er langsung mengangkat tirai. Menyadari bahwa itu adalah si pengawal, ia segera berbicara dengan gaya yang dingin dan menekan yang tidak kalah dari Pei Qian Hao, "Berikan rotinya padaku dan bawa kami ke istana kekaisaran sekarang juga."

Kaget, pengawal itu bergegas menyerahkan roti kukus yang dibungkus kertas kuning itu.

Sebelum ia dapat menyerahkannya pada Su Xi-er, tangan besar Pei Qian Hao datang dan mengambil bungkusannya sementara ia memerintahkan, "Dengarkan Wang Fei dan segera menuju ke istana kekaisaran."

Ini mengkonfirmasi kecurigaan si pengawal bahwa Pei Qian Hao takut pada istrinya, dan mau tak mau, melolong pedih dalam hati sebelum melompat ke atas kereta dan mengemudikannya menuju istana kekaisaran.

Pei Qian Hao membungkus kertas kuning itu lebih aman. "Consort Dowager Guo lahir dengan latar belakang pedagang, tetapi biasanya ia paling suka memakan roti kukus rasa jagung. Ingatlah untuk memberikan ini padanya ketika kita sampai di istana peristirahatannya nanti."

Su Xi-er dapat mengetahui bahwa Pei Qian Hao memperlakukan Consort Dowager Guo dengan cukup baik, jadi ia memutuskan untuk bertanya secara terus terang, "Bagaimana kau tahu bahwa Consort Dowager Guo suka makan ini?"

"Pangeran ini adalah putra angkat Keluarga Pei, dan selalu dipandang rendah oleh orang lain semenjak aku masih kecil. Tentunya aku diolok-olok oleh semua orang, pertama kalinya aku memasuki istana. Consort Dowager Guo-lah yang menegur yang lainnya, sebelum membawa Pangeran ini ke istana peristirahatannya. Di hari itulah aku menemukan bahwa ia suka memakan roti kukus rasa jagung."

Untuk mengingat bantuan kecil yang diterimanya saat ia masih muda, dan bahkan ingat untuk terus membalaskanya bertahun-tahun kemudian ... jelas bahwa ia bukanlah orang tak tahu terima kasih yang melupakan utangnya. Ia juga memahami lebih baik, mengapa Consort Dowager Guo adalah satu-satunya dari selir kekaisaran mendiang Kaisar, yang tidak harus menemaninya dalam kematian.

Su Xi-er mengulurkan tangan untuk memeluknya. "Saat Ibunda Permaisuri masih hidup, aku memiliki masa kanak-kanak yang bahagia, tetapi kau ..."

Ia menguburkan kepalanya ke dadanya dan berujar muram, "Mulai sekarang, kau punya aku di sisimu. Kau tidak perlu memedulikan tentang menjadi putra angkat."

"Pangeran ini merasa terhormat karena menikahi Putri Pertama Kekaisaran suatu kerajaan; garis keturunan yang begitu agung." Tatapan menggoda berkedip di mata Pei Qian Hao.

Su Xi-er mendongakkan kepalanya. "Itulah kenapa, kau harus mendengarkanku mulai sekarang. Apa kau mengerti?" Ia menunjukkan ekspresi yang iseng dan licik.

Pei Qian Hao menundukkan kepalanya untuk memberikan ciuman di keningnya. "Pangeran ini telah berjanji pada adik lelaki kekaisaranmu bahwa aku akan mendengarkan keinginanmu dalam segala hal."

Dalam masyarakat misoginis Bei Min, sungguh tidak mudah bagi seorang pria yang bersedia terus memikirkan istrinya dalam benaknya selagi membuat keputusan, terlebih lagi seseorang seberkuasa Pei Qian Hao.

Kereta kuda berjalan sepanjang jalan ke istana, baru berhenti saat mereka sampai di gerbang istana. Terlepas dari seberapa banyaknya kekuasaan yang dimiliki Pei Qian Hao, ia tetap menunjukkan formalitas yang diperlukan. Dalam keadaan normal, hanya Tandu Naga dan kereta kuda dari istana kekaisaran yang diizinkan untuk masuk.

Namun, karena Consort Dowager sudah menunggu kunjungan Su Xi-er, sudah ada seseorang yang menanti untuk menyambut mereka di gerbang istana.

Saat seorang dayang senior melihat Pei Qian Hao, ia langsung maju ke depan. "Pelayan tua ini memberi hormat kepada Pangeran Hao dan Hao Wang Fei. Consort Dowager Guo sudah menyiapkan teh dan kue, dan sudah menunggu di istana peristirahatan."

Su Xi-er menopang dayang senior itu bangun, dan tersenyum sebelum menjawab, "Dayang Senior, kau boleh mengesampingkan formalitasnya."

Itu adalah pertama kalinya dayang senior tersebut melihat Su Xi-er. Meski tidak mengenakan berbagai macam ornamen yang mewah, pesona wanita di depannya cukup untuk membuat dayang senior itu terpana sesaat sebelum ia kembali tersadar.

"Pangeran Hao, Hao Wang Fei, silakan ikuti pelayan tua ini." Ia berbicara selagi mengulurkan tangannya untuk memberi isyarat agar mereka ikut.

Mereka mengambil jalan yang jarang dipakai karena itu membuat mereka menghindari perhatian yang tidak perlu, serta tiba di istana peristirahatan Consort Dowager Guo lebih cepat.

Consort Dowager Guo menunggu di depan pintu istana peristiahatan, sedangkan Ye Qing Zhu berdiri di sebelahnya.

"Qing Zhu, pergi dan lihat apakah kau sudah menyeduh tehnya dengan baik. Bawakan satu teko dan letakkan di meja aula utama." Consort Dowager Guo menginstruksikan selagi ia melihat ke depan.

Ye Qing Zhu menjawab pelan sambil mengiyakan sebelum berjalan menuju halaman belakang istana peristirahatan. Karena Pangeran Hao sudah datang ke istana Consort Dowager, aku bisa mengggunakan kesempatan ini untuk memohon Pangeran Hao agar mengizinkanku untuk masuk Kediaman Pangeran Hao. Aku akan merasa puas meski jika aku hanya bisa melirik Kakak Wu dari jauh.

Beberapa saat sebelum Consort Dowager Guo akhirnya melihat Pei Qian Hao dan Su Xi-er. Ia langsung maju ke depan untuk menyapa mereka sambil tersenyum ramah. "Consort Dowager ini merasa bahwa Hao Wang Fei bahkan sudah jadi semakin cantik sejak pernikahan. Tampaknya, Pangeran Hao mengurusimu dengan sangat baik. Kemari, duduk dan mengobrol dengan Consort Dowager ini di dalam."

Meskipun istana peristirahatan tidak ceria, Consort Dowager Guo adalah seseorang yang menyukai anak-anak, dan Su Xi-er lima belas tahun lebih muda dari putranya. Dengan kenangan akan putranya yang terus dalam benaknya, ia pun hanya bisa meratap.

Pei Qian Hao menggandeng tangan Su Xi-er dan berjalan masuk.

Su Xi-er memiliki kesan yang baik terhadap Consort Dowager Guo, dan cukup menyukainya. Pada hari pernikahan, ia sudah mengirimkan semangkuk sup kurma merah manis. Ia bahkan datang untuk menasihatiku secara pribadi dan dengan senyuman di wajahnya, seolah-olah aku adalah putri kandungnya.

 

Continue reading CTF - Chapter 433

CTF - Chapter 432

Consort of A Thousand Faces

Chapter 432 : Bujuk Rayu

Feng Chang Qing tahu bahwa Pei Qian Hao telah menyelidikinya, jadi ia tidak berani mendekati Su Xi-er belakangan ini. Hanya karena urusan hari ini terlalu penting makanya ia mengambil risiko. Tentu saja, ia tidak menyangka Pei Qian Hao akan memergokinya, apalagi menunjuknya sebagai pengawal Su Xi-er. Biarpun demikian, Feng Chang Qing menyembunyikan keterkejutannya dengan baik, hanya membungkuk selagi ia menjawab, "Bawahan ini mematuhi perintah. Aku pasti tidak akan mengkhianati kepercayaan Anda, Pangeran Hao."

"Pangeran ini bisa tenang dengan kau menjadi pengawalnya. Baiklah, kau boleh mundur." Pei Qian Hao melambaikan tangannya dan memeluk pinggang Su Xi-er dengan gaya yang sangat alami sebelum melanjutkan. "Para menteri mahkamah, sekaligus utusan dari berbagai kerajaan akan menghadiri perjamuan istana malam ini. Kau bisa masuk istana bersama Pangeran ini nanti."

Perjamuan itu sangat penting, karena semua orang penasaran tentang Hao Wang Fei yang baru. Ia harus memanfaatkan kesempatan ini untuk muncul dengan busana yang indah dan meyakinkan semua orang bahwa ia benar-benar pantas untuk posisi barunya.

"Xi-er, dengan pesona anggunmu, semua orang pasti akan sangat mengagumimu." Mata Pei Qian Hao cerah, senang membayangkan istrinya yang memukau semua orang.

"Aku tidak tahu kalau Pangeran Hao juga besar kepala." Goda Su Xi-er.

Pei Qian Hao memeluknya dengan erat, menundukkan kepalanya untuk mengecup ringan bibir merah mudanya. "Pangeran ini juga manusia, jadi tidak bisa dihindari akan besar kepala dalam beberapa hal. Tetapi ...." Tatapannya mendalam. "Kau tidak boleh menari."

Tariannya terlalu memesona, dan akan meninggalkan kesan pada siapa saja yang melihatnya. Aku tidak mau banyak pria melihatnya menari.

Su Xi-er tersenyum. "Aku mengerti, aku hanya akan menari untukmu. Namun, ternyata, kau bukan hanya besar kepala, kau juga picik." Ia melepaskan diri dari pria itu dan berjalan pergi.

Ia baru saja mengambil beberapa langkah ketika ia ditarik kembali oleh tangan yang besar. "Picik?"

Melihat responsnya, Su Xi-er mendengus. "Iya, bukankah begitu?" Orang yang posesif ini.

Pei Qian Hao menariknya ke dalam dekapannya. "Memangnya kenapa kalau Pangeran ini picik?" Ia mencondongkan diri ke telinganya. "Hao Wang Fei, Pangeran ini tahu bahwa tubuhmu sudah agak baik belakangan ini. Setelah kita kembali dari perjamuan istana malam ini, bagaimana kalau kita ...."

Su Xi-er langsung menginterupsi. "Teruslah bermimpi, kita sudah melakukannya berkali-kali, tetapi kau tidak pernah ingat untuk bersikap lebih lembut, tak peduli seberapa banyak aku memberitahumu."

Hal semacam ini seperti anak panah pada tali busur yang kencang, yang tidak punya pilihan selain dilepaskan. Bagaimanapun juga, aku telah menahannya selama dua puluh lima tahun. Bahkan jika aku mempelajari buku medis dan menangkap tekniknya, tetap tidak bisa dihindari bahwa .... Tetapi aku akan ingat untuk lebih lambat lain kali.

"Pangeran ini pasti akan mengingatnya malam ini." Ia berusaha merayu Su Xi-er seperti yang dilakukannya belakangan ini.

Namun, Su Xi-er tidak lagi memercayainya kali ini. "Malam ini tidak boleh. Biarkan aku istirahat." Ia dengan tegas menolaknya, tetapi setelah melihat ekspresi kecewanya, ia teringat bahwa pria itu telah menahan dirinya selama dua puluh lima tahun. "Bagaimana kalau besok malam?"

Pei Qian Hao berpikir, kalau begitu, besok malam saja. Aku tidak boleh terlalu memaksanya. Oleh sebab itu, ia pun mengangguk, "Pangeran ini akan melakukan seperti yang kau bilang."

Akhirnya, kedua belah pihak berhasil berkompromi, dan Su Xi-er pun meninggalkan ruangan untuk bersiap-siap, sementara Pei Qian Hao menunggu di luar.

Para pengawal yang menjaga halaman utama di siang hari merasa mata mereka terbuka lebar-lebar melihat Pei Qian Hao menunggu dengan sabar. Hao Wang Fei benar-benar hebat, membuat Pangeran Hao berada dalam telapak tangannya! Siapa yang akan mengira bahwa Pangeran Hao yang kuat dan hebat akan takut pada istrinya? Mengejutkan bahwa ia akan dengan begitu alaminya menempatkan Hao Wang Fei di atas segalanya!

Ruo Yuan dan Hong Li terus keluar masuk kamar untuk membantu Su Xi-er berdandan, dan ia akhirnya muncul dari kamar setelah dua jam.

Pei Qian Hao telah menyaksikan kecantikan Su Xi-er, tetapi melihatnya lagi sekarang, tetap menyebabkan jantungnya berdebar-debar. Gaun merah tua yang dikenakannya ada bunga emas kecil yang disulam di kerah serta kelimannya, memberinya aura dan pesona bermartabat yang sesuai dengan wanita muda yang sudah menikah.

Kulitnya kemerahan, dan matanya berkilauan bak langit berbintang.

Alih-alih tusuk rambut kayu, ia memakai tusuk rambut giok di sanggul rambutnya, dan kerudung tirai manik-manik emas di depan keningnya pun berayun ringan. Karena ia akan bertemu para menteri dan utusan dari berbagai kerajaan di perjamuan istana, tidak akan pantas untuk memakai tusuk rambut kayu.

Su Xi-er berhenti di depannya. Melihat bahwa Pei Qian Hao tidak mengatakan apa-apa, ia pun bertanya, "Apa aku kelihatan cantik?"

Sepertinya Pei Qian Hao tiba-tiba jadi kehabisan kata-kata, dan hanya dapat menjawab, "Cantik."

Ruo Yuan bingung selagi ia berdiri di samping, dan tidak tahan untuk ikut campur. "Pangeran Hao, Anda bisa berkomentar bahwa ia adalah seorang wanita cantik yang memesona yang membuat ikan-ikan tenggelam dan angsa pun turun; saking cantiknya hingga bulan saja bersembunyi di balik awan dan bunga-bunga pun dibuat malu." Namun, ia langsung mendeteksi tatapan dingin terlempar ke arahnya, menyebabkannya melompat ketakutan ke belakang untuk bersembunyi di belakang Hong Li.

(T/N : Ruo Yuan pernah mengucapkan kata-kata ini di chapter 398.)

Su Xi-er menarik lengan pakaian Pei Qian Hao. "Jangan menakuti orangku. Mari pergi ke istana kekaisaran." Ia menarik Pei Qian Hao pergi selagi ia berjalan maju, memberikan Ruo Yuan ruang untuk menenangkan dirinya.

Pei Qian Hao sedikit tidak senang dengan bagaimana Su Xi-er mengatakan 'orangku', tetapi ia menahan lidahnya hingga mereka duduk di kereta kuda. "Kau lumayan bias terhadap gadis gemuk dan kurus itu."

Su Xi-er dapat merasakan kecemburuannya, dan berpura-pura melebarkan matanya sekaligus melebih-lebihkan ekspresinya. "Pangeran Hao, tidak mungkin kan kau mau cemburu pada wanita juga?"

Pei Qian Hao hampir membantah dengan keras mendengar betapa cepatnya ia ketahuan, tetapi masih mempertahankan penampilan luarnya yang tenang. "Pangeran ini tidak repot bertengkar dengan wanita. Bagaimana bisa aku cemburu pada mereka?"

"Kau mungkin tidak mau mengakuinya, tetapi aku bisa mengetahui bahwa kau cemburu. Hong Li dan Ruo Yuan adalah orangku, dan itu bahkan lebih berlaku padamu." Su Xi-er menjawab sambil tersenyum.

Su Xi-er barangkali satu-satunya orang di dunia yang berani menyatakan bahwa Pangeran Hao adalah miliknya tepat di depan orang ini, yang dianggap dewa perang yang dingin dan kejam.

Tetapi, justru inilah apa yang bekerja pada Pei Qian Hao. Ia mengulurkan tangannya untuk menarik Su Xi-er ke dalam pelukannya. "Pangeran ini milikmu, dan kau juga adalah milik Pangeran ini."

Kemudian ia bersiap untuk mencium bibirnya.

Namun, Su Xi-er menolaknya. "Aku menghabiskan dua jam untuk riasanku, kau harus berhati-hati untuk tidak mengacaukannya."

"Tidak apa-apa, perjamuan istana mulai di malam hari, dan kita akan pergi ke istana peristirahatan Consort Dowager Guo dulu. Kalau jadi berantakan, kau bisa memintanya memperbaikinya untukmu."

Keluarga gadis Consort Dowager Guo telah menjadi pedagang selama beberapa generasi, dan mereka berpengetahuan dalam tata rias. Namun, semenjak mendiang Kaisar menyukai Consor Dowager Guo, keluarganya dipaksa untuk melakukan hal lain sebagai mata pencaharian. Dibesarkan di lingkungan semacam itu semenjak ia masih kecil, Consort Dowager Guo berhasil mengambil sejumlah keahlian dari keluarganya, dan karenanya, sangat berpengalaman dalam tata rias. Karena itu, ia masih mempertahankan pesonannya, biarpun sudah berusia lebih dari lima puluh tahun.

Setidaknya masih ada satu jam sebelum mereka sampai di istana kekaisaran, dan Su Xi-er takut kalau Pei Qian Hao akan menyebabkan masalah di dalam kereta.

"Xi-er." Pei Qian Hao berbisik di telinganya.

Setiap kali ia memanggilnya dengan cara seperti itu, lonceng tanda bahaya akan berbunyi di kepalanya. Sudah pasti kabar buruk! Karena itulah, Su Xi-er langsung memukulnya. "Jangan main-main. Kau baru berjanji padaku kalau kita akan menunggu hingga besok malam."

"Xi-er, kau harus membaca buku medisnya. Urusan semacam ini tidak bisa ditahan terlalu lama. Bagaimana kalau tubuh Pangeran ini rusak karena menahannya terlalu lama?" Pei Qian Hao beralih ke ekspresi serius.

Mengamati ekspresi sungguh-sungguhnya, Su Xi-er merenungkan situasi saat ini. Tubuhku sudah sembuh, dan semestinya aku bisa menahannya selama ia tidak mengerahkan terlalu banyak kekuatan. Selain itu, ia jadi semakin berpengalaman setiap kalinya.

"Xi-er." Pei Qian Hao dengan lembut memanggil lagi.

Pria yang baru saja mencicipi sesuatu ini benar-benar ....

Di bawah tatapannya yang membara, Su Xi-er hanya bisa mengangguk. "Hati-hati. Jangan mengacaukan rambutku."

Setelah berhasil mendapatkan apa yang diinginkan, Pei Qian Hao langsung menyetujui permintaannya, dan menginstruksikan pengawal yang mengendarai kereta. "Pilih jalan yang sepi dan menuju ke pinggiran kota."

Si pengawal pun langsung menerima perintah itu dan memutar keretanya menuju pinggiran kota.

Mendengar perkataannya, Su Xi-er merasa menyesal. Ia benar-benar menginstruksikan pengawal untuk menuju ke pinggiran kota! Ini artinya, siksaanku baru saja dimulai!

 

Continue reading CTF - Chapter 432

CTF - Chapter 431

Consort of A Thousand Faces

Chapter 431 : Kabarnya Tersebar

"Katakan saja."

Melihat betapa blak-blakannya Su Xi-er, Mei Jin Xiu pun tidak ragu-ragu. "Aku mempunyai sebuah klinik pengobatan yang terletak di ibu kota, dan banyak paman serta bibi yang sudah sering berkunjung karena biaya konsultasinya lebih rendah daripada klinik lain. Meskipun sekarang aku adalah bagian dari Kediaman Pangeran Hao, aku tidak bisa meninggalkan kliniknya tak terurus." Mei Jin Xiu menjeda di saat ini, berharap agar Su Xi-er pasti akan mengerti apa yang ia maksudkan.

"Aku tidak memerlukanmu untuk berada di kediaman setiap harinya, jadi kau tidak perlu meninggalkan klinikmu. Aku bahkan bisa membantu ketika kau terlalu sibuk." Su Xi-er tersenyum. "Aku bukanlah seorang nona manja yang memerlukan dirimu untuk mengasuhku setiap hari."

Mata Mei Jin Xiu diliputi dengan rasa hormat. "Tidak heran Anda begitu populer di kalangan rakyat. Bukan hanya Pangeran Hao yang luar biasa, bahwa wanita yang disukainya juga luar biasa."

"Aku tidak tahu bahwa Nona Mei yang jujur dan terus terang adalah pembicara yang manis." Su Xi-er tiba-tiba menggodanya, membuat Mei Jin Xiu tertawa.

Di luar aula utama, Ruo Yuan sedang berdiri tegak, tampak seakan ingin mengatakan sesuatu.

"Ruo Yuan, ada masalah apa?" Su Xi-er maju dan bertanya dengan lembut.

"Wang Fei, Nona Qing datang untuk meminta bertemu dengan Anda." Ruo Yuan merasakan perasaan masam di hatinya sewaktu menyebutkan Ye Qing Zhu. Aku sudah lama tidak bertemu Nona Qing; aku tidak menyangka ia akan tiba-tiba muncul lagi secepat ini.

"Suruh dia masuk." Su Xi-er kembali ke kursi utama.

Menerima perintah itu, Ruo Yuan menginstruksikan seorang pengawal agar membimbing Ye Qing Zhu masuk, sementara ia sendiri pergi.

Melihat bahwa Su Xi-er ada tamu untuk diurusi, Mei Jin Xiu juga pamit dan menuju ke arah halaman belakang.

Segera saja, Ye Qing Zhu telah memasuki aula utama. Ketika ia melihat Su Xi-er duduk di kursi teratas mengenakan gaun merah muda, ia pun paham bahwa status Su Xi-er tak lagi seperti di masa lalu, dan ia pun dengan cepat membungkuk. "Hamba memberi hormat kepada Hao Wang Fei."

Su Xi-er melambaikan tangannya. "Kau boleh bangun. Silakan duduk, Nona Qing." Ia menunjuk ke kursi yang lebih rendah.

Ye Qing Zhu duduk sebelum langsung menyatakan tujuan kedatangannya. "Hao Wang Fei, mohon izinkan hamba untuk memasuki Kediaman Pangeran Hao."

"Apa maksudmu? Kau kan aslinya tinggal di Kediaman Pangeran Hao." Su Xi-er bingung. Aku sudah lama tidak melihat Ye Qing Zhu, tetapi ternyata, itu karena ia dipindahkan. Apakah itu perintah Pei Qian Hao?

"Pangeran Hao menurunkan perintah untuk melarang hamba kembali ke Kediaman Pangeran Hao lagi, mengatakan bahwa Wang Fei hanya membutuhkan dua pelayan wanita. Terlebih lagi, Kakak Wu tidak memiliki kediaman atau akomodasi lainnya selain Kediaman Pangeran Hao. Hamba tidak tahu harus pergi kemana, jadi aku datang untuk memohon pada Anda agar berbaik hati mengizinkan hamba kembali." Wajah Ye Qing Zhu diliputi ketulusan. Tidak bisakah aku, bahkan hanya melirik Kakak Wu dari kejauhan?

Seketika, Su Xi-er memahami niat Pei Qian Hao. Meskipun di luar, ia tampak tidak ikut campur dalam urusan Wu Ling, orang itu adalah bawahan setianya; ia tidak akan membiarkannya begitu saja. Sudah jelas apa maksudnya dengan mengirim Ye Qing Zhu keluar dari Kediaman Pangeran Hao.

Karena itu, ia segera menggelengkan kepalanya. "Aku hanya memerlukan dua pelayan wanita di sisiku. Aku tidak suka terlalu banyak orang di sekitar karena aku lebih suka lingkungan sekitarku tenang. Nona Qing, aku akan meminta Pangeran Hao untuk mengatur sebuah tempat untukmu di istana."

"Pangeran Hao sudah membuatkan pengaturan, tetapi aku tidak ingin terlalu jauh dari Kakak Wu. Aku akan menahan pemikiranku dan tidak lagi bersikap sebagaimana aku di masa lalu. Karena ia memperlakukanku sebagai adik perempuannya, aku akan memperlakukannya sebagai kakak lelakiku mulai dari sekarang." Ye Qing Zhu sudah cukup banyak menderita selama masa ini, dengan Wu Ling yang sengaja menghindarinya kapan pun ia melihatnya.

Karena ia tidak punya perasaan terhadapku, aku harus melepaskannya meskipun jika hatiku sakit sekali.

"Ye Qing Zhu." Su Xi-er memanggil namanya dan jadi serius. "Bekerja di istana akan baik bagi dirimu dan Wu Ling."

Kemudian ia berdiri dan memanggil seorang pengawal. "Antarkan Nona Qing kembali ke istana. Pastikan tidak ada kekeliruan."

Pengawal itu membungkuk dan menggesturkan pada Ye Qing Zhu, "Nona Qing, silakan."

Ye Qing Zhu menggigit bibirnya sebelum akhirnya meninggalkan aula utama. Pei Qian Hao telah mengatur agar ia bertugas di istana peristirahatan Consort Dowager Guo. Meskipun itu adalah pekerjaan yang nyaman dengan majikan yang ramah, ia tidak bisa menerimanya.

Memerhatikan sosok Ye Qing Zhu yang berlalu, Su Xi-er menggelengkan kepalanya. Aku harap, ia bisa segera sadar.

Ye Qing Zhu baru saja pergi ketika Feng Chang Qing memasuki aula utama dan membungkuk dengan tangan yang terlipat di depannya. "Wang Fei, surat dari Nan Zhao." Ia diam-diam mengeluarkan amplop dari lengan pakaiannya dan menyerahkannya pada Su Xi-er.

Itu pasti surat dari Lian Chen. Ia sudah sampai Nan Zhao dengan begitu cepat. Cemas, Su Xi-er pun segera membuka suratnya dan memeriksanya dengan hati-hati.

Setelah berita Pangeran Yun meninggal akibat penyakit di Kediaman Pangeran Yun menyebar, itu membuat seluruh bangsa terkejut karena statusnya yang dihormati di hati warga sipil. Demi menenangkan bawahan lamanya dan meredakan kekhawatiran warga, pemakaman besar harus diadakan.

Selain itu, istana Ning An Lian terbakar habis di hari berita itu dipublikasikan, dan Ning An Lian sendiri tewas di dalamnya. Setelah penyelidikan kami, tampaknya ia sendiri yang membakarnya.

Aku akan menangani semua urusan di Nan Zhao dengan baik, jadi kau tidak perlu cemas, Kakak Perempuan Pertama.

Terlepas dari peristiwa besar yang dideskripsikan dalam surat itu, Su Xi-er tetap sangat tenang, menyerahkan surat itu kembali pada Feng Chang Qing selagi ia berkata, "Bakar."

Feng Chang Qing tidak tahan untuk membuka surat itu setelah ia melihat ekspresi Su Xi-er. Ia membeku ketika ia membaca isinya.

Segera setelahnya, ia mendengar Su Xi-er berbicara dengan lembut dan perlahan, "Jadi ternyata, Ning An Lian sama sekali tidak gila. Ia hanya berpura-pura. Aku pernah membencinya, tetapi sekarang, aku mengasihaninya. Meskipun Yun Ruo Feng meninggalkannya begitu saja, ia tetap berdiri di sisinya dengan teguh. Mungkin, ia akan jadi wanita yang baik apabila ia terlahir di keluarga yang berbeda."

Hanya setelah sekian lama, Feng Chang Qing menjawab, "Menurut pendapat bawahan ini, Anda adalah yang paling baik hati. Yun Ruo Feng dan Ning An Lian menggunakan metode kejam semacam itu, tetapi Anda ...." Sepertinya telah memaafkan mereka bahkan tanpa mendendam sedikit pun.

Su Xi-er tersenyum. "Nan Zhao jadi semakin baik. Lian Chen benar-benar memiliki sikap sebagai seorang kaisar, dan ia memiliki banyak mantan bawahan Pangeran Yun yang mendukungnya. Aku sangat senang karena situasinya berubah dengan sangat baik. Tentu saja, aku bahkan lebih bahagia karena aku bertemu dengannya."

Tentu saja Feng Chang Qing mengetahui siapakah yang dimaksudkannya. Putri Pertama Kekaisaran sedang membicarakan tentang Pangeran Hao. Aku juga senang karena ia telah mendapatkan kebahagiaan, dan aku yakin begitulah halnya bagi semua mantan bawahannya juga.

"Feng Chang Qing, aku akan mencari cara untuk mengembalikan penampilanmu. Jangan menolakku." Su Xi-er pelan-pelan berkata selagi ia memandangi kain kasar yang dikenakannya.

Ia mendapatkan bekas-bekas luka itu karena diriku, jadi itu adalah tanggung jawabku mencari cara untuk menyembuhkannya.

"Bawahan ini sudah terbiasa dengan wajah ini. Sebenarnya, aku lumayan puas dengan itu."

Su Xi-er jelas tidak memercayainya. "Kalau begitu, kenapa kau menutupi wajahmu dengan cadar? Kau mengetahui kepribadianku dengan sangat baik. Sekalinya aku memutuskan sesuatu, tidak ada yang bisa mengubah pikiranku."

Feng Chang Qing melihat tekad kuat di matanya. Mana mungkin aku tidak memahami kepribadian Putri Pertama Kekaisaran? Karenanya, ia hanya bisa menyetujui, "Bawahan ini akan mendengarkan pengaturan Anda."

"Bukankah seharusnya kau berada di ladang bunga? Apa kau melihat Yu Xiao?" Su Xi-er tiba-tiba teringat bahwa Yu Xiao sudah pergi mencari Feng Chang Qing untuk berlatih seni bela diri. Kenapa Feng Chang Qing kembali tanpa Yu Xiao?

"Yu Xiao sangat termotivasi. Aku memerintahkannya untuk melakukan kuda-kuda selama empat jam di ladang bunga sebelum kembali."

(T/N : gerakan dasar dalam seni bela diri Tiongkok. Berikut contohnya.)

 

Pada saat inilah, Pei Qian Hao datang.

Ia berhenti di depan Feng Chang Qing dan berkata, "Pangeran Ini sudah menyadari bahwa, bukan hanya florikultura saja yang kau kuasai, tetapi juga bertarung. Mulai sekarang, kau akan sepenuhnya bertanggung jawab mengelola ladang bunga. Yang lebih penting, kau akan menjadi pengawal Wang Fei. Kau harus memastikan bahwa Wang Fei aman dan selamat." Pei Qian Hao telah membuat keputusan ini setelah banyak pertimbangan.

Hanya seorang bawahan yang terus mengikuti majikan mereka yang akan setia. Dengan pengalaman Feng Chang Qing yang melimpah, ia yang paling cocok menjadi pengawal Xi-er.

 

Continue reading CTF - Chapter 431

RTMEML - Chapter 100 (2)

Chapter 100 (2) : Mengambil Tindakan Untuknya

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 100 (Part 2)

 

Perubahan dalam pandangan Rong Jing Tang tentunya tidak diketahui siapa pun, tetapi apakah orang-orang yang tahu akan membicarkannya, lain lagi masalahnya. Dari permukaannya, segalanya berjalan dengan cara yang terorganisir dengan baik.

Pada hari ketika Shen Miao kembali ke halaman Barat dari luar, ia bertemu Shen Yuan.

Semenjak Jing bersaudara tiba di kediaman Shen, tidak ada yang tahu apa yang disibukkan Shen Yuan, hingga orang tidak banyak melihatnya di sekitar. Setelah kembali ke ibu kota Ding, ia pergi pagi dan pulang larut malam, membuat Shen Gui tidak senang sebab ia mengira bahwa Shen Yuan sengaja menghindarinya karena masalah Ren Wan Yun. Ia sudah bertengkar beberapa kali dengan Shen Yuan dan selalu berpisah dengan cara yang buruk. Namun, pertengkaran ini tidak memengaruhi Shen Yuan karena ia masih tidak muncul di kediaman seperti sebelumnya.

Pada akhirnya, mereka bertemu di sini.

Melihat Shen Miao, Shen Yuan melambatkan langkahnya dan berkata, “Adik Perempuan Kelima.”

“Kakak Lelaki Kedua.”

“Dengar-dengar, belakangan ini Adik perempuan Kelima lumayan dekat dengan biao di dan biao mei.”

(T/N: Adik sepupu lelaki.)

Shen Yuan tersenyum selagi ia berkata, “Apakah ini kembali dari tempat biao di?”

Tanpa diduga, ia menyebutkan tentang Jing Guan Sheng seolah-olah menyiratkan bahwa ada sesuatu di antara Shen Miao dan Jing Guan Sheng. Alis Bai Lu dan Shuang Jiang tertaut selagi mereka merasa bahwa perkataan Shen Yuan tak enak didengar.

Shen Miao melirik Shen Yuan dan tidak menjawab perkataannya, “Sepertinya, Kakak Lelaki Kedua baru saja kembali dari tempat Shen Kedua. Aku dengar bahwa, belakangan ini kegilaan Shen Kedua sudah banyak berkurang, apakah ia akan segera pulih?”

Ren Wan Yun sudah lama tidak muncul dan segala urusan besar dan kecil diserahkan untuk dikelola oleh Wan yi niang. Nyonya Besar Shen, yang biasanya tidak puas dengan Wan yi niang, tidak mengatakan apa-apa soal itu, jadi orang-orang kediaman Shen sangat menyadari bahwa tidak mungkin bagi Ren Wan Yun untuk bisa hidup semewah paruh pertama kehidupannya. Terlebih lagi, keluarga gadis Ren Wan Yun hanyalah saudagar kaya dan tak peduli seberapa banyak uang yang mereka miliki, tidak ada kekuasaan dan tidak bisa membantu apa-apa.

Wajah Shen Yuan terdiam dan menaksirnya sebelum tersenyum, “Adik Perempuan Kelima belakangan ini terlihat jauh lebih baik, apakah karena akan ada acara membahagiakan yang semakin dekat?”

Karena kepulangan Shen Xin dan istrinya, Shen Qiu setiap harinya memerhatikan Shen Miao. Sekarang, Shen Miao bukan lagi si gadis yang lamban dan hati-hati, dan kini memiliki sopan santun yang unggul dan terlihat jauh lebih baik dalam hal penampilan, setidaknya, ia tidak akan diabaikan di mana pun ia ditempatkan.

“Bagaimana bisa aku punya acara yang membahagiakan? Sebaliknya, dengan penampilan sibuk Kakak Lelaki Kedua, mungkin sebuah acara yang membahagiakan sedang mendekat,” jawab Shen Miao.

Mendengar itu, ada tatapan yang dapat dianggap sebagai kebahagian yang muncul di wajah Shen Yuan.

Ia berkata, “Oh? Kelihatan? Aku sering merasa hari-hari sebelumnya diganggu oleh nasib buruk, tetapi belakangan Kakak Lelaki Kedua sedang memikirkan cara membubarkannya. Sekarang, karena segala sesuatunya berjalan lancar, kemungkinan besar aku akan merasa senang.”

Lalu, ia menatap Shen Miao penuh makna, “Tetapi Adik Perempuan Kelima tidak perlu terlalu rendah hati, karena aku melihat kalau kabar baik Adik Perempuan Kelima sudah hampir tiba.”

Shen Miao tidak berbicara, jadi Shen Yuan pun menangkupkan tangannya dan berkata, “Aku masih ada urusan, dan tidak akan berbincang lebih banyak dengan Adik Perempuan Kelima. Akan undur diri dulu.”

Selesai bicara, ia melangkah pergi.

Bai Lu berujar dengan geram, “Tuan Muda Kedua ini benar-benar tidak sopan sama sekali.”

Kata-kata sinis yang digunakannya, semua orang dapat mendengar permusuhan yang dimiliki Shen Yuan terhadap Shen Miao.

Alis Shen Miao tertaut erat selagi ia memandangi punggung Shen Yuan tanpa bicara.

“Nona?”

Shuang Jiang bertanya dengan cemas.

Shen Miao berkata, “Ia bersikap agak aneh.”

Shen Miao sangat jelas tentang Shen Yuan dan tidak meremehkannya. Ia mungkin kelihatan tidak peduli terhadap masalah di kediaman, tetapi faktanya adalah yang paling kejam. Sekarang Shen Miao bisa yakin bahwa akhir Shen Qiu di kehidupan yang lalu pasti berkaitan dengan Shen Yuan.

Meskipun Shen Yuan tidak mengetahui bahwa Shen Miao telah membuat rencana pembalikan terhadap sejumlah masalah, tetapi kata-katanya barusan sepertinya membocorkan beberapa informasi bahwa Shen Yuan masih punya rencana di belakangnya.

“Kenapa tidak menyuruh Pengawal Mo untuk membuntuti Tuan Muda Kedua?” usul Shuang Jiang.

“Tidak perlu. Mo Qing tidak memiliki kemampuan itu.”

Shen Miao menggelengkan kepalanya. Tidak perlu takut pada Shen Yuan, tetapi ia harus berhati-hati terhadap orang-orang di belakangnya.

Ia berkata, “Tunggu dan amati.”

Setelah kembali ke halaman Barat dan tepat sewaktu ia menginjakkan kaki ke dalam ruangan, ia dapat melihat Gu Yu dan Jing Zhe yang menunggu dengan resah di dalam ruangan.

Begitu mereka melihat Shen Miao kembali, Gu Yu dengan cepat menutup pintu dan menarik Shen Miao ke dipan untuk duduk sebelum Jing Zhe berkata pelan, “Nona, Fu-er dari Rong Jing Tang telah menyampaikan informasinya kemari.”

“Apa itu?” tanya Shen Miao.

“Nyonya Besar Shen bermaksud secara pribadi mengambil tindakan dan mengaturnya agar terjadi dua hari kemudian.”

Jing Zhe berkata berang, “Nyonya Besar Shen benar-benar terlalu buruk. Tuan dan Nyonya telah memperlakukannya dengan baik, tetapi ia sebenarnya bersekongkol melawan Tuan Muda. Dan Nona Biao itu, orang sudah bisa tahu bahwa ia bukanlah orang yang baik, tetapi tidak tahu kalau ia setidaktahumalu itu!”

“Sudahlah.”

Gu Yu menginterupsinya, “Nona, apa yang kita lakukan sekarang?”

“Kenapa dua hari kemudian?” tanya Shen Miao.

“Ada perjamuan keluarga dua hari kemudian dan hanya teman-teman Nyonya Kedua ingin datang kemari untuk menjenguk Nyonya Kedua ….”

Jing Zhe tidak selesai berbicara, tetapi makna di baliknya tanpa keraguan, bahwa Nyonya Besar Shen hendak mengambil keuntungan banyaknya orang untuk memfitnah Shen Qiu merenggut kesucian Jing Chu Chu, dan mempertanggungjawabkannya di depan semua orang. Bagaimana mungkin Shen Qiu menolaknya?

Ini sama persis seperti kehidupan yang lalu, dengan kelahiran kembali, taktik Nyonya Besar Shen tetap sama sekali tidak tinggi.

“Biarkan saja. Instruksikan ini pada Fu-er.”

Shen Miao memberi isyarat dan Jing Zhe pun mencondongkan dirinya ke depan sementara Shen Miao mengucapkan beberapa patah kata di telinganya.

“Tetapi, seseorang masih diperlukan untuk memantau.”

Shen Miao berkata, “Masalah ini tidak boleh sampai keliru.”

“Hamba mengerti.”

Semangat muncul di mata Jing Zhe, “Hamba pasti akan melakukannya dengan baik.”

Shen Miao tersenyum lembut, “Ini adalah hal yang bagus, jangan biarkan orang lain menghancurkan masalah ini. Akan ada ganjaran ketika seseorang menghancurkan pernikahan orang lain.”

Ia mengulurkan tangannya dan meraih cangkir teh sebelum mengetuknya ringan. Ia terlihat tenang seolah-olah ia adalah yang lebih tinggi.

***

Di malam hari, beberapa ratus li jauhnya dari ibu kota Ding di suatu kediaman, di sana duduklah satu orang di aula utama.

(T/N: 1 li = 500m.)

Orang-orang yang berdiri di aula semuanya berbaju hitam dan sepatu bot hitam panjang, penampilan seragam mereka bersama dengan gaya mereka yang menekan itu mengejutkan.

Si ketua menangkupkan tangannya dan berkata, “Bawahan ini tidak pandai menangani pekerjaan. Informasinya ditransmisikan kembali. Mohon Tuan menghukum.”

“Baiklah.”

Pemuda yang duduk di aula dengan malas melambaikan tangannya. Ia mengenakan jubah ungu dengan pola naga bersulam emas di ujung jubahnya. Di bawah cahaya, naga emas itu sepertinya ingin terbang di antara awan ungu. Ia memainkan sebuah tusuk rambut wanita dan memiliki wajah yang tampan dan menawan yang bahkan dengan senyum jahat di wajahnya, ia tampak seperti pria bangsawan dari sebuah keluarga besar yang keluar untuk bermain-main. Tetapi, jika orang melihat dengan cermat, di sepasang mata berbentuk bunga persiknya, mereka sangat dipenuhi dengan anggur, tetapi seperti es dan salju, tanpa adanya jejak emosi.

“Kalian semua tidak bisa menyembunyikannya.”

Xie Jing Xing berkata, “Aku tidak berniat untuk menyembunyikannya. Itu hanya untuk mengusahakan lebih banyak waktu. Karena informsinya telah ditransmisikan kembali, maka waktunya makin sempit sekarang.”

“Tuan.”

Si ketua orang berbaju hitam mengernyit, “Urusan di ibu kota Ding masih belum dikelola dengan baik, dan sekarang dengan waktunya yang sempit, apa yang akan Tuan lakukan?”

“Jangan sampai ada potensi masalah. Pertama.”

Ia melihat ke samping sambil merenung sebelum dengan santai berkata, “Cari waktu untuk menangani Xie Chang Wu bersaudara.”

Xie Chang Wu dan Xie Chang Chao masih memiliki setengah darah yang sama mengalir pada mereka, tetapi dari bagaimana Xie Jing Xing berbicara, tak ada jejak keraguan, seolah-olah ia berurusan dengan orang asing, seperti kucing atau anjing pada umumnya.

“Tuan?”

Orang berbaju hitam itu terkejut sesaat sebelum bertanya ragu-ragu, “Selama bertahun-tahun …. Kenapa Tuan?”

“Sebelumnya terlalu malas untuk menanganinya, tetapi sekarang merea berdua melampaui batasan mereka.”

Xie Jing Xing, “Jika mereka tidak dilenyapkan, aku tidak akan merasa lega ketika aku pergi.”

“Tetapi, Marquis Xie telah memasukkan mereka ke jabatan resmi.”

Orang berbaju hitam itu berkata, “Akhir-akhir ini, kedua bersaudara itu tetap dekat dengan Marquis Xie dan aku telah mendengar bahwa Marquis Xie sudah memperkenalkan mereka kepada rekan-rekan pejabatnya dan memberitahu mereka agar menjaga mereka. Tidak sulit untuk bertindak, tetapi itu akan membuat yang lainnya gusar.”

“Xie Ding si bodoh itu!”

Ekspresi Xie Jing Xing jadi lebih gelap dan nada bicaranya mengandung kemarahan, “Tidak sanggup mencapai apa pun, tetapi lebih dari cukup untuk merusak segalanya.”

Bawahannya tidak terkejut sedikit pun saat ia secara langsung menyebut nama Marquis Lin An seolah ini adalah hal yang wajar.

Si orang berbaju hitam berdeham ringan dan berkata, “Itu karena Tuan menunda memasuki jabatan resmi dan Marquis Xie takut kalau tidak akan ada pewaris, jadi ia membiarkan mereka berdua memegang posisi terlebih dahulu.”

Itu bukan hari pertama atau kedua watak keras kepala dan susah diatur Xie Jing Xing, jadi sepertinya Xie Ding benar-benar putus asa dengan ini, kalau tidak, tak peduli seberapa biasnya Marquis Lin An, ia tidak akan menyerah terhadap Xie Jing Xing, dan membiarkan Xie Chang Wu bersaudara mengambil alih mantelnya.

“Lupakan saja.”

Xie Jing Xing mengerutkan alisnya, “Tunda urusan kediaman Marquis Lin An. Di sisi kediaman Putri, utus orang untuk diam-diam melindungi Putri Rong Xin.”

“Tuan.”

Orang berbaju hitam ragu-ragu, seolah-olah ia bertekad dan berujar tak berperasaan, “Karena di masa depan akan seperti itu, lebih baik sekarang menarik garis untuk hubungan dengan Putri Rong Xin ….”

“Sejak kapan itu giliranmu untuk mengajariku melakukan sesuatu?”

Xie Jing Xing sedikit menyapukan pandangannya ke arahnya, dan ia langsung terdiam dan merasakan hawa dingin menyelimuti seluruh punggungnya.

Di saat berikutnya, suara di atas kepalanya terdengar, “Hal yang kulakukan adalah urusanku, dan itu adalah urusannya jika ia menghargainya. Aku sudah melakukan tugasnya secara maksimal.”

Perkataan itu mengandung ketidakpedulian dan kekejaman yang samar, dipadukan dengan wajah tampannya, itu membuat orang bergidik ketakutan.

Ia berdiri dan tepian jubahnya sedikit berayun dan dalam gerakan cahaya emas ringan, ia berkata, “Lakukan sesuai rencana.”

“Ketika di ibu kota Ding berjuang mengusahakan waktu, aku dengar bahwa Shen Yuan telah mengumpulkan hampir semua buktinya.”

Orang berbaju hitam itu berkata, “Aku takutnya, begitu tahun dibuka kembali, Shen Yuan akan dapat sepenuhnya mengkonsolidasikan bukti dan pada saat itu, keluarga Shen akan jadi yang pertama menderita.”

“Bagus sekali.”

Xie Jing Xing mengangkat bahunya, “Jika Shen Yuan mengalami kesulitan. Bantu ia secara diam-diam.”

“Tetapi Shen Yuan adalah orangnya Pangeran Ding.”

Si orang berbaju hitam mengingatkan.

“Tentunya aku tahu bahwa ia adalah orangnya Pangeran Ding.”

Xie Jing Xing melambaikan tangannya, “Aku hanya membiarkan keluarga Shen membantu kita melakukan beberapa penghadangan.”

Continue reading RTMEML - Chapter 100 (2)

RTMEML - Chapter 100 (1)

Chapter 100 (1) : Mengambil Tindakan Untuknya

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 100 (Part 1)

 

Jing Chu Chu dan Shen Miao pergi bersama-sama, tetapi kembali sendiri-sendiri, dan sepertinya itu tidak menarik perhatian banyak orang. Tetapi, di malam hari, belum pernah terjadi sebelumnya, Shen Miao datang ke halaman samping Nyonya Besar dan secara pribadi berbicara dengan Jing Chu Chu.

Secara kebetulan, Jing Chu Chu sedang memainkan perhiasan di atas meja. Di antara mereka, ada gelang giok yang sangat menarik perhatian karena warnanya hampir transparan dan secara keseluruhan, seluruh potongan giok itu berkualitas sangat baik. Sepotong gelang giok ini setidaknya memerlukan ratusan Liang untuk dibeli dan Jing Chu Chu pasti tidak akan sanggup membelinya, terlebih lagi, kemarin saat Shen Miao di Zhen Bao Ge, di antara perhiasan yang dibelikan untuk Jing Chu Chu, gelang giok ini tidak ada di antaranya.

Shen Miao memandangi gelang giok itu sejak saat ia memasuki ruangan, sangat mengejutkan Jing Chu Chu hingga ia dengan cepat menyimpannya ke dalam kotak.

Shen Miao tersenyum lembut, “Gelang giok Biao jie tidak kelihatan dari kualitas yang biasa-biasa saja.”

Jing Chu Chu bertanya pelan, “Apakah Adik Kelima tahu soal gelang ini?”

“Pernah melihat barang impor yang mirip, tetapi warnanya tidak sebagus milikmu. Biarpun begitu, harga jual aslinya adalah lima ratus Liang, jadi milik biao jie, aku takutnya, itu akan memerlukan ribuan Liang perak sebelum orang dapat membelinya.”

Shen Miao berujar santai. Meskipun gelang giok ini berharga, itu kurang dari dua ribu Liang perak, dan dua ribu Liang perak dapat membeli lebih banyak perhiasan, tetapi mengungkapkannya ke Jing Chu Chu, bahkan jika ia melebih-lebihkannya, Jing Chu Chu tetap akan memercayainya tanpa keraguan.

“Tetapi biao jie, darimana asalnya gelang giok ini?” Shen Miao bertanya, “Sebelumnya, aku tidak melihatmu memakainya.”

“Itu … itu pemberian dari seorang teman,” ucap Jing Chu Chu lembut.

Pemahaman muncul di mata Shen Miao. Kemampuan Sun Cai Nan untuk merayu wanita bukan hanya mengandalkan berlagak dan menggunakan kata-kata anggun dan pidato penuh bunga, ia juga rela menjatuhkan uang. Kalau tidak, istri dari Wakil Jenderal yang kaya raya, Jing Chu Chu di masa lampau, tidak akan menjadi sebatang pohon aprikot merah yang condong ke tembok taman. Baru pertemuan pertama dan ia telah menghadiahkan benda yang sangat berharga. Bagi Jing Chu Chu yang tidak pernah melihat dunia, sangat sulit untuk tidak tergoda.

(T/N: Alias berselingkuh.)

“Tampaknya, teman ini memperlakukan biao jie sangat baik,” kata Shen Miao.

Wajah Jing Chu Chu memerah selagi ia melihat ke Shen Miao, “Untuk apa Adik Kelima datang kemari?”

Shen Miao perlahan merapikan pakaiannya sebelum mengatakan, “Dengar-dengar bahwa biao jie diantar pulang oleh orang lain?”

“Aku … aku bertemu seorang tuan yang baik hati.”

Jing Chu Chu agak terkejut, “Ia memiliki hati yang baik dan aku tidak berani menolak, tetapi kami telah mematuhi etika dan menjaga jarak.”

“Biao jie tidak perlu gugup.”

Shen Miao sedikit tersenyum, “Apakah biao jie tahu siapakah orang itu?”

Jing Chu Chu terkejut untuk sesaat, “Siapa?”

“Itu adalah putra tunggal Di Menteri Personalia, Sun Cai Nan,” ucap Shen Miao.

Jing Chu Chu menatap Shen Miao dengan keterkejutan di matanya.

Shen Miao mencibir dalam hatinya. Sun Tian Zheng sangat ketat terhadap Sun Cai Nan, jadi meskipun Sun Cai Nan terus menggaet wanita, ia jarang mengungkapkan identitasnya kecuali untuk membawa gadis-gadis itu kembali ke kediaman sebagai selir. Terhadap Jing Chu Chu, kemungkinan besar, ia tidak mengungkapkan identitas aslinya. Jing Chu Chu kemungkinan besar berasumsi bahwa Sun Cai Nan hanyalah putra orang kaya, tetapi kini karena ia mengetahui tentang identitas asli Sun Cai Nan, mana mungkin Jing Chu Chu, yang memanjat naga dan berpegangan pada phoenix, melepaskannya?

“Biao jie harus tahu bahwa Menteri Personalia adalah pangkat resmi yang sangat tinggi.”

Shen Miao tersenyum lembut, “Kediaman mereka tidak kalah dengan kita. Hal yang paling penting adalah bahwa Sun Da ren hanya memiliki satu putra Di, Tuan Sun. Untuk identitas seperti ini, ia benar-benar mengantarkan biao jie kembali ke kediaman, mungkinkah ….” Shen Miao dengan ringan dan santainya bersketsa, “Ia agak menyukai biao jie?”

“Adik Kelima tidak boleh mengatakan omong kosong.”

Jing Chu Chu dengan cepat membalas, tetapi pipinya memerah seketika dan matanya agak tidak menentu. Jelas perkataan Shen Miao telah memicu gelombang dalam hatinya.

Ia berkata lembut, “Tuan Sun dan aku tak bersalah.”

“Aku tidak bilang bahwa ada sesuatu di antara kalian.”

Shen Miao tersenyum, “Seorang wanita yang cantik dan anggun didambakan oleh para pria. Biao jie cantik, sehingga wajar saja hati Tuan Sun merasa ceria dan berkomitmen. Tetapi Tuan Sun memang orang yang baik dengan pembawaan yang luar biasa dan latar belakang keluarga yang kaya. Jika, siapa pun yang bisa menjadi istrinya, akan menjadi ibu kepala keluarga dari seluruh kediaman Menteri Personalia, karena Sun Da ren hanya memiliki satu putra Di ini.”

Jing Chu Chu mengatupkan bibirnya dan tidak berbicara.

Shen Miao berdiri dan tersenyum, “Aku hanya datang kemari untuk mengobrol santai. Biao jie tidak perlu memasukkannya ke dalam hati. Di dunia ini, orang mungkin harus melihat takdir. Apabila ada takdir semacam itu, maka orang tidak bisa mengatakan secara pasti, bagaimana jadinya di masa depan. Pada saat itu, biao jie pasti bisa tinggal di ibu kota Ding seumur hidup.”

Selesai bicara, ia pun berbalik dan pergi.

Jing Chu Chu duduk di ruangan sendirian dan tanpa sadar, ia mengeluarkan gelang giok halus itu dari kotak dan mengelus garis di atasnya. Ia tidak mengira bahwa Sun Cai Nan adalah putra Menteri Personalia dan mengapa ia tidak mengungkapkan jati dirinya, kemungkinan besar itu seperti bagaimana pertunjukan ditulis, ia tidak ingin kalau seseorang akan mendekatinya karena latar belakang keluarganya. Bukankah ini berarti, Sun Cai Nan tulus? Kalau tidak, mengapa ia akan memberikan sebuah gelang yang berharga ribuan Liang pada pertemuan pertama?

Sejujurnya, bagaimanapun juga, Jing Chu Chu berasal dari sebuah keluarga kecil, dan meskipun ia dicari oleh banyak pria di Su Zhou, gaya berfoya-foya orang-orang itu tampak kecil dibandingkan Sun Cai Nan. Ketika ia melihat keramaian ibu kota Ding, ia bahkan lebih enggan untuk kembali ke Su Zhou, dan sekarang, kalimat terakhir Shen Miao menggugah hatinya. Jika ia bisa menikahi Sun Cai Nan, ia bisa tinggal di ibu kota selama sisa hidupnya.

Tetapi …. Bagaimana dengan pihak Nyonya Besar Shen?

***

Di luar, Shen Miao sudah melangkah keluar halaman saat ia bertemu Jing Guan Sheng.

Ketika Jing Guan Sheng melihatnya, matanya berbinar selagi ia berkata sambil tersenyum, “Biao mei kemari untuk bertemu Chu Chu?”

Shen Miao menganggukkan kepalanya.

“Sekarang, biao mei semakin dekat dengan Chu Chu.”

Jing Guan Sheng hendak maju ke depan, tetapi sayangnya, Jing Zhe dan Gu Yu maju seolah mereka sedang bertahan melawan bajingan. Jing Guan Sheng adalah seseorang yang memamerkan dirinya sebagai seorang sarjana berbudaya dan tidak mendekat.

“Tidak masalah, karena semuanya satu keluarga.”

Shen Miao tersenyum lembut dan keluar dari halaman tanpa melihat Jing Guan Sheng sama sekali.

Gu Yu bertanya pelan, “Nona berharap untuk menjodohkan Nona Biao dengan Tuan Sun?”

Shen Miao barusan ini terus membicarakan tentang kelebihan Sun Cai Nan, jadi ketika dua pelayan tersebut mendengar itu, mereka merasa itu sangat aneh dan merasa bahwa itu sangat mirip dengan mak comblang yang datang untuk berkunjung.

“Sejak kapan kalian melihatku bersikap begitu baik?”

Shen Miao berkata tanpa adanya ekspresi di wajahnya.

“Terus kenapa ….”

Gu Yu bahkan lebih keheranan.

“Aku harus membuat hati biao jie berputar-putar.”

Shen Miao berkata sambil tersenyum lemah lembut, “Nyonya Besar dan biao jie sebelumnya memiliki tujuan yang sama, sehingga mereka berdua alaminya dekat, tetapi jika apa yang mereka cari tidaklah sama, tebak apa yang akan terjadi?”

Jing Zhe mendadak jadi pintar, “Perkelahian antar anjing!”

(T/N: Perkelahian sengit.)

Kemudian, ia tiba-tiba tersadar dan panik, “Hamba bukannya mengatakan kalau mereka adalah anjing. Hamba. Hamba tidak tahu kata-kata ….”

“Apa yang kau katakan tidak salah.”

Shen Miao berkata, “Interpretasi dari perkelahian antara anjing sangatlah tepat. Selain itu, selama beberapa hari ini, pergilah ke Rong Jing Tang dan bangunlah hubungan dengan Fu-er.”

“Fu-er?”

Jing Zhe agak kaget.

“Nyonya Besar ingin menikahkannya dengan putra pengurus yang matanya buta sebelah.”

Shen Miao berkata, “Fu-er sangat tidak bersedia.”

“Ya Tuhan.”

Jing Zhe tercengang, “Fu-er telah mengikuti Nyonya Besar sejak masih muda, kenapa ….”

Bahkan jika itu memelihara kucing atau anjing, orang juga akan memiliki perasaan, jadi mengapa ia menikahkan seorang wanita muda yang baik kepada seseorang bermata satu? Fu-er efisien dalam pekerjaannya dan meskipun ia kedengaran galak, ia sangat setia pada Nyonya Besar Shen.

“Nyonya Besar Shen telah mendapatkan keuntungan tahunan dari ladang dari si pengurus, jadi tentunya ia harus menunjukkan beberapa apresiasi. Karena ia tidak mau mengeluarkan uang, maka ia harus mengeluarkan orang. Orang hanya bisa menyalahkan karena nasib Fu-er tidak baik, tetapi dilahirkan dengan baik.”

“Kalau begitu, Nona berencana untuk membantu Fu-er?”

Gu Yu bertanya dengan hati-hati, tetapi perasaan ganjil muncul dalam hatinya. Shen Miao tidak terlalu peduli tentang orang-orang di Rong Jing Tang dan bukanlah orang dengan hati seorang Buddha, jadi terdengar mustahil baginya untuk membantu Fu-er.

“Tentu saja membantunya.”

Shen Miao berkata dengan gaya yang tenang dan kalem, “Setiap kesalahan yang dibuat Nyonya Besar merupakan kesempatan kita.”

“Nona ingin menyuap Fu-er?”

Jing Zhe bertanya, “Tetapi apakah Fu-er mau untuk disuap? Fu-er selalu paling setia pada Nyonya Besar.”

“Apabila hati yang setia tidak dibalas, maka pantulannya bahkan akan lebih besar. Hanya ketika anjing yang dipelihara di sisinya jadi gila, maka itu akan menjadi gigitan paling menyakitkan bagi si pemiliknya.”

Shen Miao berujar enteng.

***

Selama beberapa hari, ketenangan di kediaman Shen tiba dan Jing Chu Chu tak lagi mampir ke halaman Barat, tetapi sering membawa beberapa pengawal dari kediaman Shen untuk keluar berbelanja, mengatakan bahwa ia ingin melihat keramaian di ibu kota Ding. Tentunya tak ada yang menghentikannya dan sedangkan untuk orang-orang di halaman Barat, mereka tidak sabar menunggu Jing Chu Chu pergi keluar setiap harinya, jadi para pengawal di halaman Barat juga bisa sedikit bersantai.

Tetapi apa yang dikenakan Jing Chu Chu jadi semakin mahal dari hari ke hari. Meskipun Nyonya Besar Shen memberikan sejumlah uang kepada Jing bersaudara, bagaimanapun juga ia pelit dan tidak akan memberikan terlalu banyak. Jing Chu Chu berdandan begitu mewah hingga bahkan Shen Yue saja merasa terkejut, tetapi saat ia menanyakannya, Jing Chu Chu mengatakan bahwa itu dibeli dari uang yang dibawanya dari rumah. Bahkan, tangan Jing Guan Sheng pun mengendur dan memberikan lebih banyak hadiah kepada para pelayan di kediaman Shen.

Semua orang mengatakan bahwa itu karena Jing bersaudara sudah datang ke ibu kota Ding dan terekspos ke dunia, makanya sekarang mereka menyembunyikan kebiasaan keluarga kecil dan menjadi semakin mirip dengan orang-orang di ibu kota Ding.

Semakin nyaman Jing bersaudara tinggal, semakin akan ada seseorang di kediaman yang tidak terlalu nyaman.

Di Rong Jing Tang, Nyonya Besar Shen melihat ke Jing Chu Chu di depan dan matanya berkilat, “Chu Chu, akhir-akhir ini, bagaimana kabarmu? Apakah ada sesuatu yang kau tidak terbiasa setelah tiba di sini?”

“Berkat nasib baik Nyonya Besar, Chu Chu hidup dengan sangat baik,” kata Jing Chu Chu.

“Karena kau hidup dengan sangat baik, maka kenapa paket obatnya masih belum digunakan hingga sekarang?”

Sepasang mata segitiga Nyonya Besar Shen menatap lurus ke Jing Chu Chu, dan suaranya sangat berat, sehingga bagi mereka yang penakut, sudah akan ketakutan sampai menangis karena kegarangannya.

Namun Jing Chu Chu menundukkan kepalanya dan suaranya bahkan tidak berubah, “Nyonya Besar, Chu Chu bahkan tidak bisa mendekati biao ge dan tidak bisa mencari kesempatan sama sekali.”

Nyonya Besar Shen sudah sejak awal menyerahkan paket obatnya pada Jing Chu Chu, supaya ia dapat mencari kesempatan untuk membius Shen Qiu, tetapi siapa yang mengira bahwa setelah berhari-hari, kediaman Shen tenang dan sunyi karena Jing Chu Chu bahkan tidak bertindak.

“Kau terus pergi keluar dan baru kembali ke kediaman di malam hari. Akan aneh jika kau bisa mencari kesempatan.”

Nyonya Besar Shen tidak tahan untuk mencibir, “Chu Chu, kau bersedia atau tidak? Jika kau tidak bersedia, maka lupakan saja masalah itu.”

“Bukannya Chu Chu tidak bersedia.”

Jing Chu Chu berkata dengan cepat. Beberapa hari ini, ia sudah keluar setiap hari untuk bertemu secara pribadi dengan Sun Cai Nan. Ia berpura-pura tidak mengetahui identitas Sun Cai Nan dan Sun Cai Nan memperlakukannya dengan lembut dan menghadiahkannya pakaian serta perhiasan. Karena Sun Cai Nan memberikannya semua barang-barang ini, makanya membuat hati Jing Chu Chu ragu-ragu.

Dibandingkan dengan Shen Qiu yang akan pergi ke wilayah Barat Laut yang pahit sepanjang tahunnya, sudah pasti lebih nyaman untuk menikahi Sun Cai Nan. Tetapi, apakah Sun Cai Nan bersedia menikahinya, adalah masalah lain. Jing Chu Chu terus berpegang teguh pada kesuciannya, karena ia mengetahui penyakit laki-laki.

Dengan membiarkan mereka melihat tetapi tidak bisa menyentuhnya, merasakan tetapi tidak bisa memakannya, memakan tetapi tidak bisa sampai kenyang, barulah orang dapat menangkap hati seorang pria.

Ia memang membuat Sun Cai Nan begitu terpesona padanya, tetapi Sun Cai Nan adalah putra Di Menteri Personalia dan ia berasal dari keluarga kecil, jadi bahkan jika Sun Cai Nan menyukainya, Sun Tian Zheng tidak akan setuju, dan ia tidak mau menjadi selir Sun Cai Nan.

Jadi, Jing Chu Chu pun ragu-ragu. Apabila dengan Shen Qiu, Nyonya Besar Shen dapat menjamin bahwa ia akan menjadi istri sah Shen Qiu, tetapi Sun Cai Nan memperlakukannya dengan lembut dan murah hati. Hati manusia selalu serakah dan tidak akan bisa puas, makan dari mangkuk, tetapi melihat ke kuali. Jing Chu Chu tidak bisa membuat keputusan, oleh karenanya, ia tidak membius Shen Qiu.

Ia tidak mengambil tindakan begitu lama dan Nyonya Besar Shen sudah gelisah sehingga ia memanggilnya kemari untuk menanyakan soal itu.

“Karena kau bersedia, lalu mengapa ragu-ragu?” tanya Nyonya Besar Shen.

“Chu Chu … Chu Chu ingin memastikan bahwa itu tanpa kekeliruan sebelum mengambil tindakan. Apalagi halaman Barat dijaga dengan sangat ketat, jadi sulit bagi Chu Chu untuk mencari kesempatan. Jika aku secara tak sengaja membuat mereka waspada, maka bahkan akan lebih sulit untuk mengambil tindakan lagi.”

“Chu Chu, aku memang menyukaimu.”

Nyonya Besar Shen berujar perlahan, “Tetapi jika kau terus seperti ini, aku akan kecewa. Dengan rasa takutmu, aku khawatir kalau akan sulit untuk sukses di masa depan.”

Jing Chu Chu menundukkan kepalanya dan setuju.

Nyonya Besar Shen menatapnya dan sepertinya agak benci dan berkata, “Kau boleh keluar.”

Jing Chu Chu mempercepat langkahnya untuk mundur.

Setelah Jing Chu Chu pergi, dengan suara ‘pa’, Nyonya Besar Shen telah memecahkan cangkir di depannya dan berkata dengan geram, “Makhluk itu tidak bisa dilihat di depan umum!”

Selagi Zhang ma ma menginstruksikan pelayan untuk memungut pecahan dari lantai, ia menghibur dengan lembut, “Nyonya Besar tidak perlu resah, kemungkinan besar Nona Biao benar-benar penakut dan akan ada beberapa keraguan bagi seorang wanita untuk melakukan hal semacam itu.”

“Bagaimana aku tidak resah?”

Nyonya Besar Shen bingung dan jengkel, “Yuan-er sudah bilang kemarin bahwa keluarga Sulung telah mencarikan gadis untuk Shen Qiu, dan jika itu benar-benar diputuskan, maka tidak akan ada kemungkinan lagi untuk bertindak di masa depan. Aku awalnya mengira bahwa Jing Chu Chu ambisius, jadi aku meminjamkan bantuan, tetapi siapa yang tahu bahwa lumpur tidak bisa menahan dinding!”

(T/N: Tidak bisa diharapkan/tidak sesuai harapan/mengecewakan.)

Zhang ma ma membantu Nyonya Besar Shen bernapas dengan mengurut dadanya, “Nona Biao masih muda. Terlebih lagi, apa yang dikatakan Nona Biao masuk akal. Sekarang, keluarga Pertama berjaga-jaga, dan jika tidak dijalankan dengan baik, itu akan seperti memukuli rumput dan membuat ularnya waspada. Akan buruk untuk mengoyak semua mukanya.”

“Lalu menurutmu, apa yang bisa dilakukan?”

Nyonya Besar Shen berkata dengan suasana hati yang buruk, “Sekarang, karena ini mendesak dan gadis itu tidak mau mengambil tindakan, aku tidak bisa hanya melihat dengan mata lebar selagi Shen Qiu menikahi seorang gadis bangsawan, kan?”

“Nyonya Besar.”

Zhang ma ma merenung dalam-dalam, “Nona Biao masih muda dan akan sedikit berbahaya baginya untuk melakukannya, jadi kenapa tidak menyuruh orang-orang kita saja untuk melakukannya?”

“Orang kita?”

Nyonya Besar Shen melihat ke arahnya.

“Tepat.”

Zhang ma ma berkata, “Tentu saja orang kita bisa menangani segala sesuatunya lebih baik daripada Nona Biao. Pada saat itu, bahkan jika ada masalah, orang masih bisa mendorong Nona Biao keluar dan meninggalkan jalan untuk mundur. Tetapi, dipikirkan, tidak akan ada masalah karena pelayan-pelayan ini sudah akrab dengan ini, dan aku rasa itu akan semudah membalikkan tangan.”

Mata Nyonya Besar Shen sedikit bergerak dan ia terdiam sejenak sebelum sekonyong-konyong berbicara, “Apa yang kau bilang juga tidak salah. Karena gadis itu tidak berani mengambil tindakan, maka biarkan kita membantunya. Pergi dan panggilkan Fu-er dan Xi-er masuk.”

Continue reading RTMEML - Chapter 100 (1)