3L3W Lotus Step 1 - Chapter 5 part 1

3L3W Lotus Step 1

Chapter 5 part 1

Sejak Cheng Yu meninggalkan Kota Ping'an lebih dari setahun yang lalu, tim Cu ju di Kai Yuan Fang merasa seperti kehilangan pemimpin spiritualnya, sehingga hampir tidak dapat memainkan permainan apa pun. Setelah sepak sana sepak sini dan rewel, tim ini jarang tampil di kompetisi besar Cu ju di ibu kota.

Sebagai veteran generasi kedua, tim An Le Fang Ri Jin Dou Jin, akhirnya muncul dan berlari tanpa kendali, tampil ke depan. Mereka mendominasi dunia Cu ju di ibu kota selama setahun tanpa ada kekalahan dan menjadi tim dominan. Setelah mendominasi selama setengah tahun, ia lupa bahwa ia dikalahkan oleh tim Ri Jin Shi Dou Jin, jadi ia mengganti nama tim menjadi Du Gu Qiu Bai. Sehari setelah nama tim diubah, musuh bebuyutan mereka, Tuan Muda Yu, kembali ke ibu kota.

Kemudian dalam sepuluh hari yang kedua, musuh bebuyutan mereka, Tuan Muda Yu, memuaskan keinginan mereka untuk dikalahkan sendirian dan membawa mereka ke kematian dengan Ri Jin Shi Dou Jin.

Di bawah terik matahari, para pahlawan yang setiap hari memperebutkan emas pun berlinang air mata, melihat papan skor 15 - 3, dari gerakan asal-asalan Cheng Yu yang memiringkan kepalanya dan mengangkat anggota tubuh bagian depannya untuk menyeka keringat. Para nona dan istri yang masih muda di tribun melihatnya menyeka keringat, merupakan pemandangan yang paling luar biasa di mata mereka, yang begitu panas sampai-sampai dapat melelehkan besi menjadi tembaga ....

***

Idola gadis-gadis muda dan istri-istri muda di Kota Ping'an, tuan muda Cu ju, Tuan Muda Kecil Cheng Yu, sedang berjongkok di toko obat temannya Li Mu Zhou dan menghitung uang kertas yang dimenangkannya satu per satu. Dengan sedikit emosi, ia mengungkapkan perasaannya pada Li Mo Zhou, yang juga sedang menghitung uang kertas, berkata: "Ini semua adalah uang hasil jerih payah."

Li Mu Zhou mengangguk dan berkata: "Tidak ada yang percaya bahwa timmu bisa mengalahkan Ri Jin Dou Jin dan sepuluh gol mereka. Untungnya, aku cukup berani untuk mengikutimu. Kemenangan sekali ini cukup untuk membuka klinik gratis selama tiga bulan."

Cheng Yu membenamkan kepalanya dan mengeluarkan tiga uang kertas yang telah dihitungnya, dan memberikan sisanya kepada Li Mu Zhou: "Nih, cukup untuk membuka klinik gratis selama setahun."

Li Mu Zhou bertanya-tanya: "Bukannya kau kekurangan uang?"

Cheng Yu melipat ketiga uang kertas itu menjadi tahu kecil yang kering, memasukkannya ke dalam dompetnya, menepuk-nepuknya, dan menyeka keringat di dahinya: "Tidak apa-apa, aku menghasilkan uang dengan cepat, tiga lembar uang ini cukup untuk keadaan darurat."

Mendengar suara langkah kaki dari luar toko, Cheng Yu jatuh ke tanah dengan bunyi gedebuk, bibirnya menjadi pucat karena ketakutan, dan ia berkata kepada Li Mu Zhou: "Kenapa Zhu Jin ada di sini? Apakah ia tahu bahwa aku memintamu untuk bertaruh bola untukku?" Ia tidak sanggup berdiri, kemudian merangkak, bersembunyi di ruang belakang: "Habislah. Aku akan dibunuh."

Li Mu Zhou juga kaget, tetapi dengan cepat menjadi tenang: “Aku tidak akan mengadukanmu, jangan khawatir.” Sambil dengan cepat memasukkan uang kertas ke dadanya, ia menjejalkan Cheng Yu ke kolong tidur tempat pasien berbaring. Sembari menendang, ia duduk tegak di tepi tempat tidur dan mengambil sebuah buku.

Aula Ren'an merupakan toko dengan tata ruang bagian depan dan halaman belakang. Toko tersebut terhubung dengan koridor kecil yang mengarah langsung ke teras. Di pintu masuk koridor dibuat ruangan kecil untuk istirahat bagi yang sakit parah, sehingga hanya terhalang oleh tirai kain berwarna gelap.

Zhu Jin berdiri di depan tirai dan mengetuk kusen pintu sebelum mengangkat tirai dan masuk. Li Mu Zhou berpura-pura sedang berkonsentrasi pada buku di tangannya.

Jelas ada dua bangku kayu di ruangan itu, tetapi Zhu Jin kebetulan duduk di tepi tempat tidur. Cheng Yu sedang berbaring di bawah tempat tidur, melihat sepatu bot Zhu Jin tergeletak di depan hidungnya, tangannya pun gemetar karena gugup.

Zhu Jin berkata dengan hangat kepada Li Mu Zhou, “Coba kulihat bagaimana lukamu.”

Cheng Yu ingat bahwa ia secara tidak sengaja jatuh ke sungai terakhir kali saat berjalan di malam hari dan kehilangan separuh hidupnya ketika ia diselamatkan. Suara Zhu Jin tidak seperhatian sekarang. Mau tak mau ia jadi penasaran, seberapa parah luka Xiao Li?

Saat ia berpikir liar, ia mendengar Li Mu Zhou sendiri kebingungan: "Luka? Luka apa?"

Lalu terdengar suara gemerisik, dan Zhu Jin sepertinya memegang lengan baju Li Mu Zhou: "Bukankah kau tersayat di sini saat memotong tanaman herba kemarin?"

Ada luka di jari telunjuk kiri Li Mu Zhou. Tetapi itu adalah luka yang tidak akan terlihat jelas kalau kau tidak memerhatikannya.

Seluruh tubuh dan pikiran Cheng Yu pun membeku.

Zhu Jin bertanya pada Li Mu Zhou dengan prihatin: “Apakah akan ada bekas luka?”

Cheng Yu dengan dingin membantu Li Mu Zhou menjawab di dalam hatinya: "Pasti sulit."

Li Mu Zhou sendiri sepertinya tidak memikirkan masalah apakah akan meninggalkan bekas luka sama sekali, dan berkata dengan cepat: "Itu bukan masalah."

Kemudian, terdengar suara berat Zhu Jin: "Apa pun yang terjadi, jangan melakukan pekerjaan berat akhir-akhir ini, ingatlah untuk mengoleskan salep," lalu berkata, "Tanaman herba yang kau siapkan untuk dipotong-potong, sudah kupotong, jadi berhentilah mencari di halaman kesana-kemari."

Mungkin karena ia mendengar bahwa ia tidak perlu bekerja lagi, Li Mu Zhou pun bersuara bodoh dengan gembira.

Keduanya mengobrol lagi tentang bunga dan tanaman yang tumbuh di kebun obat Li Mu Zhou, sampai-sampai Cheng Yu yang berbaring di kolong tempat tidur pun serasa lumpuh hingga Zhu Jin pergi.

Li Mu Zhou segera menyeretnya keluar: “Menurutku Zhu Jin tidak ada di sini untuk mencarimu," simpulnya.

Cheng Yu meliriknya perlahan, pelan-pelan membersihkan lututnya, dan berkata dengan emosi yang rumit: "Aku pun merasakan hal yang sama."

Li Mu Zhou sedikit bingung: "Karena ia tidak datang ke sini untuk menemuimu, mengapa ia begitu senggang akhir-akhir ini? Ia masih sempat datang ke tempatku untuk berjalan-jalan dan membantuku mengerjakan semua pekerjaan?"

Cheng Yu duduk di samping tempat tidur dan berpikir keras sejenak: “Seperti yang kau katakan, sungguh membingungkan karena ia begitu perhatian padamu.” Ia pun terpikirkan dengan ide yang sangat menakutkan: “Xiao Li … kau, apakah kau menderita penyakit yang mematikan?"

Ia pun digebuk sampai keluar dari Aula Ren'an oleh Xiao Li.

Cheng Yu berlari keluar dari Aula Ren'an dengan wajah pucat. Melihat hari sudah larut, ia buru-buru berlari menuju Que Lai Lou. Tetapi ia suka melihat kehebohan, dan mau tidak mau berhenti ketika ia menemukan tempat di mana orang-orang berkumpul. Selain itu, ia berhati lembut, dan ia suka membuka dompetnya untuk menunjukkan belas kasihan sewaktu ia melihat sesuatu yang tragis. Ia berhenti dan menunjukkan belas kasihannya sepanjang jalan. Ketika ia tiba di Que Lai Lou, ia membalikkan dompetnya. Ia terkejut menemukan bahwa hanya ada uang kertas perak kecil sepuluh tael yang tersisa di dalamnya.

Ada tiga tempat berfoya-foya utama di Kota Ping'an, dan Que Lai Lou berada di peringkat pertama dari Menara Meng Xian dan Lin Lang Ge. Orang-orang waktu itu bilang bahwa, kalau tidak punya uang jangan ke Que Lai, maksudnya ya Que Lai Lou ini. Tidur dengan seorang gadis di Lin Lang Ge-nya Menara Meng Xian hanya berharga tujuh atau delapan tael perak, tetapi ketika kau memasuki Que Lai Lou, kau bahkan tidak bisa memesan dua hidangan enak. Jadi saat Cheng Yu dibawa ke kamar pribadi di lantai dua oleh si pelayan, dan melihat meja penuh makanan lezat dari ambang pintu, serta Lian Song yang duduk di sebelah meja itu, sedang menambahkan arang tulang perak ke tungku perak, Cheng Yu merasakan kejamnya takdir, dan ketidakberdayaannya sendiri.

Tetapi etiket dan adat istiadat Dinasti Da Xi seperti ini; barang siapa yang mengundangmu makan, akan mentraktir. Jika pergi ke restoran untuk menjamu orang makan tanpa membawa cukup uang, ini merupakan penghinaan yang disengaja dan mereka akan dipukuli. Bahkan jika Cheng Yu melepaskan merpatinya, ia tetap tidak bisa mengundang Lian San untuk makan. Akan tetapi, membuat Lian San yang membayar sesudah makan, akan semakin menyinggung Lian San.

(T/N: Melepaskan merpati bermakna ingkar janji/tidak sanggup menepati janjinya, biasanya memang digunakan dalam hal janji temu makan bersama/hang out sama teman.)

Cheng Yu mengusap keningnya dan bersembunyi di teras memikirkan kesulitannya saat ini. Que Lai Lou adalah tempat di mana tidak boleh berutang. Aula Ren'an-nya Xiao Li jauh lebih dekat daripada Menara Sepuluh Bunga, tetapi bahkan jika ia berlari kembali ke tempat Xiao Li untuk mengambil uang, butuh waktu setengah jam lebih lama untuk berlari kembali, tidak ada bedanya dengan melepaskan merpati.

Ia bingung. Melalui celah pintu, ia melihat dua orang berdiri dengan hormat di samping Lian San, yang satu tampak seperti pelayan, dan yang lainnya adalah Nona Keempat Wen, kepala koki Que Lai Lou.

Nona Keempat Wen sedang menundukkan kepalanya untuk berbicara dengan Lian San, dan ia mendengar sesuatu: "Ikan todak memiliki banyak duri. Keterampilan pisau Tuan Muda Ketiga bagus, irisannya rapi, dan menghilangkan duri dengan sangat bersih. Ia memasak daging ikannya hingga seputih batu giok tanpa buyar, dan selesai."

Pelayan yang takjub itu pun menghela nafas: "Bagaimana cara mengidentifikasi daging ikan ketika warnanya seputih batu giok dan tidak menghilang? Tuan Mudaku dan aku sama-sama agak bingung dalam hal ini .... Hei, kami juga gagal pada langkah ini terakhir kali!"

Cheng Yu paham. Lian San sedang belajar cara membuat sup dengan Nona Keempat Wen.

Ia sempat agak bingung, karena terlihat jelas bahwa Lian San tidak cocok merebus sup. Meskipun ia ingin menjadi mak comblang antara Lian San dan Hua Fei Wu, begitu ia melihat dengan jelas seperti apa rupa Lian San, ia merasa bahwa hanya kehidupan seperti sarjana penyendiri yang hidup dalam pengasingan yang cocok untuknya. Bermain kecapi dan melukis di bawah sinar bulan yang terang adalah hal yang harus dilakukannya dengan penampilannya. 

Namun pada saat ini, Cheng Yu samar-samar ingat bahwa ketika ia pertama kali bertemu Lian San, ia sedang jalan-jalan di jembatan penyeberangan kecil, saat ia bertemu dengannya lagi, Lian San sedang jalan-jalan di rumah bordil, dan ketika ia berjumpa dengannya lagi pagi ini, ia sedang berjalan-jalan lagi. Kali ini, pikirnya tak berdaya, Lian San sungguh sedang belajar membuat sup dari seorang juru masak.

Tiba-tiba ada suara berisik di koridor. Beberapa pria kuat membawa sebuah kotak besar ke lantai atas. Ketika mereka melewati Cheng Yu, mereka dengan sopan berkata kepadanya, "Tuan Muda Kecil, tolong beri jalan."

Cheng Yu menyaksikan dengan bingung selagi orang-orang kuat itu membawa kotak itu ke ruangan elegan tempat Lian San berada. Kotak itu dibuka. Ketika ia melihat dengan jelas perangkat raksasa apa yang panjangnya satu kaki dan tinggi tujuh kaki itu, Cheng Yu menutupi jidatnya. Ya Tuhan, tidak mungkin, katanya dalam hati.

Pelayan cantik di ruangan itu cukup senang sewaktu ia melihat perangkat itu: “Tuan Muda sangat bijaksana, pasti tidak akan gagal lagi kali ini.” Ia kemudian berkata dengan lembut kepada Nona Keempat Wen yang tampak kebingungan: “Terakhir kali aku ingat, setelah meletakkan ikannya, Nona Keempat, Anda memasaknya ban ke saja, tidak lebih dan tidak kurang, kan?"

(T/N: 半刻 Bàn kè : setengah saat/beberapa saat. Di zaman dulu digunakan untuk mengukur waktu, dan ban ke ini kira-kira kalau zaman sekarang tuh tujuh menit dua belas detik.)

Wen Si tampak tidak terpengaruh: "Sekitar ... ban ke, tetapi entah lebih atau kurang, nu bi ini tidak pernah menghitungnya. Nu bi selalu hanya melihat kualitas daging dan ikannya, dan mengeluarkannya dari panci saat dirasa sudah siap."

(T/N: Nu bi biasanya dipakai pelayan wanita untuk menyebut diri sendiri di hadapan majikan.)

Sementara pelayan dan Nona Keempat Wen sedang berbicara, Lian Song menyesuaikan perangkat kayu sepanjang sepuluh kaki itu sendiri. Setelah menyesuaikan perangkatnya, ia menggunakan sekop untuk menyalakan api arang di tungku perak; ketika api emas menyala, ia berdiri dan memutar tuas penggerak perangkat besar itu; melihat roda gigi kayu perlahan berputar, ia pun berjalan kembali ke meja Delapan Dewa dengan meja berisi penuh hidangan.

Suara roda gigi yang berputar perlahan bergema di dalam ruangan, dan itu benar-benar memiliki suara yang merdu dan kuno. Pelayan itu sudah berhenti berbicara dengan Nona Keempat Wen dan segera menyerahkan saputangan basah. Setelah menyelesaikan semuanya, Lian San mengambilnya, perlahan-lahan menyeka tangannya, menyekanya inci demi inci, lalu ia mengangkat matanya sedikit dan melihat ke arah pintu: "Sudah berapa lama kau berlama-lama di sana? Sudahkah kau berpikir untuk masuk?"

Tian Bu mendengar bahwa Yang Mulia Ketiga ada janji untuk makan siang di sini hari ini. Karena satu-satunya orang di seluruh dinasti yang dapat membuat janji dengan Yang Mulia Ketiga beberapa kali adalah Guru Kekaisaran, ia selalu berpikir bahwa yang mereka tunggu adalah Guru Kekaisaran. Tetapi pada saat ini, Yang Mulia Pangeran Ketiga tidak berbicara dengan nada yang terdengar seperti sedang berbicara kepada Guru Kekaisaran. Ia pun tidak bisa menahan rasa ingin tahunya dan melihat ke arah pintu.

Pertama, ia melihat sebuah tangan memegang kusen pintu, itu adalah tangan yang sangat halus, bentuknya indah, agak kecil, seperti tangan anak laki-laki atau perempuan.

Setelah beberapa saat, seorang anak kurus keluar dari kusen pintu sedikit demi sedikit. Dikatakan sebagai seorang pemuda karena seluruh rambut hitamnya diikat dan mengenakan kostum Cu ju pria, berpakaian seperti anak muda.

Tetapi ketika Tian Bu melihat wajah itu dengan jelas, ia tidak bisa menahan diri untuk tidak tersentak. Wajahnya luar biasa. Ia masih ingat Dewi He Hui di samping Yang Mulia Ketiga saja sudah menjadi si cantik yang terkenal di seluruh dunia, tetapi wajah pemuda ini jauh lebih baik daripada Dewi He Hui. Hanya saja usianya masih muda, seperti sekuntum bunga yang menunggu untuk mekar, dan kecantikannya agak tertutup. Namun sudah bisa dibayangkan bila suatu saat nanti, bunga ini akan mekar sempurna, hanya empat kata “warna dan penampilan luar biasa” yang bisa menggambarkan keindahannya yang menakjubkan.

Tian Bu tercengang.

Di pintu kamar yang elegan, Cheng Yu dengan berani keluar dari teras.

Setelah Lian San menyeka tangannya, ia menyerahkan saputangan itu kepada Tian Bu dan bertanya padanya, "Apakah kau tidak mau masuk?"

Cheng Yu membuka pintu dan berkata: ".... En."

Lian San memandangnya: "Kenapa?"

Tatapannya tertuju sejenak pada Lian San dan berkata, “Apakah itu jam pasir roda tujuh?” Ia menarik kusen pintu, mengangkat tangan kanannya, menggerakkan pergelangan tangannya, dan menunjuk ke jam yang menempati setengah dari seluruh ruangan elegan itu.

Ketika pria-pria kuat itu menurunkan kotak-kotak itu di luar, Cheng Yu tahu bahwa yang mereka bawa adalah jam pasir beroda tujuh. Jam pasir tujuh roda adalah penunjuk waktu paling akurat di dunia saat ini. Prinsipnya adalah menggunakan pasir hisap untuk menggerakkan tujuh roda gigi berturut-turut untuk menekan penunjuk pada pedalnya untuk mengukur waktu. Ini adalah penemuan pada masa Guru Kekaisaran Su dan sensor kekaisaran paruh waktu. Hanya ada sedikit. Ia pernah melihatnya di istana Ibu Suri.

Cheng Yu menghela napas: "Tidakkah kalian mendengarnya menangis dengan sangat sedih?"

Tian Bu, yang diam-diam mengamati Cheng Yu, bertanya-tanya apakah ia salah dengar. Ada keheningan di ruangan itu untuk beberapa saat. Baru setelah Yang Mulia Pangeran Ketiga juga bertanya, "Apa katamu?" Tian Bu merasa bahwa ia mungkin tidak berhalusinasi pendengaran.

“Tidakkah kalian mendengar jam pasir beroda tujuh itu, dan jam itu menangis dengan sangat sedih?” ulang Cheng Yu.

“Mungkin jam itu merasa sudah digunakan secara berlebihan, dan ia menangis begitu keras.” Ia berkata dengan cukup serius: “Kalian kan tahu, ia adalah raja-nya jam pasir, ia boleh dibunuh tetapi tidak boleh dihina.” Ia menjeda, setelah beberapa saat: "Aku menangis ketika mendengarnya menangis, dan aku merasa sedikit tidak nyaman." Di titik ini, ia akhirnya menyusun seluruh rantai logis dan dapat menjawab pertanyaan Lian San tentang mengapa ia membiarkan pintu terbuka dan menolak untuk masuk. “Jadi menurutku aku tidak akan masuk.” Ia berdeham dan berkata, “Aku paling takut mendengar orang menangis.” Setelah melihat ekspresi Lian San, ia menambahkan, “Sama saja bagiku duduk di depan pintu. Kakak Lian San, kau belum makan, jika kau ingin makan, makanlah punyamu." Ia mengerutkan bibirnya dan berkata, "Aku akan duduk di sini bersamamu."

Itulah yang dipikirkannya. Jika Lian San menggunakan meja makan ini sendirian, ia akan malu meminta Cheng Yu membayar tagihan setelah menghabiskannya, jadi ia memberikan pertunjukan sedramatis ini.

Faktanya, apabila ia menghadapi dua manusia, ia mungkin bisa membodohi mereka dengan begitu pandai bicara. Namun, ia menghadapi dua makhluk abadi.

Sebagai makhluk abadi, Tian Bu tahu betul tentang kekuatan aneh dan kekacauan. Jam pasir roda tujuh di depannya tidak menunjukkan tanda-tanda hancur sama sekali, jadi Tian Bu tidak mengerti apa yang tengah dibicarakan si pemuda menawan di depannya ini. 

“Apakah jamnya benar-benar menangis?” Tetapi ia mendengar Yang Mulia Ketiga merespon seperti ini.

Kemudian, ia mendengar Yang Mulia Ketiga bertanya: "Terus, menangis dengan sangat sedih, bukan?"

Tian Bu menganggap dunia ini sungguh luar biasa.

“Ya, menangis sampai aku terkesiap," jawab pemuda itu dengan tegas, lalu mundur ke teras.

Cheng Yu, yang mundur ke teras, merasa bahwa ia telah lulus ujian. Ia pun bernapas lega ketika ia mendengar Lian San berkata: "Apakah aku memberimu izin untuk tetap di sana dan menjagaku? Masuk."

Cheng Yu tampak bingung dan berkata: "Bukankah aku baru saja mengatakan ...."

"Kau baru saja berkata," Lian San menyelanya: "Boleh dibunuh tidak boleh dihina, karena aku menggunakannya untuk mengatur waktu memasak sup ikan, jam pasir roda tujuh ini mengerut habis-habisan, menangis begitu keras sehingga kau tidak tahan untuk duduk di dalam dan mendengarkannya menangis, jadi kau tidak akan masuk." Jelas sekali kata "mengerut habis-habisan" adalah kata baru bagi Yang Mulia Ketiga, dan ketika Tian Bu mendengarnya mengatakan ini, ia terdiam tanpa disadari.

Lian San menggambarkan semuanya dengan jelas dalam satu kalimat pendek dan menyimpulkan logikanya dengan sempurna. Cheng Yu berkedip: "Lalu kenapa kau masih ...."

Mata Yang Mulia Pangeran Ketiga sepertinya melirik ke jam pasir beroda tujuh itu dan suaranya sangat tenang: "Aku membawanya ke sini hanya untuk membuatkan sup untukmu. Menurutku, ia sebelumnya menangis. Kau harus masuk dan meminum supnya, sambil mendengarkannya menangis."

Cheng Yu terjebak. Untuk waktu yang lama, ia menutupi dahinya dan berpura-pura sakit kepala, mengusap matanya sampai memerah, dan berkata dengan lembut dan canggung: "Tetapi jika aku mendekat, aku merasa sakit kepala. Jika aku duduk, kurasa aku tidak akan sanggup." Saat ia mengatakan ini, ia diam-diam mengangkat matanya dan menatap ekspresi Lian San secara diam-diam.

Kemudian Lian San tersenyum dan berkata dengan tenang: "Kalau begitu aku hanya bisa membiarkanmu duduk, menahan sakit kepala, minum sup, dan mendengarkannya menangis."

Cheng Yu terjebak lagi.

Kali ini ia benar-benar terjebak. Ia tidak tahu bagaimana menjawabnya untuk waktu yang lama. Setelah hening beberapa saat, ia berkata: "Kakak Lian San, kau terlalu kejam."

Lian San mengangguk: "Ini agak kejam."

"...." Sejak kecil sampai dewasa, pada dasarnya tidak ada yang bisa mengalahkannya. Untuk pertama kali dalam hidupnya, Cheng Yu merasakan sakit karena tidak berdaya terhadap orang lain. Ia sebenarnya merasa sedikit menyesal terhadap teman-teman yang pernah disiksa olehnya di masa lalu. Ia berdiri di sana dengan pandangan kosong, bersandar pada kusen pintu dan merasa sangat khawatir, berpikir bahwa setelah berputar-putar dalam lingkaran besar dan bekerja keras begitu lama, ia masih harus masuk untuk membayar tagihannya, tetapi ia tidak membawa uang! Sekarang ia memberi tahu Lian San bahwa ia datang kemari tanpa membawa cukup uang. Akankah Lian San memaafkannya? Bisakah persahabatan mereka bertahan selamanya?

Ia menatap Lian San dan melihat bahwa Lian San juga sedang menatapnya. Ia selalu merasa ada sesuatu yang tidak benar, tetapi sekarang ini, melihat wajah Lian San, ia akhirnya menyadari apa yang salah.

Ia terdiam beberapa saat dan berkata: "Kakak Lian San, sebenarnya aku lumayan pintar."

"Oh? Aku ingin mendengar detailnya."

“Kau tidak membawa jam pasir roda tujuh kemari hanya untuk membuatkan sup untukku.” Ia berkata dengan tegas: “Hari ini, karena aku bilang ingin mengajakmu ke restoran, aku memintamu menunggu di Que Lai Lou. Dengan sesantainya dirimu, kau hanya ingin mencoba membuat sup ikan itu. Kau hanya berbohong padaku." Semakin banyak ia mengatakannya, semakin ia merasa begitulah adanya: "Tetapi kau selalu tidak bisa melakukannya dengan baik sebelumnya, sebab kau selalu tidak tahu kapan ikannya matang sempurna, itulah mengapa kau memindahkan jam pasir beroda tujuhnya. Cuma karena kau mau sukses bikin supnya, itu sama sekali tidak ada hubungannya denganku!”

“Oh,” kata Lian Song, “Maksudmu kau tidak ingin minum sup yang tidak dibuat khusus untukmu, kan?" Ia menyimpulkan dengan tenang: "Apa susahnya? Akan segera kubuatkan sepanci lagi untukmu."

Cheng Yu mengangguk: "Makanya, aku ...." dan segera menggelengkan kepalanya: "Tidak," tetapi dahinya secara tidak sengaja membentur kusen pintu, "Ah!" Ia mendengus, tidak sakit, tetapi terjeda, pikirannya jadi agak bingung: “Itukah yang kumaksud?” Ia menanyai Lian San dengan ragu.

Lian San menundukkan kepalanya. Ia tidak bisa melihat wajahnya, tetapi hanya bisa mendengar suaranya. Cheng Yu mendengarnya berkata dengan suara rendah dan kesepian: "Ya, menurutmu sepanci sup ini tidak dibuat khusus untukmu."

Tian Bu menyaksikan semua ini dan merasa seolah ia sudah melihat hantu.

Cheng Yu bergumam, “Itu tidak benar.” Kali ini ia akhirnya mengendalikan dirinya dan tidak goyah oleh Lian Song. Ia menutupi dahinya yang tertumbur itu dengan tangan kanannya: “Menurutku, yang kumaksud adalah, karena Kakak Lian San tidak secara khusus membuat sup ikannya untukku, jadi tidak masalah jika aku tidak meminumnya. Kakak Lian San bisa meminumnya sendiri, dan aku akan berada di sini bersamamu.” Ketika ia selesai berbicara, jam pasir kebetulan telah berlalu beberapa saat dan titik terpendek pada pelat jam, seekor burung kayu seukuran ibu jari tiba-tiba muncul dari penunjuk dan bernyanyi dengan pelan.

Lian San meliriknya dan tidak mengatakan apa-apa. Ia hanya mengulurkan tangan dan membuka panci sup yang mendidih. Supnya mendidih dengan baik, dan aroma segar langsung menusuk hidungnya.

Nona Keempat Wen diam-diam membisiki Tian Bu: "Kualitas daging ikan ini seputih batu giok dan tidak buyar. Tuan Muda Ketiga, supnya direbus dengan pas kali ini." Tian Bu menghela napas dan melihat Lian Song mengulurkan tangan kanannya. Naluri pelayan memungkinkannya dengan cepat dan akurat menyerahkan mangkuk porselen bercat emas dengan motif cabang dan bunga patah bahkan ketika pikirannya sedang mengembara.

Cheng Yu bangun pagi-pagi hari ini. Ia bahkan tidak makan sedikit pun sebelum ia diseret ke ladang Cu ju oleh anak-anak dari tim Cu ju. Setelah bolak-balik sepanjang pagi, ia sudah kelaparan. Saat ia mencium aroma yang kuat dari supnya, dengan satu suara, rencana kota yang kosong pun dinyanyikan oleh perut keroncongannya. Ia belum pernah merasa begitu lapar dalam hidupnya, dan ia tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat ke bawah ke perutnya dengan agak tercengang.

Lian San sudah mengisi supnya, dan mata Cheng Yu masih tertuju pada perutnya: "Jam pasir beroda tujuhnya seharusnya sudah berhenti menangis. Apakah kau masih tidak mau masuk?"

Cheng Yu, sembari memegangi perutnya, celingak-celinguk dan tergagap: "Kenapa aku mendengarnya, masih ...."

Lian San berkata: "Kau tidak perlu mentraktirku jamuan ini. Aku sudah membayar tagihannya. Masuklah?"

Cheng Yu tertegun sejenak: "Aku, aku tidak, aku hanya ...." Selagi melihat seluruh wajahnya memerah sedikit demi sedikit, Cheng Yu ragu-ragu: "Kakak Lian San, bagaimana kau tahu? Kau tahu bahwa aku hanya .... "

Lian San mengangkat alisnya dan berkata: "Aku tahu kau tidak punya uang, sehingga kau terus omong kosong dan membuat alasan?"

Cheng Yu segera berkata: "Aku bukannya bermaksud tidak membawa cukup uang, dan aku tidak bermaksud merendahkanmu atau mempermainkanmu ...." Ia segera mengangkat kepalanya dan melirik ke arah Lian San sebelum segera menundukkan kepalanya. "Kau tidak marah, kan?"

Lian San berkata: "Tidak marah."

Cheng Yu jelas terkejut: "Kau tidak marah? Terakhir kali aku mengingkari janji, aku sudah sangat tidak sopan dan kali ini aku melakukannya lagi. Aku benar-benar bersalah padamu. Apakah kau benar-benar tidak marah?"

Lian San meliriknya: "Kau juga tahu bahwa kau bersalah padaku."

Cheng Yu menundukkan kepalanya karena malu, tetapi bertanya-tanya: "Kalau begitu, kenapa kau tidak marah?"

Lian San meliriknya lagi: "Mungkin karena kau bodoh."

Mata Cheng Yu melebar, jelas terkejut: "Di mana aku bodohnya?"

“Setiap kali kau berbohong, aku membeberkannya. Berani kau mengatakan bahwa kau tidak bodoh lagi?”

Cheng Yu segera berkecil hati setelah mendengar ini, dan berkata dengan muram: “Itu hanya karena aku tidak pandai dalam hal itu.” Saat ia berbicara, perutnya tiba-tiba keroncongan lagi. Wajahnya memerah, dan ia menutupi dirinya di kusen pintu. Ia memegangi perutnya, sepertinya ia tidak tahu harus berbuat apa.

Mulut Pangeran Ketiga melengkung, dan ia mengulurkan tangan untuk memindahkan semangkuk sup yang baru saja diisinya ke sisi meja Delapan Dewa, menghadap ke pintu. Ia mengetuk sedikit sisi kipas lipat yang tertutup dan berkata kepadanya: "Pokoknya, ayo makan sesuatu dulu.”

Cheng Yu ragu-ragu sejenak, lalu berjalan masuk dengan wajah memerah, dan duduk dengan patuh di tempat yang diminta Lian San untuknya duduk. Ia menyeka tangannya dan menyajikan sup. Sebelum meminum sup, ia bergumam dengan suara rendah, “Menurutku aku cukup pintar.” 

Wajahnya masih merah.

- Bersambung -

Tang Qi's Note:

Saya melihat banyak orang bertanya kepada Lian San mengapa ia menggoda Cheng Yu tanpa alasan, dan mereka membuat segala macam analisis mendalam tentang hal ini. Sebenarnya, kebenarannya sangat sederhana, karena Cheng Xiao Yu luar biasa rupawan, dan karena Lian San adalah seorang Tuan Muda playboy.

Cheng Yu: Aku, Cheng Xiao Yu, tampil bagus hari ini, diterima!