RTMEML - Chapter 87 (1)

Chapter 87 (1) : Tidak Sanggup Menanggungnya

 

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 87 (Part 1)

Itu adalah badai salju langka yang tidak terlihat selama beberapa dekade terakhir di ibu kota Ding, tetapi di hari kedua, tiba-tiba saja berhenti. Salju tebal menumpuk hingga ke lutut dan dalam cuaca dingin seperti ini, bahkan pedagang yang paling rajin pun akan lebih memilih untuk menguburkan diri mereka di dalam ranjang yang hangat ketimbang mengambil risiko untuk membuka kios di cuaca dingin.

Itu adalah orang yang membunyikan jam malam yang kelewatan waktunya dan buru-buru bangun membawa gongnya. Matahari masih belum terbit dan langitnya belum terang, tetapi ia mengeratkan mantel lusuh di punggungnya dan menginjak salju. Dengan langkah yang mantap, ia melewati pintu utama kediaman Pangeran Yu.

Pintu utama kediaman Pangeran Yu sedikit terbuka dan hanya ada separuh dari kata ‘Kegembiraan’ di pintunya. Pria tua yang membunyikan jam malam itu tidak melihat seorang pun pengawal dan hatinya pun berbisik. Orang-orang kediaman Pangeran Yu sangat ganas dan jahat, dan ia sudah dicaci-maki berkali-kali oleh mereka, tetapi aneh karena tidak melihat mereka hari ini.

Setelah melihat separuh dari kata ‘Kegembiraan’, tiba-tiba ia tersadar. Kemarin adalah hari dimana kediaman Pangeran Yu menyambut Wang Fei ke kediaman, jadi mungkin para pengawalnya juga diberikan hadiah berupa makanan dan minuman dan jadi mabuk.

Memikirkan masa depan dari Nona yang menikah ke kediaman Pangeran Yu, pria tua itu menggelengkan kepalanya dan sudah akan berjalan melewati pintu utama kediaman Pangeran Yu Peringkat Pertama. Secara kebetulan, angin dingin bertiup, membuat pintu berat itu berderit dan celah hitamnya melebar. Orang tua yang membunyikan jam malam pun mau tak mau terkejut. Pintunya berderit dan sedikit berguncang, dan tanpa diketahui, ia mendadak merasakan perasaan aneh yang berasal dari hatinya.

Ia juga tidak tahu bagaimana perasaan ini terbentuk, jadi ia berdiri di pintu untuk waktu yang lama hingga seorang penjaja yang ada di luar melihatnya dan menyapanya, “Lee Tua Keempat, apa yang sedang kau lakukan di pintu?”

Jantung orang yang membunyikan jam malam berdebar dan tiba-tiba mengerti perasaan aneh apakah itu. Di siang hari bolong, tak peduli seberapa mabuknya orang semalam, bagaimana mungkin tidak ada suara sama sekali dari kediamannya? Bahkan jika semua orang mabuk dan tertidur lelap, masih ada anjing atau burung peliharaan, tetapi tidak ada apa-apa. Udaranya mati, seolah-olah itu adalah kuburan.

Tangannya agak gemetar tetapi ia tidak bisa menahan diri dan maju dua langkah ke depan. Saat ia baru mencapai celah pintunya, aroma berbau kuat pun melanda, nyaris membuatnya terhuyung-huyung. Orang tua yang membunyikan jam malam pun mendorong pintunya, tetapi pintu utama kediaman Pangeran Yu tidak terbuka. Ketika ia melihat ke bawah, di antara celah hitam pintunya, ada sepotong es padat yang menempel di sana.

Kemungkinan besar dikarenakan angin dan saljunya semalam, saljunya membeku dan tersangkut di pintu.

Orang tua yang membunyikan jam malam menatap dengan mata terbelalak, dan mudur dua langkah sebelum tiba-tiba menjerit, membuat orang-orang di jalanan melihat ke arahnya.

Dengan fajar pertama, bongkahan es sebening kristal itu sangat jernih. Itu adalah darah pekat kental yang telah membeku jadi potongan es, dari celah pintu mengalirlah sungai es, tetapi terhenti di depan pintu. Seolah-olah mereka yang dikejar-kejar, berjuang untuk hidup, tetapi terputus dari rutenya oleh jauhnya pintu.

Seolah-olah itu adalah aliran darah segar.

***

Seluruh keluarga di kediaman Pangeran Yu Peringkat Pertama di ibu kota Ding dimusnahkan di hari kediaman itu menyambut Wang Fei. Dari atas hingga ke bawah kediamannya, pelayan hingga selir, bahkan kucing, anjing, ayam, atau bebek, semuanya tidak luput. Seakan-akan orang yang melakukannya memiliki utang besar penuh kebencian mendalam sehingga mereka membantai semua orang dengan bersih. Eksekusi sebersih dan serapi ini, sampai-sampai kematian datang dalam satu serangan dan ditambah lagi tidak ada satu pun kehilangan emas atau perhiasan, sudah jelas bahwa orang ini bukannya mencari uang.

Diasumsikan bahwa, Pangeran Yu orang yang buas dan kejam, yang melakukan begitu banyak perbuatan jahat, dan telah membuat banyak musuh, jadi tidak ada yang mengetahui siapakah yang telah melakukannya. Tetapi orang yang bertindak itu sangat pemberani, karena dengan melawan kediaman Pangeran Yu, sama saja dengan menentang keluarga surgawi Ming Qi.

Semua orang mengetahui bahwa Kaisar Wen Hui sangat menghargai saudaranya ini, sehingga Pangeran Yu begitu aman dengan dukungannya selama bertahun-tahun ini, bahkan para Pangeran saja akan takut pada konsekuensinya. Itu tidak lebih daripada mengandalkan dukungan Kaisar Wen Hui.

Tetapi kali ini, itu di luar dugaan semua orang. Kaisar Wen Hui benar-benar tidak memerintahkan apa pun untuk menangkap pelakunya, bahkan hadiah pun tidak ditawarkan. Ia hanya menginstruksikan pejabat untuk menyelidiknya dan menyerahkan urusan itu pada Pemerintah Ibu Kota. Tidak masalah bagi Pemerintah Ibu Kota untuk menangani hal lain, tetapi untuk investigasi, mereka biasa-biasa saja.

Tindakan Kaisar Wen Hui berarti bahwa, ia tidak mau buang-buang banyak tenaga dalam kasus pemusnahan seluruh keluarga. Orang-orang cerdas menangkap maksudnya. Agaknya, Pangeran Yu telah melakukan sesuatu sebelumnya, hingga membuat Kaisar Wen Hui marah, kalau tidak, Kaisar Wen Hui tidak akan sedingin itu. Barangkali dalam hatinya, Kaisar Wen Hui sudah mengetahui siapakah pelakunya, yang telah menangani masalah tersebut.

Tetapi, baik itu dugaan atau rumor, karena itu menyebar dari mulut ke mulut, banyak yang menyimpang lebih jauh dari faktanya. Tetapi, beberapa memang mendekati kebenarannya.

Dalam kasus pemusnahan seluruh keluarga Pangeran Yu, satu orang selamat.

Orang itu bukan orang lain, melainkan Shen Qing, yang menikah ke kediaman Pangeran Yu kemarin malam.

Orang yang membunyikan jam malamnya adalah orang yang pertama mengetahui bahwa ada yang tidak beres di kediaman Pangeran Yu, dan pada waktu itu, ada banyak pejalan kaki di jalanan, dan mereka yang lebih berani benar-benar saling menemani untuk masuk ke kediaman Pangeran Yu. Ketika mereka melihat pemandangan di kediaman Pangeran Yu, bahkan dari desas-desusnya, itu terasa mengerikan.

Menurut yang dikatakan seseorang, di dalam kediaman besar Pangeran Yu Peringkat Pertama, semuanya diliputi dengan mayat yang membeku dan potongan darah es. Darah itu terpampang di seluruh halaman dan salju serta angin tadi malam membekukannya dengan cepat, membuat seluruh lantainya tampak seperti es merah. Mayatnya semuanya membeku dan sekeras patung.

Tak peduli dimana pun itu, hawa kematiannya terasa berat karena tak ada seorang pun yang selamat.

Dan mayat Pangeran Yu ada di kamar tidurnya. Ada luka pisau di dadanya, dua pelayan wanita juga di sampingnya, dan Shen Qing sudah jatuh di pintu kamar tidur, dikelilingi oleh emas dan perak. Pada awalnya, orang-orang mengira ia juga sudah dibunuh, tetapi ia terbangun ketika dipindahkan. Oleh sebab itu, Shen Qing menjadi satu-satunya yang selamat di seluruh kediaman Pangeran Yu.

Bagi Shen Qing, ini barangkali hal yang bagus, tetapi itu kelihatan bahkan lebih buruk daripada kematian. Seluruh kediaman Pangeran Yu dimusnahkan, jadi mengapa Shen Qing dibiarkan hidup?

Jika itu karena Shen Qing tidak bersalah dan tidak ada hubungannya dengan kediaman Pangeran, lalu mengapa orang-orang yang melakukan itu bahkan tidak melepaskan pelayan dan selir, sudah pasti bukan karena mereka melunak. Terlebih lagi, saat Shen Qing pingsan, di sampingnya ada emas dan perak yang bertaburan, seperti ia sedang melarikan diri.

Hal yang paling penting adalah bahwa, selain dari luka tusuk di tubuh Pangeran Yu, ada pula jejak tusukan dari tusuk rambut wanita. Karenanya, orang yang paling mencurigakan adalah Shen Qing, yang baru saja menikah ke kediaman Pangeran Yu.

Dengan begitu banyaknya kecurigaan, itu membuat Shen Qing menjadi target dari kritikan publik dalam sekejap, sampai-sampai, meski jika ia punya sembilan mulut, ia tidak akan bisa menjernihkannya. Tidak ada caranya, siapa suruh semua orang di kediaman Pangeran Yu mati, tetapi ia tetap hidup?

Tentunya, orang Pemerintah Ibu Kota hendak membawa Shen Qing kembali untuk interogasi. Terlepas apakah Shen Qing terkait dalam urusan ini atau tidak, ia menjadi satu-satunya saksi yang masih hidup. Untuk mencari petunjuk atau bahkan hanya melakukan apa saja untuk dilihat oleh seluruh dunia, Shen Qing tidak akan bisa lolos dengan mudah.

***

Ketika keluarga Shen menerima kabar tersebut, para pejabat sudah pergi ke kediaman Pangeran Yu untuk menangkap orang. Setelah mengetahui insiden tersebut, Ren Wan Yun pingsan di tempat dan Shen Gui dan Shen Yuan-lah yang bergegas berkemas dan pergi.

“Yuan-er, kemana kita pergi sekarang?”

Saat Shen Gui mengadapi putranya sendiri, ia masih agak ragu-ragu. Ia mengetahui bahwa, entah itu benar atau tidak, Shen Qing terlibat dalam masalah ini dan meskipun Kaisar tidak mengamuk soal masalah ini, tetapi menemani seorang penguasa seperti menemani seekor harimau. Siapa yang tahu apa pemikiran asli Kaisar Wen Hui? Jika masalah ini digunakan untuk memprovokasinya di masa depan, ini akan berdampak pada karirnya.

Shen Yuan berkata dingin, “Pergi dan cari Pemerintah Ibu Kota. Sudah terlambat untuk pergi ke kediaman Pangeran Peringkat Pertama sekarang. Adik sudah dibawa pergi, jadi Pemerintah Ibu Kota akan mengetahui lebih banyak tentang berita orang dalam.”

Menjeda, ia menyapukan pandangannya pada Shen Gui, “Ayah tidak perlu cemas. Masalah ini tidak akan jatuh menimpa kepala Ayah.”

Shen Gui mendengar sarkasme dalam ucapan Shen Yuan dan ia sedikit marah, tetapi tidak baik untuk mengatakan apa-apa, sehingga ia hanya bisa berpura-pura tidak memahami maksud Shen Yuan dan berkata, “Kalau begitu, ayo kita bergegas.”

***

Di lain pihak, Luo Xue Yan dan Shen Xin juga bersiap untuk pergi.

“Qiu-er, pergilah ke kediaman Pangeran Peringkat Pertama. Sekarang, karena Nomor Dua pergi ke Pemerintahan Ibu Kota dan Nomor Tiga masuk istana untuk mendengar berita, seseorang tetap harus memerhatikan kediaman Pangeran. Ayahmu dan aku akan duluan ke istana, karena masalah ini besar, akan buruk apabila mata-mata memasuki kota sekarang.”

Luo Xue Yan menginstruksikan Shen Qiu, “Pergi dan negosiasikan dengan pihak kediaman Pangeran dan selidiki mana orang keluarga Shen kita yang mati, jadi pembayaran kompensasinya dapat diberikan.”

“Tenang saja Ibu, serahkan ini padaku.”

Shen Qiu menurutinya dengan mudah.

Menunggu hingga setelah Shen Xin dan pasangan pergi, Shen Qiu merapikan pakaiannya dan berniat untuk pergi, tetapi tiba-tiba mendengar suara Shen Miao dari belakang, “Kakak.”

“Adik?”

Shen Qiu terkejut sesaat dan berbalik untuk bertanya, “Kenapa Adik tidak tinggal di rumah dan pergi keluar?”

“Apakah Kakak akan pergi ke kediaman Pangeran Peringkat Pertama?” tanya Shen Miao.

“Betul.”

Shen Qiu menjawab, “Masih ada beberapa hal yang harus ditangani. Begitu masalah ini selesai, aku akan segera kembali.”

Shen Miao menatapnya dan berkata, “Kakak, bawa aku juga.”

Shen Qiu terkejut, tetapi kemudian menggelengkan kepalanya dan berkata dengan serius, “Adik, aku tahu bahwa kau memiliki kebencian yang mendalam terhadap kediaman Pangeran Yu, dan sekarang karena kediaman Pangeran Yu sudah jatuh dalam keadaan seperti ini, jujur saja, aku juga merasa mereka sendiri yang mengundangnya. Kalau kau ingin melihat sendiri nasib mereka, maka Kakak ini akan melakukannya untukmu. Tidak layak bagimu untuk pergi secara pribadi.”

Shen Miao tersenyum, “Aku hanya ingin melihatnya.”

“Tidak ada yang pantas untuk dilihat.”

Shen Qiu sengaja menakutinya, “Aku dengar bahwa, semalam orang-orang itu mati secara mengenaskan, mereka semua dibelah dan darahnya menumpuk hingga beberapa chi. Takutnya, apabila seseorang mati sebegitu mengenaskannya, rohnya masih ada di kediaman itu. Bagi seorang gadis kecil sepertimu untuk pergi, mungkin saja untuk melihat hantu.”

(T/N: 1 chi = 1 kaki = 1/3 meter.)

Meskipun semua orang di kediaman Pangeran Yu meninggal secara mengenaskan, itu tidak semengerikan apa yang Shen Qiu gambarkan. Shen Qiu hanya ingin menakuti Shen Miao karena ia sungguh tidak ingin membiarkan Shen Miao melihat pemandangan seberdarah itu. Bagaimana mungkin seorang gadis lemah dari keluarga pejabat melihat tempat kejadian berdarah.

Namun, ketika ia selesai mengucapkan perkataan itu, Shen Miao, yang menghadapnya, tidak menanggapi apa pun.

Seolah-olah apa yang dikatakannya adalah gambaran umum dan Shen Miao bahkan tertawa, “Sebagai anak dari keluarga militer, apabila aku takut pada hantu dan dewa, aku akan dicemooh orang lain. Mungkinkah, di medan perang, Kakak juga akan takut melihat pemandangan kematian?”

“Tentu saja tidak!”

Shen Qiu langsung berkata, dan begitu ia membuka mulutnya, ia tahu bahwa ia sudah salah bicara.

Melihat Shen Miao memandanginya diam-diam, ia pun berkata, “Karena itu, ini tidak termasuk ketakutan, jadi Kakak akan membawaku.”

“Tidak. Adik, kenapa kau mau pergi ke kediaman Pangeran Yu?”

Shen Qiu bertanya, “Benar-benar tidak ada apa-apa di sana.”

“Aku ke sana hanya untuk melihat. Kakak tidak perlu memedulikan soal diriku, seperti yang Kakak sebutkan, sekarang ada pengawal yang berjaga di luar dan tidak akan ada bahaya lagi. Tidak akan ada masalah dalam membawaku.”

Setiap kata yang Shen Miao ucapakan sangat tegas. Shen Qiu baru-baru ini menemukan bahwa, Shen Miao memiliki pemikirannya sendiri dan temperamen yang sangat keras kepala. Begitu ia memutuskan sesuatu, sepuluh sapi saja tidak akan sanggup menariknya kembali. Meski jika ia tidak membiarkannya pergi hari ini, akan ada suatu hari dimana ia akan pergi secara diam-diam di balik punggungnya, jadi lebih baik untuk membawanya sebagai pendamping hari ini, dan itu akan jauh lebih aman.

“Baiklah.”

Shen Qiu memandanginya, “Begitu berada di kediaman Pangeran, kau tidak boleh bertanya-tanya. Aku akan menyuruh Mo Qing mengikutimu. Jika ada sesuatu yang salah, langsung teriaklah untuk memanggilku.”

Shen Miao tersenyum, “Baiklah.”