CTF - Chapter 193

Consort of A Thousand Faces

Chapter 193 : Konfrontasi

Sementara Ning An Lian marah besar di istananya, Su Xi-er sedang membungkuk pada penonton setelah menyelesaikan tariannya.

Suara memekakkan telinga dari tepukan tangan bisa terdengar di sekelilingnya. "Semua orang mengatakan bahwa Putri Pertama Kekaisaran, tarian Ning An Lian, tidak kalah dari Ning Ru Lan. Gerakannya cemerlang dan anggun; ia benar-benar seorang ahli tarian yang langka."

Yun Ruo Feng mendengarkan kata-kata penuh kekaguman itu dengan senyuman lembut di wajahnya. Ia akan dengan sopan dan rendah hati menjawabnya ketika yang lain berbicara dengannya. Tingkah lakunya persis seperti seorang kaisar.

Cukup jelas, bagi para tamu, bahwa Pangeran Yun bukan hanya sekadar seorang prince regent biasa, tetapi mereka semua menahan diri agar tidak mengatakan apa-apa.

Ning Lian Chen tetap diam tercengang sepanjang waktu ini sementara berada di kursi bagian atas.

Bukan kualitas tariannya yang membuatnya tak sanggup berbicara, tetapi karena, ia samar-samar melihat sosok Kakak Perempuannya dalam pergerakan itu. Perasaan familier itu menjadi semakin kuat, seolah mendiang Kakak Perempuannya-lah yang sedang menari.

Ning Lian Chen masih belum kembali dari keterguncangannya bahkan setelah wanita itu menyelesaikan tariannya dan mundur dari panggung.

Kilat cerah melintas di mata Pei Qian Hao, tetapi ia hanya memainkan cangkir anggurnya tanpa mengucapkan kata lainnya.

Sementara itu, Su Xi-er dibawa menuju istana peristirahatan Putri Pertama Kekaisaran oleh seorang dayang istana setelah ia menyelesaikan tariannya.

Tidak ada yang lebih akrab dengan istana kekaisaran Nan Zhao daripada Su Xi-er. Sudah lama sekali semenjak aku berada di sini, tetapi tembok istananya masih sama saja. Meski begitu, bunga dan tanamannya sepertinya sudah banyak berubah.

Istana peristirahatan Putri Pertama Kekaisaran merupakan istananya dulu. Bahkan tanpa si dayang istana yang membimbingnya, ia masih bisa sampai ke sini dengan matanya yang terpejam.

Si dayang istana yang membimbingnya kemari dikirimkan oleh Yun Ruo Feng, dan mengetahui kalau ia bukanlah Putri Pertama Kekaisaran yang sebenarnya.

Tetapi, tarian wanita ini begitu indah sampai mendapatkan kekaguman dari para penguasa dari berbagai kerajaan.

Si dayang istana hanya bisa memujinya. "Nona, tarianmu begitu anggun dan menawan. Semua orang mengatakan kalau keterampilan tarian Putri Pertama Kekaisaran yang terdahulu tak tertandingi, tetapi setelah melihat tarianmu hari ini, aku pikir bahwa keterampilanmu setara dengannya."

Su Xi-er melambatkan langkah kakinya saat ia mendengar apa yang dikatakan oleh dayang istana tersebut. Ia memandangi si dayang istana sejenak sebelum menjawab dengan tenang, "Terima kasih banyak atas pujianmu, Nona."

Dengan respon semacam ini, si dayang hanya bisa mengangguk dan terus memimpin jalannya. Tidak lama sebelum mereka tiba di istana peristirahatan itu, dan dayang istana itu menggesturkan pada Su Xi-er untuk masuk.

"Nona, ini adalah istana peristirahatan Putri Pertama Kekaisaran."

Su Xi-er menganggukkan kepalanya ringan dan tidak mengatakan apa-apa lagi sebelum berjalan menaiki tangga ke istana, mengangkat tangannya dan membiarkan para dayang yang bertugas membukakan pintu.

Ketika dayang istana yang bertugas melihat Su Xi-er, mata mereka berbinar. Meskipun mereka tidak bisa melihat wajah wanita ini dengan jelas, mereka bisa mengetahui kalau ia cantik. Bukankah Putri Pertama akan semakin marah jika ia bertemu dengan wanita ini?

Su Xi-er mengabaikan ekspresi mereka dan langsung berjalan masuk ke dalam saat pintu istananya terbuka. Ia bahkan tidak menunggu dayang yang ada di dekat situ untuk menuntunnya.

Ning An Lian mendengarkan ada suara dan mengira kalau itu adalah Yun Ruo Feng yang sudah sampai untuk menjemputnya. Ia segera berdiri dan tanpa sengaja melihat Su Xi-er yang sedang melepaskan cadarnya di depannya.

"Kenapa kau?" Suara Ning An Lian naik beberapa desibel lebih tinggi sementara berbagai tingkat kemarahan dan keterkejutan bangkit di matanya.

Ia melihat apa yang dikenakan oleh Su Xi-er. Ia mengenakan sebuah gaun ungu .... Jangan bilang padaku kalau Su Xi-er adalah orang yang menggantikanku menari!

Su Xi-er tidak panik. Ia mengangguk dan berkata, "Itu aku, Yang Mulia Putri Pertama Kekaisaran."

"Kau yang menari, menggantikan Putri ini?"

"Benar, itu aku. Kenapa? Bukankah Pangeran Yun memberitahukan Putri Pertama kalau akulah yang menggantikanmu?"

(T/N : selama status neng Xi-er masih dayang, biasanya saya terjemahin ucapan kamu/kau kepada orang yang statusnya tinggi dengan Anda. Tapi kalo dilihat sikonnya, sepertinya dia dah enek banget sama si putri pertama jadi2an ini, makanya sekarang kalo neng Xi-er lagi bedua aja sama dia, saya nerjemahinnya pake kamu/kau aja. Kalo ada orang luar, baru pake Anda lagi ;)

Mata Su Xi-er dipenuhi senyuman, tetapi bagi Ning An Lian, ia sedang menyombongkan diri dan congkak!

"Bagaimana mungkin? Bagaimana mungkin?" Ning An Lian agak kaget.

Aku tidak pernah berpikir kalau orang yang dicari Yun Ruo Feng adalah Su Xi-er! Aku benar-benar tidak mau memercayainya. Bagaimana bisa Yun Ruo Feng memintanya? Mungkinkah ia benar-benar menyukai dayang Pangeran Hao?

Apanya yang begitu hebat dari Su Xi-er? Apa yang membuatnya memikirkan Su Xi-er? Tidak peduli seberapa menarik dirinya, ia tetap hanyalah seorang dayang rendahan!

Ning An Lian merasa seakan wajahnya ditampar dengan keras, sangat menyakitkannya sampai ia mulai merasa mual!

Dadanya naik-turun; jelas sekali kalau ia gusar!

Saat Su Xi-er melihatnya seperti ini, ia mencibir pada dirinya sendiri. Ning An Lian, bukankah kau mau pamer? Bukankah kau mau membuat dunia terpesona dengan tarianmu? Bukannya kau mau menikahi Yun Ruo Feng? Aku tidak akan membiarkanmu mendapatkan semuanya!

Neraka, adalah tempat dimana kau dan Yun Ruo Feng berada.

Su Xi-er tersenyum selembut angin musim semi.

Ia menanyai Ning An Lian. "Jadi, Pangeran Yun benar-benar tidak memberitahukannya padamu?"

Setelah itu, ia berjalan mengitari Ning An Lian, setengah putaran dan senyumnya menjadi semakin jelas. "Tentu saja, Pangeran Yun pasti tahu, bila ia memberitahu Putri Pertama, kau akan menjadi sangat marah. Ia tahu kalau kau akan memaksakan dirimu di atas panggung bahkan dengan pergelangan kakimu yang cedera, hanya untuk mempermalukan, baik dirimu sendiri dan Nan Zhao di hadapan semua orang. Mengetahui ini, mana mungkin Pangeran Yun memberitahumu?"

"Kau ...." Ning An Lian praktis meludahkan api. "Su Xi-er, jangan terlalu arogan. Bertingkah searogan ini di depan Putri ini, kau memang cari mati!"

Ning An Lian mengangkat tangannya tinggi-tinggi dan bersiap untuk menampar wajah Su Xi-er dengan kekuatan yang besar.

Tetapi, tepat saat tangannya baru saja akan menyerang, Su Xi-er menangkap pergelangan tangannya.

Ning An Lian merasa sangat kesakitan di pergelangan tangannya dan tidak bisa melepaskan diri. Ia hanya bisa memarahinya dengan keras. "Lepaskan Putri ini!" Ia mengangkat tangan lainnya selagi ia berteriak, hanya untuk mengalami perlakuan yang sama.

Piao Xu mulai berlari untuk membantunya, tetapi langsung terhenti di jalannya oleh tatapan meremukkan Su Xi-er. "Ini tidak ada hubungannya denganmu!"

Jantung Piao Xu berdebar setelah diteriaki. Ia tidak berani ke atas, dan hanya bisa menyaksikan dari samping.

Ekspresi Ning An Lian agak berubah dan menatap Piao Xu dengan mata yang membunuh. "Piao Xu, dari siapa sebenarnya kau menerima perintah?"

Tepat saat Piao Xu Akan membuka mulutnya, dayang yang membawa masuk Su Xi-er hanya bisa menyela. "Nona, mohon lepaskan Putri Pertama. Ia bukanlah seseorang yang bisa kau singgung."

Kesombongan Ning An Lian kembali dengan kekuatan penuh setelah mendengarkan itu, meneriaki Su Xi-er, "Cepat lepaskan Putri ini!"

Kepala Su Xi-er sedikit menoleh untuk melihat si pelayan. "Nona, kau melihat apa yang terjadi. Putri Pertama-lah yang duluan memukulku; aku hanya sedang membela diriku sendiri."

Sementara apakah aku boleh menyinggungnya, itu bukanlah sesuatu yang bisa ditentukan oleh orang lain.

Su Xi-er menoleh kembali ke arah Ning An Lian yang congkak sambil tersenyum, genggaman orang itu di pergelangan tangannya hanya menjadi lebih ketat. "Putri Pertama, sebagai seorang dayang, satu-satunya orang yang kulayani adalah Pangeran Hao. Kau tidak pantas untuk memerintahku. Selain itu, satu-satunya alasan aku datang, menggantikanmu menari adalah karena Pangeran Yun datang memintaku. Ia memohon padaku untuk menari menggantikanmu, mengatakan bahwa kau akan ditertawakan apabila acaranya dibatalkan. Biar kukatakan ini lagi padamu: satu-satunya alasan aku berada di sini adalah karena ketulusan Pangeran Yun."

Kemudian, Su Xi-er menghempaskan tangan Ning An Lian dan menatapnya dengan berseri-seri.

Ning An Lian terhuyung-huyung dan beruntungnya tertangkap oleh Piao Xu.

Akan tetapi, teringat apa yang baru saja dilakukan oleh Piao Xu, Ning An Lian langsung mendorongnya dan meraung dengan marah, "Menjauhlah!"

Ia menegakkan tubuhnya dan menatap Su Xi-er. "Kau ...."

Su Xi-er tidak memberikannya kesempatan untuk bicara sebelum langsung menyelanya lagi. "Putri Pertama, lebih baik kau berhati-hati agar tidak melukai pergelangan kakimu lagi. Jika nanti kau tidak bisa berjalan, orang lain akan menyadari bahwa bukan kaulah yang menari. Jika itu terjadi, aku tidak bisa menolongmu!"