RTMEML - Chapter 66 (2)

Chapter 66 (2) : Kematian Gui Momo

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 66 (Part 2)

Setelah berhari-hari terus diguyur hujan musim gugur, langit pun akhirnya jadi cerah.

Segalanya sepertinya telah dipulihkan kembali ke ketenangan yang biasa di kediaman Jenderal, tetapi dari waktu ke waktu, ada aroma obat yang keluar dari halaman Timur, yang mengingatkan orang lain tentang apa yang telah terjadi di kediaman Shen.

Kewarasan Shen Qing tampaknya berangsur pulih, dan tak lagi menggila saat ia melihat orang lain. Tetapi Ren Wan Yun takut kalau ia akan terpancing lagi, sehingga ia membuatnya tetap berada di Cai Yun Yuan, dan tidak membiarkannya keluar. Ia juga takut kalau Shen Qing akan berusaha bunuh diri, jadi ia terus-menerus mengawasinya. Dengan demikian, urusan kediaman semuanya ditangani oleh Chen Ruo Qiu untuk dikelolanya. Ren Wan Yun jarang meninggalkan halamannya, dan Shen Miao mendapatkan beberapa hari penuh ketenangan dan kedamaian.

Namun, ini tidak berarti bahwa tidak ada yang terjadi. Setelah beberapa hari, Gui mo mo akhirnya dihukum mati atas kejahatan berkolusi dengan orang lain untuk mencelakai Shen Qing. Sampai sekarang, di kediaman Shen, tidak ada seorang pun yang akan mengungkit masalah Shen Qing kepada Shen Miao. Bukan karena masalahnya sudah terselesaikan, tetapi karena perkataan yang diucapkan Shen Miao di Rong Jing Tang, perkataannya membuat orang-orang itu menahan diri agar tidak menembaki tikusnya, karena takut akan memecahkan vas bunganya, dan karena itulah, tidak berani mengambil tindakan apa pun.

Mereka tidak berani menyentuh Shen Miao, tetapi masih berani menyentuh Gui mo mo.

Gui mo mo dihukum mati sesuai dengan hukum di kediaman. Umumnya, saat seorang pelayan dihukum mati ketika mereka melakukan perbuatan jahat, kejahatan yang lebih besar, berarti mereka akan dipukuli sampai mati, dan kejahatan biasa hanya perlu meminum sebotol obat. Singkatnya, selama kontrak hidup mereka ada di tangan majikannya, tidak ada yang akan peduli tentang hidup dan mati mereka.

Tetapi, kematian Gui mo mo benar-benar mengenaskan, karena keempat anggota badannya hancur sewaktu ia masih hidup. Tak ada seinci pun tulang yang layak yang tersisa di tubuhnya, dan ketujuh lubang di tubuhnya berdarah, membuatnya tampak mengerikan. Bahkan pelayan yang membawa jenazahnya tidak berani melihat penampilan mayat itu, tetapi Ren Wan Yun tetap memanggil Shen Miao agar mengambil mayat tersebut.

Pelayan Ren Wan Yun, Xiang Lan, datang untuk berkata, “Nyonya sudah mengatakan bahwa, meskipun Gui mo mo dihukum mati karena melakukan pelanggaran, bagaimanapun juga, ia adalah pelayan Nona Kelima. Jadi Nona Kelima tetap harus mengatur pemakamannya. Jadi, jasad Gui mo mo sudah diletakkan di halaman Barat. Nona Kelima cepatlah pergi dan melihatnya.”

Kemungkinan besar, semua orang ingin melihat ekspresi panik Shen Miao, karena semua pelayan di kediaman Shen mengetahui bahwa Gui mo mo adalah orang kepercayaan terdekat Shen Miao. Sekarang, karena ia menemui akhir yang tragis, takutnya Shen Miao akan sakit hati.

Kemungkinan besar, Ren Wan Yun juga berpikir demikian dan merasa bahwa Shen Miao akan menyalahkan dirinya sendiri atas kematian Gui mo mo. Tidak ada yang menyangka bahwa, Shen Miao akan berjalan menuju jasad Gui mo mo di depan semua pelayan di halaman Barat, dan mengangkat kain putih yang menutupi mayat itu, bahkan tanpa adanya perubahan warna di wajahnya ketika ia melihat betapa menyedihkannya jasad itu, dan alisnya bahkan tidak mengerut sama sekali.

Xiang Lan terkejut dengan ketenangan Shen Miao, tetapi melihat Shen Miao meneriakkan dingin, “Gui mo mo bertingkah seperti seorang tiran di halaman Barat, menindas mereka yang ada di bawahnya, dan menipu majikannya, dan merupakan orang yang merajalela dan mendominasi. Pelayan semacam ini, meski jika ia tidak melakukan kesalahan apa-apa, halaman Barat tidak akan menerimanya. Kalian semua lihat baik-baik hari ini, di masa depan, siapa saja yang akan meniru Gui mo mo, ini akan jadi hasilnya!”

Sebagian besar orang di halaman Barat merupakan mata-mata keluarga Kedua dan Ketiga, dan dulunya, akan memandang Gui mo mo sebagai yang tertinggi, tetapi kini, melihat bagaimana Gui mo mo mati setragis itu, dan bagaimana Shen Miao begitu dingin soal itu, gelombang rasa takut pun mulai tumbuh di hati mereka.

Ketika Xiang Lan melihat adegan itu, ia tidak merasa baik, karena ia ingin menakuti Shen Miao, tetapi siapa yang tahu bahwa Shen Miao menjadikan Gui mo mo sebagai contoh kekuasaannya. Ia langsung kembali ke Cai Yun Yuan dan memberitahukan Ren Wan Yun tentang hal ini.

“Ini buruk! Aku sudah jatuh dalam perangkap!”

Saat Ren Wan Yun mendengar tentang itu, tangannya mengendur dan cangkir tehnya jatuh ke lantai dan hancur berkeping-keping.

“Nyonya ....”

Cai Ju agak tidak yakin.

Ren Wan Yun menggertakkan giginya, “Gui mo mo hanyalah sebuah rakit. Sepertinya, si jalang kecil itu sudah lama ingin menyingkirkan Gui mo mo, tetapi meminjam tangan kita untuk melakukannya. Dan sekarang, ia bahkan mengkonsolidasikan kekuasaannya di halaman Barat. Jalang kecil itu benar-benar lihai!”

Ren Wan Yun tidak bodoh, tetapi karena masalah Shen Qing, ia pasti kehilangan ketenangan yang dimilikinya sebelumnya karena ia adalah ibunya.

Malam itu, orang yang pergi untuk mencari Gui mo mo, melihat Shen Miao masuk ke dalam untuk menemui Gui mo mo, dan juga mendengar sebagian percakapan Gui mo mo yang menyatakan kesetiaannya kepada Shen Miao. Setelah ini disebutkan kepada Ren Wan Yun, ia yakin bahwa apa yang terjadi kepada Shen Qing, adalah karena Gui mo mo bersekongkol dengan Shen Miao untuk menukar orang di dalam kamar itu.

Dengan pemikiran seperti itu dalam hatinya, ia membenci Shen Miao dan Gui mo mo seperti banjir yang sangat deras. Karena Shen Miao tidak bisa disentuh untuk sementara waktu; Gui mo mo, sebagai seorang pelayan, bisa disentuh. Jadi, ia menggunakan cara yang paling brutal untuk menyiksa Gui mo mo sampai mati. Tadinya, ia mengira bahwa, sewaktu Shen Miao melihat jasad Gui mo mo, ia pasti akan merasa kacau, tetapi setelah mendengarkan kata-kata Xiang Lan, Ren Wan Yun tahu bahwa ia sudah dipermainkan oleh Shen Miao.

Semuanya adalah tipu muslihat yang dibuat Shen Miao. Shen Miao benar-benar menampilkan pertunjukan membunuh orang lain dengan pisau pinjaman lebih baik daripada siapa pun.

Ren Wan Yun sudah berada di halaman dalam yang hanyut di dalam angin dan arus selama bertahun-tahun, hingga para selir Shen Gui itu akan diselesaikan dengan layak, tetapi kini, ia berulang kali kalah di tangan seorang gadis bodoh. Dalam benak Ren Wan Yun, ini adalah kemarahan yang bahkan dapat digambarkan sebagai kemurkaan.

“Apakah surat untuk Pangeran Yu Peringkat Pertama sudah dikirim?” tanya Ren Wan Yun.

“Sudah dikirim, tetapi Nyonya, apabila Tuan mengetahuinya, beliau pasti akan marah,” jawab Cai Ju dengan hati-hati.

Seperti halnya dengan masalah Shen Qing, Shen Gui memikirkan ribuan cara untuk menyembunyikannya dari Pangeran Yu, berharap kalau ia tidak akan mengetahuinya sama sekali. Tetapi, Ren Wan Yun tidak sabar agar Pangeran Yu segera mengetahuinya, sebab, dengan temperamen Pangeran Yu, jika seseorang memainkan trik di bawah kelopak matanyaa, orang itu tidak akan mengalami kematian yang baik.

Bahkan jika ia bertengkar dengan Shen Gui, ia juga harus membalaskan dendam Shen Qing. Shen Miao berani mengancam seluruh keluarga Shen, lalu, apakah ia berani mengancam Pangeran Yu Peringkat Pertama?

“Aku ingin ia mati tanpa adanya tempat pemakaman!”

Ren Wan Yun menggertakkan giginya selagi ia berbicara.

***

“Nona bermain catur lagi.”

Bai Lu menggelengkan kepalanya karena ia agak bingung, “Apa artinya bermain catur sendirian?”

“Apa lagi yang bisa dilakukan selain bermain catur?”

Shuang Jiang melirik orang yang ada di depan meja dan berkata dengan sedih, “Terkurung sepanjang hari, bahkan tidak bisa pergi keluar halaman. Apabila ini terus berlanjut, tidak ada yang bisa dilakukan selama siang hari.”

“Shh—“

Bai Lu berbisik, “Lebih baik kau tidak bicara. Nona sudah tidak senang tentang pengurungan ini, lebih baik kau tidak menyebut-nyebutnya dan memprovokasi kemarahannya.”

Shuang Jiang bergumam, “Nona kita memiliki temperamen yang baik, dan tidak akan marah.”

Omong-omong, mereka sudah lama tidak melihat Shen Miao marah. Jangankan marah, bahkan tidak sedikit pun emosi. Shen Miao yang dulu, meskipun ia idiot, suasana hatinya sangat kentara. Senang ya senang, sedih ya sedih. Tetapi sekarang, para pelayan pribadinya tidak bisa membacanya. Orang selalu bilang bahwa, pertumbuhan seseorang akan secara bertahap, tetapi perubahan Shen Miao sepertinya selesai dalam semalam.

Dari biasa saja dan lemah, menjadi tenang dan tak tergoyahkan. Tidak ada yang tahu apa yang mengubahnya.

“Bai Lu.”

Saat mereka sedang mengobrol, Bai Lu mendengar Shen Miao memanggil namanya dan cepat-cepat mendatanginya.

“Pergi dan cari waktu untuk menggadaikan perhiasan emas di dalam kotak perhiasan perak yang diletakkan di dalam lemari.”

Ia berkata bahkan tanpa menolehkan kepalanya.

“Baik.”

Bai Lu menyahut dengan cepat, sebelum ia jadi terkejut, “Tetapi Nona, satu kotak perhiasan baru saja digadaikan kemarin, dan ini adalah kotak yang terakhir.”

“Tidak masalah.”

Shen Miao meletakkan pion caturnya, “Lagipula, itu tidak akan digunakan. Setelah menggadaikannya, serahkan uangnya kepada Jing Zhe dan Gu Yu.”

Bai Lu mengiyakan, tetapi ada sedikit keraguan dalam hatinya. Shen Miao sangat ingin menggadaikan perhiasan itu, seolah-olah ia sangat membutuhkan uang. Untuk apa uangnya?

***

Kuai Huo Lou merupakan restoran terbesar yang ada di ibu kota Ding, dan terletak di jantung area yang ramai, dan langsung berseberangan dengan Kuai Huo Lou adalah rumah bordil. Setelah para pejabat tinggi dan bangsawan selesai makan di Kuai Huo Lou, mereka mungkin akan pergi ke seberang Hua Lou untuk mencari wanita cantik dan bersenang-senang.

(T/N: Arti literalnya: Gedung Bahagia.)

Ada banyak jajaran tempat bersenang-senang, semakin tinggi tempat itu, semakin tinggi pula levelnya, dan mereka yang ada di level tertinggi merupakan pelacur-pelacur terkenal yang menjual bakat mereka dan bukannya tubuh mereka. Di bawah mereka adalah mereka, beberapa gadis dengan reputasi yang terkenal dan yang paling rendah adalah rumah bordil peringkat sembilan. Rumah bordil semacam itu tidak cocok disebut sebagai ‘Lou’ atau ‘Yuan’, dan hanya bisa disebut ‘Ban’ atau ‘Xia Chu’.

‘San Fu Ban’ berhadapan dengan Kuai Huo Lou, dan itu merupakan rumah bordil yang terendah dari semua rumah bordil. Paling sering, yang keluar masuk tempat itu adalah para pekerja rendahan, dan sering kali ada orang yang akan melemparkan gadis-gadis yang penyakitan dan sekarat ke jalanan. Para pengemis yang berkeliaran akan membawa gadis-gadis itu pulang, mungkin untuk melampiaskannya, atau barangkali pakaian mereka akan dijual untuk beberapa koin tembaga. Pokoknya, dibandingkan dengan Kuai Huo Lou yang indah, San Fu Ban hanyalah neraka di bumi.

Di dekat jendela di suatu tempat di Kuai Huo Lou, lengan jubah putih tak bernoda milik seorang pemuda pun terlihat sementara ia mengerutkan dahi, sembari melihat ke San Fu Ban di bawah, dan melihat seseorang sudah melemparkan beberapa gadis baru ke dalamnya. Gadis-gadis itu menangis dan berteriak tanpa henti, sepertinya pelayan dari suatu keluarga yang dikirim ke sana. Beberapa pelayan muda itu cantik, dan ibu kepala keluarga yang cemburu akan menjual mereka ke San Fu Ban, demi mencegah mereka menaiki ranjang.

“Benar-benar kejam.”

Si pemuda berbaju putih menggelengkan kepalanya dan berkata. Meskipun nada bicaranya dipenuhi dengan rasa kasihan, tidak ada sejejak pun pemikiran untuk mengulurkan bantuan.

Dan pemuda yang berhadapan dengannya mengenakan baju ungu dan diliputi dengan kemewahan yang menekan.

Ia hanya menuangkan anggur untuk dirinya sendiri dan berujar enteng, “Orang-orang sudah memasuki kediaman Pangeran Yu, dan tidak diketahui apakah itu bisa ditemukan atau tidak.”

“Jika itu tidak ditemukan, terus apa?”

Si pemuda berbaju putih menolehkan kepalanya dan menatapnya.

“Lanjutkan pencarian.”

Si pemuda berbaju ungu tersenyum, dan senyuman jahat itu tampan sekali sampai-sampai pelacur yang memainkan instrumen petik di samping, mau tak mau kehilangan kendali dirinya dan memainkan nada yang sumbang.

Saat si pemuda berbaju putih melihat itu, ia menggoda sambil tertawa, “Xie San, daya pikatmu jadi semakin besar sekarang. Wanita cantik menyukaimu, bagaimana aku bisa hidup?”

Ia menghela napas panjang lagi. Sebenarnya, si pemuda berbaju putih ini juga sangat tampan, tetapi setelah dibandingkan dengan pemuda berbaju ungu, ada lebih sedikit tampang lesunya. Ekspresi pemuda itu malas, tetapi sepasang mata itu tajam sekali, seolah-olah itu adalah matahari yang terik di langit, dan menyilaukan sejak lahir. Dengan berdiri di sampingnya, tentu saja semua pancarannya menyelimuti.

“Gao Yang, kalau kau suka, bagaimana jika setelah kembali, aku akan ... memberikanmu satu kediaman penuh dengan mereka?”

Xie Jing Xing meliriknya.

“Lupakan saja,” pemuda berbaju putih bernama Gao Yang itu dengan cepat melambaikan tangannya dan tertawa pahit, “Wanita cantik dapat dilihat dari jarak jauh, dan bukannya untuk dipermainkan. Aku tidak punya tenaga berlebih. Sementara kau,” ia meminum seteguk anggur, “Yang tengah dalam masa mudanya, ketika orang tidak terkendali, bagaimana bisa tidak ada wanita kepercayaan terdekat. Kalau kau mau, di Ming Qi ini, pasti akan ada banyak orang yang mengantre.”

“Wanita kepercayaan terdekat.”

Xie Jing Xing tersenyum, “Bagaimana kau tahu kalau itu bukan hanya tengkorak dengan pemerah pipi?”

“Berhentilah bicara seolah-olah semenakutkan itu.”

Gao Yang menunjuk ke tempat bersenang-senang di seberang, “Lihatlah gadis-gadis manis di tingkatan yang lebih tinggi itu. Apanya yang tengkorak ini dan itu. Tidak menarik sekali.”

Xie Jing Xing melihat ke arah dimana matanya tertuju, ketika tiba-tiba ia terdiam dan keterkejutan terlintas di matanya.

“Bagaimana bisa dia?”