RTMEML - Chapter 72 (2)

Chapter 72 (2) : Membuat Perhitungan

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 72 (Part 2)

Sebuah ruangan di halaman Barat, dipenuhi dengan aroma obat-obatan pekat dan semua pelayan di dalam serta diluarnya semua bersiaga, membuat halaman yang terpencil dan gersang ini tanpa terduga serasa ditingkatkan. Dan pada saat ini, di dalam ruangannya juga hidup.

“Aku menyerahkan Jiao Jiao kepada kedua Adik Perempuan, berpikir bahwa kalian pasti akan membantuku untuk menjaga Jiao Jiao, tetapi dari hari ini, tampaknya tidak demikian. Kalau bukan karena aku yang kembali tepat waktu, aku takutnya Jiao Jiao sudah akan mati di dalam lautan api itu tanpa seorang pun yang mengetahuinya.”

Luo Xue Yan menyilangkan tangannya dan tertawa dingin. Ia aslinya bukanlah orang yang dapat bergaul dengan mudah dan dianggap sebagai ‘Iblis Luo’ di medan perang. Ia bersikap sopan di kediaman Shen, karena mengingat mereka mendidik Shen Miao. Tetapi siapa yang tahu bahwa hari ini, seolah-olah topeng sebelumnya terkoyak dan dengan hati yang diliputi amarah, kata-katanya tentu saja sengit sekali.

“Sao Pertama, bukan seperti ini.”

Ren Wan Yun menjelaskan sambil tersenyum menyesal, “Barusan aku sudah memanggil para pengawal agar memadamkan apinya. Aku menganggap Jiao Jiao sebagai putri kandungku sendiri, dan mana mungkin aku melihatnya terjebak dalam situasi seberbahaya itu. Sao Pertama, kau tahu dengan jelas bagaimana aku memperlakukan Jiao Jiao selama bertahun-tahun ini, kalau tidak, mana mungkin Jiao Jiao sedekat itu dengan kami?”

Ia sangat gelisah dalam hatinya, karena Luo Xue Yan belum pernah begitu marah kepada orang lain sebelumnya. Kemungkinan besar ia tidak mengerti masalah di halaman dalam, dan sebelumnya mudah untuk dibujuk, tetapi ketika ia tidak mengabaikan dan tidak mengampuni siapa pun, sikapnya yang menekan memang mengejutkan.

“Putri kandung?”

Luo Xue Yan mencemooh, “Jiao Jiao-ku tidak sanggup memiliki ibu kejam seperti dirimu.”

Ia menghadap Ren Wan Yun dan memaksa Ren Wan Yun untuk mundur selangkah demi selangkah, tetapi nada bicaranya mengandung hawa dingin.

“Aku ingin bertanya kepada Adik Perempuan, karena ini ulang tahun Nyonya Besar, mengapa Jiao Jiao sendirian di aula leluhur?”

“Nona Kelima. Nona Kelima ingin pergi ke aula leluhur, membakar dupa untuk para leluhur ....”

Di bawah tatapan intens Luo Xue Yan, hati Ren Wan Yun panik dan ia menggunakan alasan yang kikuk.

“Ren Wan Yun!”

Luo Xue Yan membentak tajam, “Kau menggunakan alasan ini untuk membohongiku, adalah menganggapku sebagai orang bodoh. Apanya yang dikurung di aula leluhur, pernikahan paksa apa. Deretan pelanggaran ini, aku akan menghitungnya satu per satu dan tidak akan membiarkan masalah ini dengan mudah. Ren Wan Yun,” Luo Xue Yan tentunya tegas dan ketika ia bersikap kuat, ada aura yang menekan, “Kalau Jiao Jiao-ku mengalami sedikit saja kemalangan, lihat saja bagaimana aku akan membuat perhitungan denganmu!”

Ia mengatakan semuanya dalam satu tarikan napas, mengejutkan semua orang di dalam ruangan hingga ada beberapa yang gemetaran. Luo Xue Yan tidak berada di kediaman Shen hampir sepanjang tahunnya dan para pelayan sudah tidak menganggapnya sebagai nyonya yang asli. Terlebih lagi, kebanyakan orang itu adalah mata-mata Ren Wan Yun.

Ketika Luo Xue Yan kembali, ia akan selalu berwajah tersenyum dan ia adalah orang yang berpikiran luas dan jujur, sehingga semua orang hanya menganggapnya sebagai orang yang gampang untuk diatasi, dan tidak pernah melihatnya setegas dan sekeras ini sebelumnya. Ren Wan Yun tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun dan wajahnya berubah keunguan.

***

Shen Miao yang sedang tidur di dalam kamar pun berbalik, tetapi sepasang matanya sangat jernih. Ia sudah memutar otaknya demi melakukan sandiwara ini dan tidak ragu-ragu untuk meninggalkan bekas luka pada dirinya sendiri. Ini semua adalah untuk mengakhiri segala kemungkinan pengampunan bagi Ren Wan Yun.

Anggota keluarga Shen, semuanya adalah aktor yang baik, dan dengan beberapa permainan kata-kata serta sandiwara yang baik, itu akan membuat orang berhati lembut, kecuali ada cedera yang disebabkan. Tidak ada orang tua yang sanggup menoleransi orang lain menyakiti anak kandungnya sendiri, sama seperti Wan Yu dan Fu Ming-nya.

Sekarang, Luo Xue Yan tidak akan mempercayai Ren Wan Yun dan Chen Ruo Qiu sebanyak sebelumnya, dan bahkan kini memperlakukan orang-orang keluarga Kedua dan Ketiga sebagai musuh, membuat luka bakarnya tidak sia-sia. Ini bagus.

***

Shen Xin, yang berada di luar halaman, sedang menghadapi Shen Wan dan Shen Gui bersama Shen Qiu saat ini.

“Kakak Pertama, ini semua salah paham.”

Shen Gui dalam keadaan yang agak sulit, ia tidak mengetahui bahwa Ren Wan Yun ingin menukar pernikahan Shen Miao dan Shen Qing, dan Shen Miao dikurung di aula leluhur karena ia telah melakukan pelanggaran.

Shen Gui telah merenungkan tentang hari di Rong Jing Tang dimana Shen Miao membantah perkataannya, dan tentu saja tidak punya pendapat apa-apa tentang Shen Miao yang memasuki aula leluhur, tetapi siapa yang tahu bahwa di saat krusial, ini terjadi.

“Shu Kedua, ini bukan kesalahpahaman.”

Shen Gui maju ke depan mencengkeram tinjunya erat-erat, selagi ia berusaha untuk mengendalikan dorongannya untuk maju dan menjungkirbalikkan keduanya sebelum berkata, “Selama perayaan ulang tahun Nenek, hanya Adik Perempuanku yang dikurung di aula leluhur seorang diri. Aku ingin bertanya, pelanggaran apakah yang diperbuatnya, mengapa ada begitu banyak pengawal di depan pintu, dan mengapa pengawal-pengawal ini bahkan tidak masuk untuk menyelamatkan orang dan hanya melihat dari luar? Shu Kedua dan Ketiga, yang kupahami adalah pengawal-pengawal ini berada di sana bukan untuk menyelamatkan siapa pun, tetapi untuk menghadang jalan orang lain demi mengambil nyawa Adik Perempuanku!”

Bagaimanapun juga, Shen Qiu masih muda dan bersemangat, oleh karenanya, ia tidak akan berpikir terlalu banyak tentang konsekuensi dan mengutarakan apa pun yang dipikirkannya, dan ia juga tidak mengecewakan harapan Shen Miao, bahkan mengucapkan perkataan yang lebih serius daripada yang Shen Miao duga.

Ketika kata-kata ini terucap, ekspresi Shen Xin berubah bahkan lebih muram dan Shen Gui serta Shen Wan melonjak kaget.

Shen Wan cepat-cepat meyakinkan, “Keponakan Pertama, bagaimana kau bisa berkata demikian? Nona Kelima adalah keponakan perempuan kami, mana mungkin kami menyakitinya?”

Ia melihat ke arah Shen Xin, “Kakak Pertama, hari ini, semuanya adalah kecelakaan. Kakak Pertama sudah hidup bersama kami selama bertahun-tahun, jika kami ingin mencelakai Nona Kelima, mengapa kami akan membesarkannya sebesar itu? Apakah Kakak Pertama tidak memercayai kami?”

Shen Wan adalah orang terpelajar dan dengan penampilan yang bangsawan dan murah hati, ia dapat menipu hati seseorang seolah-olah di seluruh dunia hanya ialah orang yang paling tulus dan jujur.

Tetapi Shen Xin tidak terjebak trik semacam itu. Apabila itu sebelumnya, ia akan berpikir bahwa itu sebuah kesalahpahaman, karena mereka telah membesarkan Shen Miao dengan begitu baik sampai-sampai Shen Miao juga mau berdekatan dengan mereka. Tetapi, setelah kejadian hari ini, ketika ia melihat orang-orang ini lagi, ia hanya merasakan bahwa, di bawah kulit lembut mereka, kerakusan orang-orang ini tampak jelas.

Oleh karenanya, di mata terkejut Shen Gui dan Shen Wan, Shen Xin mengumpat, “Kentut ibumu! Kalian kira ayah ini gampang untuk dibodohi? Aku menyerahkan Jiao Jiao kepada kalian semua, dan kalian semua ingin membunuhnya. Menyekapnya di aula leluhur dan memaksanya menikah? Shen Gui, Shen Wan, jangan kalian pikir bahwa karena ayah ini tidak ada di ibu kota, putri ayah ini bisa ditindas oleh kalian semua! Hari ini aku, Shen Xin, akan mengatakannya di sini. Tunggu sampai Jiao Jiao siuman, kita lihat saja!”

Shen Gui dan Shen Wan tercengang. Meskipun Shen Xin adalah Jenderal yang kasar, tetapi selama bertahun-tahun, ia selalu menahan diri atas karakter kasarnya sendiri di depan mereka, meskipun itu tidak seelegan orang terpelajar.

Sekarang dengan ini, barulah mereka mengetahui bahwa Shen Xin adalah seorang gangster sampai ke tulangnya!

Shen Gui dan Shen Wan tidak tahu bagaimana cara melanjutkan percakapan dengan kata-kata itu!

Faktanya, Shen Xin juga sangat marah, ketika ia melihat putrinya terjebak di dalam lautan api, hatinya dipenuhi dengan amarah dan kesakitan, dan saat ia mendengar ucapan Shen Miao sebelum pingsan, itulah jerami terakhir yang mematahkan punggung unta. Semakin sederhana yang dikatakan Shen Miao, semakin ia dapat membayangkan, sebegitunya sampai-sampai itu membuat Shen Xin curiga akan hari-hari macam apakah yang dilalui Shen Miao di kediaman Shen. Semakin ia berpikir, semakin ia merasa jijik ketika ia melihat ke arah kedua adik lelakinya. Jika memungkinkan, Shen Xin tidak sabar untuk membelah kedua bajingan ini dengan pedangnya!

(T/N: Suatu hal kecil yang menyebabkan hal besar yang tak terkira atau reaksi dadakan.)

“Diam!”

Suara yang marah terdengar dari belakang. Semua orang berbalik dan melihat Fu-er sedang membantu Nyonya Besar Shen ke sana.

Nyonya Besar Shen hampir terkena serangan jantung akibat kegelisahan. Ia adalah orang yang menyayangi mukanya seumur hidupnya, tetapi hari ini, pada perayaan ulang tahunnya, ia kehilangan muka di depan semua orang terkenal dan bereputasi di ibu kota Ding.

Semua tamu telah melihat penampilan mencela Shen Xin dan Luo Xue Yan, dan mengetahui bahwa mereka tidak bisa tinggal lebih lama, sehingga mereka cepat-cepat pergi dengan tergesa-gesa di pertengahan jalan perjamuannya. Sekarang karena semua tamu sudah pergi, ia bergegas ke sana dengan cepat untuk menyalahkan mereka, tetapi siapa sangka bahwa ia melihat adegan Shen Xin sedang menginterogasi Shen Gui dan Shen Wan dan tentu saja berbicara tanpa ragu-ragu.

Shen Qiu berbalik dan ketika ia melihat Nyonya Besar Shen, ia menyapa tetapi sikapnya tidak hangat. Sebelumnya, saat ada Shen Yuan, Nyonya Besar Shen akan pilih kasih terhadapnya dan semua orang mengatakan bahwa itu karena Nyonya Besar Shen tidak suka bertarung dan membunuh. Shen Yuan memilih jalan pejabat sipil, jadi Nyonya Besar Shen lebih menyukai Shen Yuan. Tetapi, tak peduli berapa pun umur anak itu, mereka memiliki semacam intuisi. Shen Qiu tidak suka berdekatan dengan Nyonya Besar Shen, dan karena ia semakin jarang pulang, ia pun terasingkan.

Kali ini, menyaksikan secara langsung ketika Shen Miao terperangkap tetapi perjamuannya masih tetap berlanjut, Shen Qiu merasa tidak senang dan tidak sabar untuk segera membela adiknya.

Mata Nyonya Besar Shen melintas dari Shen Qiu ke Shen Xin dan masih berlagak, “Anak Pertama, kau baru saja kembali ke kediaman dan memasang sikap semacam itu kepada kedua Adik Lelakimu? Kenapa, kau mau memasang sikap seorang Jenderal di keluarga Shen-ku?”

Sewaktu Nyonya Besar Shen masih muda, ia adalah seorang biduanita dan tak perlu dikatakan lagi, ia mengetahui banyak soal cara-cara di bawah tangan, tetapi di luarnya, ia lembut dan berbudi luhur, karenanya, ia dapat melayani Jenderal Besar dengan baik.

Sebelum Jenderal Besar meninggal dunia, ia memberitahu Shen Xin bahwa, Shen Gui dan Shen Wan mengambil jalur pejabat sipil dan hanya Shen Xin yang akan mewarisi mantelnya, dan harus mendukung kedua adik lelakinya dan harus hidup secara harmonis sebagai satu keluarga.

(T/N: Mewarisi gelar jenderalnya.)

Ketika Jenderal Besar Shen masih hidup, hubungan ayah dan anak itu sangat dalam, oleh sebab itu, Shen Xin sangat mengingat ucapannya. Jadi, selama bertahun-tahun ini, rasa hormat kepada Nyonya Besar Shen tidak berubah sedikit pun.

Tetapi di masa depan, perasaannya pasti akan menurun. Orang tua mencintai anak kandung mereka, anak-anak akan mencintai generasi anak-anaknya berikutnya, tetapi sedikit sekali yang akan mencintai orang tuanya melebihi anak mereka.

Shen Xin juga sama, dengan seorang ibu yang tanpa adanya hubungan darah dan darah sendiri, tentu saja Shen Xin tidak akan ragu-ragu untuk memilih darah dagingnya sendiri. Ucapan Nyonya Besar Shen tidak ada gunanya di telinga Shen Xin.

Ia menangkupkan tinjunya di tangan lainnya ke arah Nyonya Besar Shen, “Ibu, bukan aku yang berlagak di kediaman, tetapi masalah hari ini benar-benar mencurigakan. Aku sebagai seorang Jenderal Agung yang tangguh bahkan tidak mampu melindungi kemanan putri kandungku sendiri, bagaimana bisa aku punya muka untuk melihat nenek moyang keluarga Shen dan layak mendapatkan gengsi dan reputasi di luar. Aku pasti akan menyelidiki masalah ini hingga airnya surut dan bebatuannya muncul. Hari ini seharusnya menjadi ulang tahun Ibu, tetapi putra ini tidak berbakti dan tidak bisa menyaksikan Jiao Jiao terperangkap dan masih menganggap seolah tak terjadi apa-apa, jadi hanya akan meminta maaf kepada Ibu di masa yang akan datang.”

Kata-katanya dengan sarkas mengucapkan bahwa Shen Miao tertimpa musibah, tetapi orang-orang keluarga Shen ini masih berminat untuk melanjutkan perayaannya seolah tak terjadi apa-apa, itu memang menyakitkan hati.

Nyonya Besar Shen berdiri mengakar di lantai karena Shen Xin selalu bersikap sesuai dengan aturan dan tata krama. Ketika ia masih muda, Nyonya Besar Shen sudah berpikir untuk menggunakan berbagai cara untuk mengakhiri Shen Xin, tetapi Jenderal Besar Shen memanjakan dan menyayangi Shen Xin seperti seperti hidupnya sendiri sampai-sampai tidak ada kesempatan baginya. Sewaktu Shen Xin tumbuh dewasa, sama sekali tidak ada cara.

Namun, Shen Xin memperlakukannya dengan hormat, dan ia juga senang untuk terus bersandiwara. Ini merupakan pertama kalinya Shen Xin menggunakan kata-kata keras seperti itu untuk membantah ucapannya dan itu mengejutkannya hingga ia tidak dapat mengucapkan apa pun untuk beberapa waktu.

Shen Xin menolehkan kepalanya ke arah Shen Gui dan Shen Wan dan berkata dengan nada yang muram, “Tak peduli apa yang sebenarnya terjadi, aku pasti akan menyelidikinya dengan saksama. Adik Kedua, Adik Ketiga, selamat tinggal.”

Ia berbalik dan melangkah pergi. Tanpa melihat salah satu dari mereka, Shen Qiu cepat-cepat mengikuti.

Hanya setelah mereka keluar dari halaman Timur, Shen Xin berkata kepada Shen Qiu, “Nanti, ambil mantel tikus api di dalam kereta untuk Adik Perempuanmu. Aku lihat, bahaya di kediaman sebanding dengan di medan perang. Adik Perempuanmu lebih memerlukannya ketimbang Nyonya Besar.”

“Baik.”

Shen Qiu senang dengan perubahan kejadian ini, sebelum ia terpikirkan sesuatu dan berkata, “Ayah, Adik menyebutkan soal pernikahan sebelum pingsan. Mari selidiki juga tentang itu. Masalah ini tidak disebutkan dalam berita ke wilayah Barat Laut.”

“Heng.”

Shen Xin berkata dengan suara dalam, “Aku lihat bahwa ada banyak iblis dan monster di kediaman Shen. Kali ini, Adik Perempuanmu nyaris kehilangan nyawanya. Ayah ini akan memberikan hukuman berat kepada semua orang yang tidak menginginkan hidup mereka!”

***

Kediaman Marquis Lin An.

Ketika Xie Jing Xing kembali ke kamar, ia melihat satu orang duduk di depan meja, berpakaian jubah putih yang berkibar, dan menggerakkan kipasnya ringan sembari tersenyum selagi ia menatapnya.

“Untuk apa kau kemari?”

Xie Jing Xing menurunkan pedangnya dan bertanya.

“Dengar-dengar, kau pergi ke kediaman Shen untuk mencarinya. Apa hasilnya?” tanya Gao Yang.

“Tidak ada.”

“Aku sudah lama menebak bahwa itu tidak ada di kediaman Shen.”

Gao Yang menggelengkan kepalanya dan jejak kekecewaan terlintas di wajahnya, “Karena tidak ada di kediaman Shen, apa rencanamu selanjutnya?”

“Seperti Delapan Dewa yang menjulang di atas lautan, masing-masing menunjukkan kehebatan khusus mereka.”

Xie Jing Xing duduk berseberangan dengannya dan menuangkan secangkir teh untuk dirinya sendiri.

“Apa lagi yang bisa dilakukan?”

“Tetapi, bagi Shen Xin untuk kembali ke ibu kota pada saat ini, mungkin ada kekacauan baru yang akan terjadi di Ming Qi.”

Gao Yang menatapnya dan kipas di tangannya sedikit terhenti, “Akankah keluarga Fu, pada saat ini ....”

Ia meletakkan tangannya di lehernya dan membuat gestur membunuh seseorang.

“Jasa-jasa keluarga Shen menutupi para majikan. Itu menambahkan minyak pada api, karenanya, akan ada hari seperti itu cepat atau lambat.”

Xie Jing Xing meneguk tehnya dan menilai dengan nada yang normal tanpa setengah pun rasa simpati.

Gao Yang mengangkat bahunya dan tiba-tiba teringat akan sesuatu.

Ia mengeluarkan satu botol hijau kebiruan kecil dari lengannya, “Terakhir kali, Tie Yi menyebutkan bahwa lenganmu terluka. Ini obat yang diresepkan untukmu.”

“Mengapa perlu obat untuk luka sekecil ini?”

Xie Jing Xing mengernyit.

“Obatku akan memastikan tidak ada bekas luka.”

Gao Yang meletakkan botol obat itu di tangan Xie Jing Xing, “Tidak baik untuk meninggalkan bekas luka.”

“Aku bukan perempuan.”

Xie Jing Xing mendorong kembali botol itu seolah ia sedang menghindari wabah, “Ambil kembali!”

“Jika kau seorang wanita, kau akan menangis dan memohon bantuanku.”

Gao Yang berkata, “Ambil itu, obat ini sangat mahal. Satu botolnya berharga ribuan tael emas.”

Xie Jing Xing meliriknya dan tampang jijik muncul di bibirnya, tetapi ia tiba-tiba teringat akan adegan dimana seorang gadis di dalam lautan api, tidak ragu-ragu untuk menggunakan papan leluhur yang terbakar untuk membakar lengannya sendiri.

Meninggalkan bekas luka? Belum tentu.

Setelah merenung sejenak, ia mengulurkan tangannya dan menyimpan botol obat tersebut.