RTMEML - Chapter 68 (2)

Chapter 68 (2) : Mengubah Pernikahan

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 68 (Part 2)

Di Rong Jing Tang.

Shen Yuan Bo meringkuk di sisi Nyonya Besar. Belakangan ini, Ren Wan Yun sibuk mengurusi Shen Qing dan meninggalkan Shen Yuan Bo begitu saja di Rong Jing Tang. Awalnya, Nyonya Besar Shen menunjukkan kasih sayang yang lembut untuk cucu lelakinya dan tentu saja ia sangat berharga baginya. Oleh karena itu, ia memperlakukan Ren Wan Yun jauh lebih baik.

Chen Ruo Qiu dan Shen Yue sebenarnya tidak ada di sana. Setelah Ren Wan Yun mulai mengurusi Shen Qing, Chen Ruo Qiu mengambil alih sementara peranan ibu kepala keluarga, dan tentu saja tugas menjadi perwalian keluarga Shen untuk menjamu Nyonya-nyonya lainnya jatuh padanya. Kesempatan semacam ini, tentu saja Chen Ruo Qiu tidak akan melepaskannya, dan akan membawa Shen Yue keluar untuk berinteraksi sosial tiap hari, karena ia ingin mengekspos Shen Yue kepada berbagai nyonya bangsawan sehingga itu akan lebih menguntungkan bagi pernikahan masa depan Shen Yue.

Tetapi Ren Wan Yun berdiri di samping aula utama, tampaknya sedang memikirkan sesuatu.

Ketika Shen Miao dibawa masuk ke Rong Jing Tang oleh pelayan Nyonya Besar Shen, Xi-er, ia menyapa Nyonya Besar Shen.

Belakangan ini, Shen Miao dikurung dan harus menyalin kitab Buddha dan berlutut di aula leluhur Shen. Nyonya Besar Shen tidak ingin melihatnya, sehingga ia tidak membiarkan Shen Miao datang untuk memberi salam. Terakhir kali Shen Miao melihat Nyonya Besar Shen, adalah sebelum pengurungan.

“Nona Kelima, apakah hatimu tenang setelah menyalin kitab Buddha?” tanya Nyonya Besar Shen.

Setelah mendengar kata-kata terpelajar wanita tua ini, Shen Miao tidak tahan untuk tertawa dalam hatinya. Apabila seseorang akan mengatakan bahwa orang tua di kediaman Shen tidak sopan, Nyonya Besar Shen akan menjadi yang pertama menanggung bebannya dan kenapa pula ia akan mengucapkan kata semacam ketenangan.

Shen Miao tersenyum lembut, “Seperti yang Nenek harapkan.”

“Kalau begitu, itu bagus.”

Nyonya Besar Shen berpura-pura batuk dan Xi-er dengan cepat membawakan teh hangat.

Setelah membuka tutup cangkir teh itu untuk menyesapnya, ia melihat ke arah Shen Miao dan berkata, “Masalah yang sebelumnya itu, meskipun itu bukanlah kesalahanmu, itu disebabkan olehmu, terlebih lagi, watakmu terlalu keras kepala. Aku hanya menghukummu dengan menyalin kitab Buddha. Apa kau punya keluhan tentang diriku di dalam hatimu?”

“Shen Miao tidak berani.”

“Aku tahu kau bijaksana.”

Nyonya Besar Shen menatapnya dengan puas, “Karena kau sebijaksana ini, dan juga merupakan nona dari keluarga Shen kita, tentu saja aku akan menyayangimu. Sepertinya, kau sudah mencapai usia pernikahan, karena keluarga Wei, Wakil Menteri Biro Legislatif. Datang kemari untuk mengajukan lamaran pernikahan untuk putra Di dari keluarga Wei. Mereka melamarmu, apakah menurutmu itu bagus?”

Kalau ini bukanlah waktu untuk melakukannya, Shen Miao sudah benar-benar akan tertawa terbahak-bahak. Nyonya Besar Shen, orang seperti ini, kemungkinan besar hanya mengetahui tanah kecil berdebu ini. Bagaimana bisa seorang tetua dalam keluarga menanyakan cucunya dengan lantang, ‘apakah menurutmu itu bagus’, benar-benar tidak dapat memahami apa yang sedang dipikirkan Nyonya Besar Shen.

“Perintah keluarga adalah janji dari para makcomblang.”

Shen Miao tersenyum dan berkata, “Tentunya, Ayah dan Ibu yang harus mencemaskan soal pernikahan cucu perempuan ini.”

“Gadis ini!”

Nyonya Besar Shen melihat bahwa ia ditolak dengan bijaksana, ia nyaris meledak marah.

Mendengar batuk pengingat pelan dari Ren Wan Yun, ia perlahan-lahan memasang tampang yang tenang dan berkata, “Gadis ini benar-benar terlalu keras kepala. Semula, kau jatuh cinta pada .... Lupakan saja. Sekarang melihat bahwa belakangan ini, kau menyadari kesopanan. Keluarga Wakil Menteri Biro Legislatif termasuk serasi dalam hal status sosial, dan Tuan Muda keluarga Wei itu, Wei Qian, juga memiliki pembawaan yang luar biasa dan seorang jenius sastra dan militer. Bahkan ayahmu saja tidak akan memiliki setengah ketidaksetujuan dengan lamaran ini. Ini adalah pertama kalinya orang semacam ini datang kemari untuk melamar semenjak kelahiranmu, kalau kau tidak meraih kesempatan ini, Tuan Muda dari keluarga Wei itu akan menjadi suami orang lain hanya dalam satu putaran kepala.”

Walaupun Nyonya Besar Shen tidak pantas sebagai seorang tetua, tetapi kemampuan menjodohkannya tidak buruk. Kemungkinan besar karena ia adalah seorang biduanita, ia mengetahui bahwa para gadis pasti akan menyukai penampilan, dan ia mendeskripsikan Wei Qian sebagai seorang suami yang ideal bagi semua orang. Meskipun Shen Miao mengetahui bahwa apa yang dikatakan Nyonya Besar Shen bukanlah suatu kebohongan, sebab Wei Qian itu memang pria yang baik.

Biarpun demikian, Shen Miao tetap tidak tergerak dan berujar enteng, “Tuan Muda Wei lumayan baik, tetapi tetap bukanlah yang aku harapkan, jadi Nenek harus melepaskannya. Pernikahanku tentu saja akan diputuskan oleh Ayah dan Ibu.”

“Kau!”

Setelah dibantah berulang kali, Nyonya Besar Shen, yang tidak punya kesabaran, akhirnya marah, “Kau sedang mengkritik bahwa Nenek ini ikut campur dalam pernikahanmu dan mengulurkan tanganku terlalu panjang?”

“Cucu perempuan ini tidak berkata seperti itu.”

Implikasi yang tak terucapkan adalah bahwa Nyonya Besar Shen sendiri yang mengatakannya.

Nyonya Besar Shen begitu marah hingga ia hampir jadi gila. Sekarang, arogansi dan kekeraskepalaan Shen Miao keluar dengan kekuatan penuh, seolah-olah ia diselimuti duri di sekujur tubuhnya, dan orang tidak dapat menyentuhnya, yang membuat orang merasa kesakitan karena menahan amarah.

Nyonya Besar Shen membenci keluarga Pertama, tetapi juga takut pada Shen Xin. Bahkan setelah bertahun-tahun, masih ada kemarahan dalam hatinya, tetapi ia berhasil menahan dirinya dan meskipun ia tidak dekat dengan Shen Miao, memasang kesan nenek yang serius dan tidak memihak.

Ia tidak bisa menghajar Shen Miao karena Shen Xin akan mengetahuinya dan paling banter hanya akan menegur dengan beberapa patah kata. Ia sudah melihat dingin sementara Ren Wan Yun dan Chen Ruo Qiu membesarkan Shen Miao sebagai sampah, menyebabkannya gagal dikarenakan pujian yang berlebihan. Meskipun ada banyak hal yang dikatakan, tetapi ada beberapa hal yang diketahui.

Pada akhirnya, untuk alasan yang tak diketahui, ada suatu hari ketika si Shen Miao sampah itu mendadak jadi pintar dan bukan hanya itu saja, temperamennya jadi tidak terbaca.

Ia berkata dengan marah, “Apa kau masih punya rasa hormat untuk yang lebih tua!”

Shen Miao merasa bahwa itu membosankan. Kesabaran dan tekad Nyonya Besar Shen semacam ini, jika ia dilemparkan ke Istana dalam, ia pasti tidak akan hidup lebih dari dua hari. Dalam kehidupan lalunya, ia sudah melihat terlalu banyak wanita yang kuat, dan kemudian, ada Nyonya Besar Shen, dengan pandangan pendek seperrti ini, yang tidak mengetahui luasnya langit dan bumi. Shen Miao benar-benar tidak menganggapnya.

“Aku bertanya lagi padamu.”

Nyonya Besar Shen masih mengingat tujuan hari ini dan menanyai Shen Miao dengan berat, “Apa kau menyetujui lamaran pernikahan ini?”

“Aku tidak menyetujuinya,” jawab Shen Miao.

“Bagus, bagus, bagus.”

Setelah mengatakan ‘bagus’ tiga kali, Fu-er dan Xi-er cepat-cepat menghampiri Nyonya Besar Shen dan mengelus dadanya, supaya ia tidak pingsan karena marah.

Nyonya Besar Shen marah sekali sampai-sampai ia tertawa, “Kalau begitu kasusnya, tampaknya kau tidak benar-benar menyesali tindakanmu. Mulai dari hari ini dan seterusnya, kau akan keluar dari halamanmu dan tinggal di aula leluhur keluarga Shen untuk membaca kitab setiap hari. Mari kita lihat, apakah ini bisa mengikis watak keras hatimu!”

Untuk tinggal di aula leluhur dan menghadap papan para leluhur setiap hari, termasuk sangat mengerikan bagi seorang gadis kecil yang lemah. Terlebih lagi, lantai di aula leluhur dingin, dan jika seseorang akan tinggal selama beberapa hari, orang pasti akan jatuh sakit. Nyonya Besar Shen mengucapkan kata-kata itu dalam kemarahannya dan menatap Shen Miao dengan puas, karena kemungkinan besar, ia sedang menunggu Shen Miao untuk memohon ampun.

Tetapi, Shen Miao bahkan tidak mengerutkan alisnya sewaktu ia menjawab, “Baik. Cucu perempuan ini akan pergi dan berkemas sekarang dan langsung menuju ke sana.”

Kalimat ringan ini membuat Nyonya Besar Shen nyaris jatuh ke belakang karena amarah.

Dan setelah Shen Miao mengutarakan kalimat itu, ia benar-benar mengucapkan selamat tinggal kepada Nyonya Besar Shen dan langsung pergi.

“Putri bangsat ini! Tidak ada hukum di matanya!”

Nyonya Besar Shen sangat marah dan karena ia terlahir rendah dan tidak bisa mengatakan kalimat-kalimat terpelajar, ia menggunakan kata-kata yang akan digunakan orang miskin, “Pelacur kecil! Pantas memiliki darah dari si pelacur tua itu!”

‘Pelacur tua’ yang sedang dibicarakannya tentu saja adalah ibu kandung Shen Xin, dan nenek kandung Shen Miao.

Ren Wan Yun mengangkat kepalanya dan melihat ke arah pintu dengan muram, tetapi sosok Shen Miao tak ada lagi di sana.

“Bukankah kau bilang bahwa ia pasti akan menyetujui masalah ini?”

Nyonya Besar Shen mengarahkan kemarahannya kepada Ren Wan Yun, “Dia seperti itu, bagaimana dengan kesepakatannya? Sekarang, apa yang bisa dilakukan?”

Jangankan Nyonya Besar Shen yang kebingungan, Ren Wan Yun juga merasa itu aneh. Dengan situasi Wei Qian, bahkan akan sulit bagi Shen Qing untuk tak tergoyahkan. Tetapi, Shen Miao benar-benar menolaknya bahkan tanpa berpikir atau mempertimbangkannya.

Ia menggumam, “Pasti karena dalam hatinya, ia masih tertuju pada Pangeran Ding, karena itulah, di permukaan ia berpura-pura tidak peduli, tetapi kenyataannya, tidak menyerah. Kalau tidak, untuk orang semacam ini, ia pasti tidak akan menolaknya.”

Shen Miao bahkan tidak malu-malu seperti wanita lainnya yang mendengar tentang pernikahan mereka.

“Sekarang apa yang harus dilakukan?”

Nyonya Besar Shen berkata dengan cepat, “Kalau ia tidak mengalah di sini, bagaimana menuliskan surat kepada Shen Xin?”

Tadinya, dalam rencana mereka berdua, selama Shen Miao terbujuk, mereka akan menyuruh Shen Miao untuk mengindikasikan ketertarikannya. Selanjutnya, ketika Shen Xin kembali ke ibu kota, akan lebih mudah untuk mengatur pernikahannya dan kemudian menggantikan rakun untuk putra mahkotanya, dengan menukarkan pengantin wanita dari dua pernikahan tersebut. Setelahnya, menempatkan semua kesalahannya kepada Shen Miao, dan begitu seorang wanita menikah, tidak akan ada lagi penempatannya. Meskipun Shen Miao akan ketakutan, ia tidak akan berani membuat masalah besar karena itu.

(T/N: Pepatah Tiongkok.)

Shen Xin tidak akan mengetahui bahwa pernikahan Shen Miao dan Shen Qing ditukar, dan akan mengira bahwa Shen Miao jatuh cinta pada Tuan Muda keluarga Huang. Huang De Xing menyukai lelaki dan masalah ini hanya diketahui oleh orang-orang yang dekat dengan keluarga Huang. Bagi publik, Huang De Xing adalah tangkapan yang bagus.

Tetapi sekarang, Shen Miao sendiri menunjukkan ketidakpuasan dengan lamaran pernikahan keluarga Wei, dan tidak menuliskan surat kepada Shen Xin. Shen Miao tidak menyetujuinya, dan kini, ada banyak sekali rencana di belakang yang tidak bisa dijalankan, dan menciptakan masalah yang tak diinginkan.

“Karena metode lembut gagal, maka taktik keras akan digunakan.”

Ren Wan Yun berujar sengit, “Bukankah Ibu mengurungnya di aula leluhur? Maka, apa pun yang orang luar dengar akan jadi apa yang kita katakan. Singkatnya, lamaran pernikahannya harus diselesaikan sesegera mungkin, cepat melakukan pernikahan dan menukarnya dengan Qing-er.”

Kalau tidak, meskipun malam pernikahan tidak bisa ditipu, perut Shen Qing tidak bisa disembunyikan. Mengambil keuntungan bahwa tidak ada yang bisa terlihat dari Shen Qing, itu harus cepat-cepat diselesaikan.

Nyonya Besar Shen menatap Ren Wan Yun dan tidak berbicara. Meskipun ia benar-benar ingin keluarga Pertama untuk tertimpa musibah, tetapi jika taktik keras digunakan, dan saat Shen Xin mengetahui tentang itu, ia akan terlibat dan harus menerima konsekuensinya.

Dengan sekali lihat, Ren Wan Yun mengetahui apa pemikiran Nyonya Besar Shen.

Ia menggertakkan giginya dan berkata, “Ibu, jangan khawatir. Aku punya rencana setelah kejadian itu dan tidak akan terusut hingga ke pihak Ibu.”

Kata-kata sudah terucap hingga ke level itu, sehingga Nyonya Besar Shen tidak melanjutkannya.

Ia berkata, “Kalau begitu, lakukan seperti yang kau katakan.”

***

Di Bai Hua Lou, dengan musik Shi zhu yang tak hilang-hilang, ada seorang pemuda tampan berbaju ungu yang berjalan perlahan-lahan di paviliun yang ditinggikan, seolah-olah ia adalah cahaya berkilauan di Langit Kesembilan. Bulu matanya sangat panjang dan sepasang mata bunga persik itu sangat indah, tetapi ketika mereka menatap orang lain, itu menunjukkan ketidakpedulian dan kekejaman samar-samar.

“Ke.”

Batuk ringan memecah keheningan di paviliun, dan seorang pemuda berjubah bagus, memegang sebuah kipas di dadanya dan membuat gestur meminta maaf, “Maafkan atas keterlambatanku.”

“Kau juga tahu bagaimana caranya terlambat. Benar-benar baru.”

Pemuda berbaju ungu itu meliriknya.

Su Ming Feng menyentuh hidungnya. Teman baiknya ini paling benci orang yang tidak tepat waktu dan berkat persahabatan dengannya, kalau itu adalah orang lain, Xie Jing Xing sudah akan mengibaskan lengan jubahnya dan pergi, dan tidak akan menunggu hingga waktu sebatang dupa.

“Sebenarnya, Wei Qian tidak biasa hari ini,” Su Ming Feng tertawa pahit, “Kau juga kenal dengan Tuan Muda dari keluarga Wakil Menteri Biro Legislatif. Ia agak menyedihkan. Ia sudah punya seseorang yang disukainya, tetapi tanpa terduga, keluarganya mengajukan lamaran pernikahan kepada Nona lain dan pihak lain juga menerima kartunya. Tampaknya pernikahan ini akan segera dikukuhkan. Wei Qian tidak dalam suasana hati yang baik, jadi ia menarikku untuk minum.”

Su Ming Feng menunjuk dirinya sendiri, “Tetapi, karena aku sekarang ‘sakit keras’, aku tidak bisa minum dan hanya menghiburnya selama satu shi chen.”

(T/N: 1 shi chen = 2 jam.)

“Membosankan.”

Xie Jing Xing berkata dengan wajah dingin. Jelas Su Ming Feng telah menghabiskan waktu selama itu hanya untuk melakukan hal yang tidak masuk akal, dan ia tidak senang karena harus menunggu sekian lama.

Su Ming Feng merasa tak berdaya. Xie Jing Xing adalah orang yang membenci kebiasaan duniawi, dan selalu ada senyum di wajahnya, tetapi kenyataannya, mendendam dan sangat pemilih. Tidak jelas apa yang terjadi selama beberapa hari ini, suasana hatinya juga acuh tak acuh. Kapan saja Xie Jing Xing menatap orang setenang ini, Su Ming Feng akan merasa bulu kuduknya berdiri.

“Sebenarnya, Wei Qian benar-benar sial. Istri yang dipilihkan keluarganya untuknya adalah seorang idiot dan terkenal di Ming Qi karena mengejar-ngejar Pangeran Ding. Bagi Wei Qian untuk menikahinya, dirinya benar-benar putus asa.”

Ia dengan cepat mengubah topiknya, berharap itu dapat membangkitkan minat Xie Jing Xing.

“Seharusnya kau tahu siapa dia, kan? Putri Di Shen Xin, Shen Miao. Untuk bisa menikahi Wei Qian, itu bisa termasuk sebagai keberuntungan yang besar.”

“Maksudmu,” Xie Jing Xing tiba-tiba membuka mulutnya dan bertanya perlahan, “Shen Miao?”