Three Lives Three Worlds, The Pillow Book 2
Chapter 18 Part 4
Saat memikirkan ini, untuk beberapa alasan, Fengjiu tidak bisa untuk tidak terkecoh, melihat ke tempat duduk tertinggi di tribun dimana Dijun sedang duduk.
Ketika Dijun menangkap matanya, bibirnya melengkung membentuk sebuah senyuman misterius. Dua jari yang berada di pinggir matanya sedikit menggesturkan sebuah petunjuk. Agak membuat Fengjiu tercengang.
Ketika pedang-pedang para dewa labirin menyerang, Fengjiu mengambil napas dalam-dalam dan bergerak mundur beberapa meter. Dalam kepalanya, secara singkat melayanglah separuh halaman penuh dengan salju di Jifeng Yuan yang dibuatkan Dijun untuknya berlatih selama di Lembah Fanyin.
Pada masa itu, ada beberapa pepohonan aprikot tua di taman. Ketika Fengjiu berlatih dengan mata tertutup, Dijun sering berbaring di bawah sebatang pohon aprikot untuk menikmati tehnya. Benar, matanya.
Ibu Fengjiu melihat ke arah neneknya; kecemasan dalam matanya lebih tinggi daripada Gunung Nanshan dan lebih dalam dari Laut Canghai.
“Mengapa Jiu-er harus menghadapi labirin berdarah ini? Bahkan aku saja mungkin tidak akan bisa melaluinya. Jiu-er masih begitu muda, berapa banyak penempaan yang bisa dimilikinya? Ibu, apa yang harus kita lakukan? Apa yang akan kita lakukan?”
Satu kilatan berkilau dari mata nenek Fengjiu selagi ia berkata serius, “Bukan hal yang buruk juga kalau Fengjiu tidak berhasil lolos. Aku selalu tidak setuju dengan pandangan ayah mertuamu. Seorang wanita muda harusnya dibesarkan layaknya mutiara berharga agar ia dapat menikahi seorang suami yang baik dan berkeluarga, bukannya supaya ia bisa melakukan hal-hal seperti membawa jubah leluhur ataupun mewarisi takhta. Ini semua karena kalian berdua melemparkan Jiu-er pada kakek nenek dari pihak ayahnya ketika ia masih kecil.
"Kalau kau memberikan Jiu-er padaku tahun itu, ini tidak akan terjadi. Pria mana di zaman dan usia sekarang ini, yang akan menyukai seorang wanita yang berkeliaran dengan pedang dan tombak? Adik iparmu, Bai Qian, adalah contoh paling dekat. Bukankah ia berhasil menikah dengan sebuah keluarga yang baik hanya setelah belakangan ini ia berhenti bermain-main dengan senjata? Kalau Jiu-er mengalahkan labirin ini hari ini, siapa di antara para pria muda berbakat yang masih berani untuk menikahinya?”
Dua tetes air mata berjatuhan dari sudut mata ibu Fengjiu.
“Suamiku bilang kalau labirin yang diciptakan oleh ayah mertua ini begitu kritikal, karena tadinya digunakan untuk menilai penguasa baru dan mendorong mereka agar lebih giat setelah kenaikan takhta mereka. Jika Jiu-er tidak berhasil melaluinya, sudah pasti ayah mertua akan beranggapan bahwa itu dikarenakan Jiu-er tidak cukup termotivasi. Tak peduli apa pun itu, ia akan tetap dihukum. Tetapi menurut pandanganmu, kalau Jiu-er berhasil melewati labirin ini, ia mungkin tidak akan bisa menikah ke keluarga yang baik. Benar-benar dilema. Apa yang akan kita lakukan, apa yang akan kita lakukan ....?”
Nenek Fengjiu melambaikan tangannya dan berkata dengan rasa finalitas, “Maka kau dan suamimu harus menghalangi kakeknya jika ia ingin menghukum Jiu-er. Apakah ini jauh lebih penting daripada mencarikannya sebuah keluarga yang baik untuk dinikahi?”
Ia berbalik ke arah teras berawan, kata-katanya menyenangkan: “Beruntungnya, Jiu-er menunjukkan penampilan yang cukup baik hari ini. Ia memperlihatkan kelemahannya dengan cukup baik. Lihat, ia baru saja menghindari beberapa serangan tetapi ia sudah berhasil memenangkan kasih sayang dan simpati dari semua orang. Dari apa yang terlihat ini, kekalahan itu adalah ....”
‘Hal yang tak terelakkan’ belum meninggalkan bibir nenek Fengjiu.
Lama kemudian, ia menunjuk ke panggung berawan sementara gemetaran seperti sehelai daun kering: “Bagaimana ... bagaimana bisa Fengjiu melaluinya?!”
Karena neneknya terlalu sibuk menceramahi ibunya, ia tidak melihat dengan jelas bagaimana Fengjiu telah memecahkan formasi itu. Akan tetapi, para dewa dewi yang berada di tribun dan penonton dari dewa dewi kecil melihat semuanya dengan sangat jelas.
Beberapa saat yang lalu, si ratu muda terdesak hingga ke tepi teras. Tepat ketika jantung mereka serasa melompat keluar dari tenggorokan, mereka mendadak melihat Fengjiu menarik pedangnya dan memotong lengan jubahnya sendiri untuk menutupi matanya.
Sementara semua orang kebingungan dengan tindakannya, Fengjiu tanpa ragu melaju menuju labirin dengan gerakan yang bahkan lebih anggun daripada ketika matanya terbuka.
Dalam tiga gerakan, Fengjiu telah menciptakan sebuah kesempatan untuk melewatinya. Ketika seratus sosok itu muncul, ia menggenggam pedangnya dan sedikit bergeser ke kanan.
Kerumunan itu belum bereaksi ketika Fengjiu telah berhasil memecahkan ilusinya. Labirin itu rusak.
Si dewi muda berdiri tegak selagi ia menarik turun selendang merah di sekitar matanya dan menatap ke atas tempat tribun penonton yang tinggi. Wajah tanpa riasannya sedikit memerah dikarenakan pertarungan tadi.
Dengan mata yang terang, Fengjiu melihat ke suatu arah, tampak berseri, kemudian dengan cepat menarik pandangannya.
Fengjiu biasanya lesu, tetapi ketika ia menghadapi sebuah labirin merepotkan, dan terlebih lagi di bawah pengawasan dunia, ia tidak menunjukkan sejejak pun ketakutan. Setiap langkahnya di muka dan ketika mundur pun sesuai ketenangannya.
Semuanya terdiam.
Setelah dengan kuat mengesankan stadium, Fengjiu dengan santai menyarungkan kembali pedangnya ke dalam sarungnya dan menghela napas pelan: “Akhirnya aku bisa memamerkan sarung pedang yang kubuat.”
Selama upacara Bingcang, sarung pedangnya hanya dibutuhkan di anak tangga terakhir dari seratus anak tangga yang menuju puncak suci. Jika seseorang tidak dapat melewati penilaian pedang atau labirinnya, sarung pedangnya tidak akan punya kesempatan untuk tampil.
Fengjiu mengangkat tangannya dengan gerakan lembut. Seberkas cahaya keemasan langsung berkilau di udara dan melayang sampai terhenti di hadapannya; di dalamnya terdapat sebuah kotak sempit. Pedang Hexu tiba-tiba saja mengeluarkan suara bentrokan keras. Kotaknya terbuka, dan dengan cepat pedang setinggi tiga kaki itu terbungkus di dalamnya.
Bai Yi, sebagai petugas, menghadap puncak suci penuh penghormatan: “Mohon terimalah Pedang Hexu dan jagalah pedang ini di dalam Tangting. Selamanya kuat, melindungi Wilayah Timur.”
Puncak suci di depan panggung seremonial terbuka di tengah kerasnya raungan sorak-sorai. Si ratu berpakaian merah mengangkat sarung pedangnya tinggi-tinggi, ekspresinya tenang, selagi ia dengan stabil mengambil tiap langkahnya menuju anak tangga berumput.
Para bawahannya dengan suara bulat pun bersujud sementara ucapan baik mereka menggelegar: “Penguasa muda kami yang berbudi luhur telah menyelesaikan senjata ajaibnya. Mohon terimalah Pedang Hexu dan menjaganya di dalam Tangting. Selamanya kuat, melindungi Wilayah Timur.”
Sorakan pujian bergema hingga ke pegunungan dan hutan, dan masih belum berakhir untuk waktu yang lama.
***
Kali ini, Pangeran Liansong datang ke Gunung Tangting, pertama adalah untuk melihat Cheng’yu Yuanjun yang juga ada di sana untuk ikut bersenang-senang dan kedua, untuk menyaksikan sendiri suasana perayaan itu.
Karena ia mempunya tujuan yang jelas, Pangeran Liansong benar-benar mendapatkan banyak material bagus hari ini.
Di saat ia memindahkan kipasnya dari satu tangan ke tangan lainnya, misalnya, ia melihat sedikit pergerakan dari si rubah kecil dan Donghua selagi mereka berjarak jauh satu sama lainnya.
Tentu saja tidak ada seorang pun yang menyadarinya, tetapi Pangeran Liansong memiliki mata yang tajam. Liansong melihat bahwa, setelah Fengjiu menghancurkan labirinnya, ia mengalihkan perhatiannya ke arah penonton.
Dijun yang berada di kursi tertinggi berganti dari menopang pipinya dengan tangan kiri, kemudian dengan mengucapkan sambil lalu: “Dilakukan dengan indah.”
Si rubah kecil sedikit menyeringai, kemudian menahan senyumannya dan dengan hati-hati menarik tatapannya kembali ke pedang Hexu. Sementara menunggu ayahnya untuk mengucapkan syair pujian, Fengjiu bahkan berpura-pura tanpa sengaja menyapukan matanya ke sekitar untuk melihat apakah ada orang yang memerhatikan mereka.
Beradu bulu mata di hadapan publik bukanlah sesuatu yang bahkan dilakukan sendiri oleh Pangeran Liansong. Ia mendadak merasa bahwa ia sudah menyia-nyiakan julukannya sebagai dewa cinta selama bertahun-tahun ini.
Liansong hanya mampu mengalihkan perhatiannya pada sekumpulan dewa dari Langit yang ada di tribun, memisahkan sosok Cheng’yu di sana.
Semenjak Cheng’yu Yuanjun duduk di luar salah satu tribun, ia terus saja menempel pada Siming Xingjun, mendiskusikan berapa banyak cara yang ada untuk memakan kacang kenari. Terpesona pada diskusinya, Cheng’yu tidak sekali pun menoleh dan meliriknya.
Pangeran Liansong teralihkan melihat ke arahnya sejenak, merasa sedih dan melankolis.
Di puncak depresinya, Pangeran Liansong mendongak untuk melihat sekumpulan besar awan tebal perlahan melayang di bawah teriknya matahari. Setelah mengenali orang yang bersembunyi di belakang awan tebal itu, kesedihannya mendadak menghilang.
Pangeran Liansong mengibaskan kipasnya dan kembali duduk di kursinya, merasa bahwa sepertinya akan ada sesuatu yang sedikit menarik sekarang karena ia dapat bertemu dengan seorang tamu tak diundang di upacara hari ini.
Di saat ini, Fengjiu sedang membawa pedang Hexu menuju puncak suci. Ia masih belum menyingkirkan tangannya ketika ia melihat kumpulan awan ini melayang mendekat dan hanya bisa berhenti sejenak.
Di tengah jedanya, Fengjiu mendengar sebuah suara datang dari balik awan: “Ini memang adalah sebuah peristiwa besar yang patut didatangi para dewa untuk merayakannya. Tetapi menurut pendapatku, upacara Bingcang Yang Mulia Fengjiu tampaknya masih kurang satu langkah lagi.”
Di balik kabut yang menyebar, ada seorang pria mengenakan jubah bulu mewah. Di tangannya terdapat sebuah penghangat. Ia melayang di atas awan sambil tersenyum sementara ia dikelilingi sekumpulan pelayan.
Hanya ada satu orang di dunia yang mampu membuat Fengjiu berkeringat karena kehadirannya. Ia adalah Raja Iblis Hitam, Nie Chuyin. Muncul di tempat seperti ini, di saat begini, memicu komentar semacam itu, Nie Chuyin sudah jelas datang untuk mengacaukan acara.
Walaupun begitu, tetua keluarga Bai semuanya hadir. Fengjiu tahu, seorang junior seperti dirinya tidak harus maju sekarang. Ia menarik sarung pedangnya dan menatap ke arah ayahnya, Bai Yi.
Di antara para tetua Qingqiu, ayahnya adalah yang paling diplomatis. Ketika musik di atas panggung berhenti, ekspresi Bai Yi secerah musim semi.
“Aku selalu mendengar Klan Iblis yang tanpa hambatan tidak pernah terlalu memedulikan soal upacara. Aku tidak menyangka Yang Mulia akan begitu memerhatikan soal upacara dan ritual. Hari ini, Qingqiu mengadakan upacara di wilayahnya sendiri. Sampai-sampai kami bahkan merepotkan Yang Mulia untuk datang kemari dan mengingatkan kami, sesungguhnya merupakan suatu aib.”
Mata Nie Chuyin tampaknya sedikit terprovokasi, tetapi senyuman tetap muncul di wajahnya.
“Takutnya, perkataanmu kurang akurat. Kata ‘mengingatkan’ sungguh menuduhku. Aku sudah pernah melihat upacara Bingcang prasejarah Qingqiu dua kali dan oleh karena itulah aku sungguh mengagumi tradisi ini. Hanya saja, seperti yang kuingat sebelumnya, akan ada sebuah duel setelah penilaian pedangnya. Itu sangatlah menarik. Tetapi mengapa Yang Mulia Fengjiu langsung menyegel pedangnya tepat setelah penilaian pedangnya hari ini?”
Mereka yang kebingungan tentang apa yang sebenarnya diinginkan Nie Chuyin masih tetap kebingungan; mereka yang mengerti, sudah mengerti.
Di tahun-tahun sebelumnya, upacara Bingcang Qingqiu memang memiliki satu ronde duel dengan penguasa baru.
Dewa-dewi dari generasi yang sama semuanya dapat menantang raja baru mereka. Jika mereka kalah, itu tidak jadi masalah. Tetapi jika mereka menang, mereka dapat sebuah janji dari sang raja.
Menurut legendanya, Bai Zhi Dijun telah memasang dua babak, penilaian pedang dan kompetisi pedang. Babak pertama adalah untuk menanamkan aspirasi kepada sang raja setelah ia dinobatkan; babak kedua adalah untuk menyemangati para keturunan Bai untuk menjadi yang terbaik di antara rekan sejawat mereka semenjak usia muda.
Jika mereka bukan di posisi pertama, mereka harus memenuhi keinginan orang lain, dan harganya untuk tidak menjadi yang pertama adalah terlalu tinggi.
Oleh karena itulah, walaupun keturunan Bai semuanya tumbuh tak terkekang, masing-masing mereka akhirnya menjadi sukses.
Keempat putra Bai Zhi Dijun semuanya sudah melalui penyiksaan ini.
Saat tiba giliran putri termudanya, Bai Qian, karena sang ratu tidak sampai hati melihat putrinya menderita, ia menangis setiap harinya di hadapan Bai Zhi Dijun.
Setelah dua bulan menangis, ia berhasil menggerakkan hati Bai Zhi Dijun, sampai ia menghilangkan babak adu pedang dari upacara Bingcang.
Ditambah lagi, ia pun harus menegaskan bahwa, untuk selanjutnya, jika Qingqiu akan memiliki penguasa wanita, upacara Bingcang-nya akan tanpa babak adu pedang.
Dewa Agung Zheyan sedikit mencondongkan diri dan bertanya pada Bai Zhi Dijun yang duduk di sebelahnya, “Upacara Bingcang ini merupakan sebuah tradisi penting yang terjadi setelah penobatan raja baru. Jika terdapat perubahan dalam peraturannya, mereka harus di catat dalam buku upacara Qingqiu sebelum mereka resmi di mata dunia. Apakah kau sama sekali lupa untuk mengubahnya?”
Bai Zhi Dijun memegangi keningnya dan berkata, “Kau tahu dengan baik bahwa Qingqiu tidak terlalu banyak memedulikan soal ritual ini. Aku memang melupakan soal ini.”
“Lalu ... apakah kau juga lupa membatasi rekan sejawat yang dapat menantang raja baru hanya untuk dewa-dewi dari Qingqiu?”
Bai Zhi Dijun mengingat-ingat samar: “Upacara-upacara sebelumnya semua terjadi di masa prasejarah ketika dunia masih sebuah tempat yang sederhana. Klan Iblis belum pernah berpikiran untuk mengambil kesempatan dariku sebelumnya. Untuk alasan itulah, kelalaianku ini bukanlah benar-benar suatu kejutan.”
Zheyan menghela napas, “Karena kelupaan dan kelalaianmu, kau mungkin harus membiarkan Nie Chuyin untuk mengambil kesempatan darimu hari ini, dan karena alasannya sangat valid, kau tidak akan bisa mengatakan apa pun untuk menyanggahnya.”
Bai Zhi Dijun menyatukan alisnya menjawab: “Dia paling tidak tujuh puluh ribu tahun lebih tua dari bocah itu. Kalau ia berakhir bertarung dengan Fengjiu, bukankah ia hanya akan mempermalukan dirinya sendiri karena mengintimidasi seorang anak kecil? Aku menduga, kulitnya tidaklah setebal itu. Dan di antara para pengikutnya, aku tidak merasa bahwa ada yang bisa mengalahkan Fengjiu.”
0 comments:
Posting Komentar